Translation examples
verb
Hänen työskentelytapaansa voisi luonnehtia serendipiseksi.
It could better be described as serendipity.
Symposionia voisi sanoa fantasiaryhmämuotokuvaksi.
Texture can be regarded as a similarity grouping in an image.
verb
Mitäpä jos erillisen junamatkan, lentolipun ja taksikyydin sijasta voisit maksaa matkan kotiovelta suoraan kohdekaupungin hotellille kätevästi yhden ainoan mobiilipalvelun kautta?
What if instead of a train ride, plane ticket and taxi fare, you could pay for your entire
Esimerkkeinä ympäristöä suojelevista toimenpiteistämme voisimme mainita, että emme tuhoa ylimääräisiä varastojamme (alennuskaudelta ylijääneet tuotteet lahjoitamme paikallisille hyväntekeväisyysjärjestöille), kierrätämme jätteitä kaikissa toimistoissamme, käytämme 100% uusiutuvalla tuulivoimalla tuotettua sähköä aina kun mahdollista ja kaikki muovipussien myynnistä saamamme tuotot lahjoitamme täysimääräisenä Itämeren puhdistamiseen.
As examples of our environmental actions, we do not destroy our excess stock (what is left after discount season, we donate to local well-fare organizations), we recycle waste at all our offices, we use 100% renewable wind energy when possible and all the proceeds from the sale of plastic bags we donate to cleaning the Baltic Sea.
verb
Rakastaa Katrinaa ja voisi tehdä hänen puolestaan mitä vain.
He loves Ryung and will do anything for him.
Hänen mukaansa sellainen voisi saada ihmiset ajattelemaan: "Nämäkö henkilöt valitsevat paavin?"
Here's how I would ask it: "Do you think that opposites attract?"
verb
Yrityksen luottamuksellisten tietojen salassa pitäminen ei ole niin helppoa kuin voisi luulla.
Keeping confidential information
Miten kukaan voisi pitää mitään sellaista salassa?
How could anyone keep something like that a secret?
Vaihtoehtoisestihan joku voisi osoittaa sinua aseella ja pakottaa sinut jatkamaan artikkelin lukemista.
He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Tämä halusi pitää Mihdharin osana juonta, jotta hän voisi toimia lihaksena kaappauksessa.
Her main reason for working at McGuffin was so she could keep an eye on him.
Hän tavoitteli ”Afrikan yhdysvaltoja”, jonka kansalaisuuden jokainen musta ihminen voisi saada.
This instituted the one-drop rule, by which any person with any African heritage was classified as black for state record-keeping.
Hän kaavaili alun perin pitävänsä hylyn tarkan sijainnin salaisuutena, jotta kukaan ei voisi viedä hylystä esineistöä.
He originally planned to keep the exact location a secret to prevent anyone from claiming prizes from it.
Bülow kertoi, että hän voisi sovitella Trentinon saamikseksi, mutta Itävalta tulisi taistelemaan Triesten puolesta.
Bülow continued to urge that all he could mediate for was the Trentino but that Austria would fight to keep Trieste.
Väestöliitto halusi, että mahdollisimman moni nainen voisi synnyttää terveitä lapsia ilman terveydellisiä haittoja.
The aim of military psychiatry is to keep as many serving personnel as possible fit for duty and to treat those disabled by psychiatric conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test