Translation for "voimistunut" to english

Voimistunut

verb

• strengthen
• wax
• gain strength
• stiffen
• fade in
• freshen
• freshen up
• gather strength

Translation examples

strengthen verb

Virta työttömyydestä pois on voimistunut, ja virta työttömyyteen on vaimentunut.
The flow out of unemployment has strengthened, while the flow into unemployment has moderated.

Talouskasvu on myös voimistunut ja työttömyys vähentynyt 5 prosentista 4 prosenttiin.
Economic growth has also strengthened, and unemployment has declined from 5% to 4%.

Virta ulos työttömyydestä on viime vuosina voimistunut, koska työpaikkoja syntyy enemmän talouden noususuhdanteessa.
The flow out of unemployment has strengthened in recent years, which is reflected in a rise in the probability of being employed.

Minulle on suuri kunnia vierailla Meksikon kansanedustuslaitoksessa, jonka asema viimeisten parlamenttivaalienne jälkeen heinäkuussa 1997 on selvästi voimistunut.
It is a great honour for me to visit Mexico's legislative institution, the position of which has clearly strengthened since your last general election in July 1997.

Kun porvaristo oli riittävästi voimistunut, sen taistelu, joka siihen asti oli ollut etupäässä paikallista taistelua feodaaliaatelistoa vastaan, alkoi saada kansalliset mittasuhteet.
When these burghers had become sufficiently strengthened, their struggle against the feudal nobility, which till then had been predominantly local, began to assume national dimensions.

Pjotr Kropotkin on osoittanut, miten loistavia tuloksia tämä ihmisen yksilöllisyyden ainutkertainen voima on saavuttanut, kun se on voimistunut yhteistyössä toisten yksilöiden kanssa.
Peter Kropotkin has shown what wonderful results this unique force of man’s individuality has achieved when strengthened by co-operation with other individualities.

Rehabeamin kuolema. 1 Kun Rehabeamin kuninkuus oli vahvistunut ja hän oli voimistunut, hylkäsi hän Herran lain, hän ja koko Israel hänen kanssaan.
12:1 And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.

Yhteistyö Chalmers University of Technology, Sahlgrenskan yliopistollinen sairaala, yhteiskunnan ja elinkeinoelämän on jatkuvasti vahvistunut ja voimistunut viime vuosina, kuten myös kansainvälisiä yhteyksiä ja yhteistyöhankkeet ulkomaisten kumppaneiden kanssa.
Cooperation with Chalmers University of Technology, Sahlgrenska University Hospital, society at large and trade and industry has been consistently strengthened and intensified over recent years, as have international contacts and collaborative projects with partners abroad.

Saksa, joka on yhdistänyt viime aikoina noin 80 miljoonaa saksalaista, alistanut herruutensa alaiseksi eräitä naapurivaltioita ja monessa suhteessa voimistunut sotilaallisesti, on muodostunut, kuten näkyy, imperialististen päävaltojen – Englannin ja Ranskan vaaralliseksi kilpailijaksi Euroopassa.
Germany, who has latterly come to unite about 80 million Germans, who has brought certain neighboring states under her sway and who has strengthened her military might in many respects, has evidently become a dangerous competitor for the principal imperialist powers of Europe - Great Britain and France.

Tuuli oli jatkanut kääntymistään länteen ja entisestään voimistunut.
The system continued to drift westwards and strengthened rapidly.

Viime aikoina nandialueille muuton tahti on hiipunut ja uhanalaiselta vaikuttanut terikin kielen asema on voimistunut.
In recent years, migration into Nandiland has decreased, and the position of the Terik language has been strengthened.

Ohittaessaan Bahamasaaret 3. syyskuuta Fran oli voimistunut Saffirin-Simpsonin 3. luokkaan, ja sen tuulet puhalsivat 51 m/s.
Over the next three days, Darby slowly strengthened to Category 3 status on the Saffir–Simpson scale, becoming a major hurricane.

gain strength verb

Ostajarahoitus järjestyi vientitakuulaitosten yhteistyönä 09.10.2017 Rahoituksen järjestäminen on yhä keskeisemmässä roolissa vientikauppaneuvotteluissa, ja trendi on voimistunut viime vuosina.
09.10.2017 The arrangement of financing plays an increasingly important role in export trade negotiations, and this trend has gained strength in recent years.