Translation for "voimistui" to english
Translation examples
verb
Kotitalouksien rahoitusvarallisuuden kasvu voimistui vuonna 2005
Growth of households' financial assets strengthened in 2005
Rakentaminen voimistui prosentin vuoden 2001 huhtikuusta.
Construction strengthened by 1 per cent from April 2001.
Tilastokeskus - Kotitalouksien rahoitusvarallisuuden kasvu voimistui vuonna 2005
Statistics Finland - Growth of households' financial assets strengthened in 2005
Päin vastoin talouden ja kulttuurin blokaadi Venäjää vastaan voimistui.
On the contrary, it strengthened economic and cultural blockade of the rising Russian state.
Kun työskentelimme yhdessä kumppaneidemme kanssa pahimman laskusuhdanteen ylittämiseksi monen vuoden ajan, suhteemme voimistui entisestään.
We cooperated with our partners to get through the worst recession in many years, which ultimately strengthened our relationships.
Julkisen sektorin palkkasumman kasvu voimistui vuoden takaisesta, kun taas koulutuspalveluja tar
The growth in the public sector wages and salaries sum strengthened from one year ago, while in the private sector providing training services and in private health and social work the growth slowed down slightly.
Neljän jälkeen tuuli vähän voimistui, mutta se oli pasaatituuli, joka puhalsi Atlantilta saaren takaa.
After four o’clock the wind strengthened a bit, but it was a trade wind that was blowing from the Atlantic behind the island.
2005 – Hurrikaani Wilma voimistui viidennen luokan hurrikaaniksi.
EDT) – Hurricane Hugo strengthened into a Category 5 hurricane.
Se heikkeni takasin trooppiseksi myrskyksi ja voimistui uudelleen seuraavana päivänä, heikkeni jälleen ja voimistui kolmannen kerran 10. syyskuuta, jolloin se pysyi hurrikaaniluokassa 36 tunnin ajan.
It strengthened into Tropical Storm Nate that evening and continued to strengthen with little change in position, becoming the sixth hurricane of the season on September 7.
Ophelia voimistui kolmanteen luokkaan eli voimakkaaksi hurrikaaniksi 14. lokakuuta paikallista aikaa.
Debby strengthened further, becoming a minimal hurricane late on September 14.
Se voimistui trooppiseksi myrskyksi 16. syyskuuta ja hurrikaaniluokkaan seuraavana päivänä.
It strengthened into a storm June 19 and a hurricane the next day.
Se voimistui uudelleen Meksikonlahdella ja rantautui Meksikon koillisosaan 1. luokan hurrikaanina.
It continued moving in a northeast direction, paralleling the Texas coast and strengthening to a Category 1 hurricane while doing so.
Se alkoi kehittyä lokakuun alussa, ja 17. lokakuuta se voimistui trooppiseksi myrskyksi, kunnes siitä tuli 18. lokakuuta hurrikaani.
It strengthened quickly, and by early on October 18 the storm was upgraded to a Category 1 hurricane.
Se kehittyi trooppiseksi matalapaineeksi Vähä-Antillien lähellä, voimistui trooppiseksi myrskyksi Karibianmerellä 7. syyskuuta ja jatkoi matkaansa länteen saavuttaen hirmumyrskyn voiman 8. syyskuuta.
Forming on September 5 about 1,700 miles (2,700 km) southwest of Cabo San Lucas, the depression continued quickly westward and remained weak until September 8, when it strengthened into a tropical storm.
verb
Vuonna 2008 herännyt kiinnostus pörssiosakkeita kohtaan voimistui ja niitä hankittiin nettomääräisesti kaikkiaan 2 miljardilla eurol
Households’ interest in quoted shares which had arisen in 2008 gained strength and households purchased them to the total net value of EUR 2 billion.
Chartismi on syntynyt demokraattisesta puolueesta, joka kehittyi 1780-luvulla yhtäaikaisesti proletariaatin kanssa ja sen keskuudessa, voimistui Ranskan vallankumouksen aikana ja joka esiintyi rauhanteon jälkeen »radikaalisena» puolueena.
Chartism has proceeded from the Democratic party which arose between 1780 and 1790 with and in the proletariat, gained strength during the French Revolution, and came forth after the peace as the Radical party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test