Translation for "voisinko" to english

Voisinko

• could i
• i could

Translation examples

could i

Mutta miten voisin?
But how could I?

Mitä voisin sanoa?
What could I say?

Kuinka voisin lähteä?
How could I tell?

- Voisinko nousta taivaalle?.
- Could I climb to sky?.

Voisinko palkata veljeni?
Could I hire my brother?

voisinko nähdä huoneen?
could I see the room?

Mitä minä voisin tehdä?
What could I do?

Kuinka voisin sanoa sellaista?
How could I say?

Mutta miten minä voisin?
How could I have?

Yhtyeen kappaleiden tekijä kitaristi Andy McCoy kuvaili kyseistä kappaletta elokuun 1984 Soundissa: "Mitä siitä vois sanoo?
The band's guitarist and primary songwriter Andy McCoy described the song in August 1984 in the Finnish music magazine Soundi: "What could i say about it?

i could

Ja voisin elää, voisin kuolla
And I could live, I could die

Tänä yönä voisin
Tonight I could

Jos voisin mennä takaisin 15 minuuttia, voisin estää onnettomuuden.
If I could go back fifteen minutes, I could stop the accident from happening.

Voisin antaa kaiken
Wish I Could Sing

Minä voisin hu...
if i could fly...

Robotit Voisin käyttää
Robots I could use

Tunsin, että voisin tehdä sen.
I felt that I could do it.

Olen hämmästynyt, että ihmiset voivat kuolla marttyyrikuoleman uskonnon vuoksi – Olen kauhistellut sitä – En kauhistele enää – Voisin kuolla marttyyrinä uskontoni vuoksi – Rakkaus on minun uskontoni – Sen vuoksi voisin kuolla – Voisin kuolla sinun vuoksesi.
I have been astonished that Men could die Martyrs for religion – I have shudder'd at it – I shudder no more – I could be martyr'd for my Religion – Love is my religion – I could die for that – I could die for you."

Nyttemmin voisin sanoa, että vieläkin enemmän niitä mieliä on.
I wish I could say that about a lot more people.

Tätäpä, minä, jos suinkin voisin, tahtoisin häipymättömästi teroittaa maanmiesteni vakaumukseen: kansakunnan tulee luottaa ainoastaan itseensä.
When I came to, as my head was clearing, I could only think one troubling thought: the police, the state, did the bidding of the holders of great wealth.

'Tehdään vain', Wallace vastasi, 'Voisinko muistella, mitä tapahtui Valkoisessa talossa sen vuorokauden aikana, joka edelsi Rooseveltin sodanjulistusta Japanille?'
'Yes,' he said, 'What if I could look back and see what went on in the White House in the 24 hours before Roosevelt declared war on Japan?'

24. heinäkuuta 2008 albumin kappaleita soitettiin Metalliliitto-radio-ohjelmassa, ja juontaja Matti Riekki sanoi siitä: "Voisin julistaa tämän levyn kuluvan vuoden parhaimpien joukkoon."
On July 24, 2008, several songs from the album were played at the established Finnish heavy metal music radioshow Metalliliitto, and the radio host Matti Riekki commented: "I could announce this as one of the best albums of the year."