Translation for "voimistuessa" to english

Voimistuessa

verb

• strengthen
• wax
• gain strength
• stiffen
• fade in
• freshen
• freshen up
• gather strength

Translation examples

strengthen verb

Katsojan etäisyys kuvaan tuntuu toisinaan muuttuvan värisävyjen himmetessä tai voimistuessa suhteessa edeltävään kuvaan.
The viewer´s distance from the image sometimes seems to change when the hues fade or strengthen in relation to the previous image.

Kuten yleensäkin vakavista finanssikriiseistä toivuttaessa, EU:n elpymisen odotetaan olevan aiempaa vaimeampaa, vaikka se muuttuukin yhä enemmän itseään ylläpitäväksi kotimaan yksityisen kysynnän voimistuessa asteittain.
As it is typically the case with recoveries from deep financial crises, the EU's recovery is expected to be more muted than in previous upturns, though as private domestic demand gradually strengthens, the recovery will become increasingly self-sustaining.

Toiminnan odotetaan kuitenkin maailmanlaajuisen ympäristön heikkenemisen ja julkisen talouden vakauttamisen käynnistymisen myötä hidastuvan vuoden loppupuolella ja vuonna 2011 ja piristyvän jälleen vuonna 2012 yksityisen kysynnän voimistuessa.
However, amid a softening global environment and the onset of fiscal consolidation, activity is expected to moderate towards the end of the year and in 2011, but to pick up again in 2012 on the back of strengthening private demand.

Muutamat heistä lähtivät myöhemmin ja heistä tuli Ossiriandin viherhaltioita, mutta haltiat pysyivät siellä, jopa Sormuksen Sotaan asti, voimistuen Beleriandin ja Eregionin linnoituksista.
Some of those people later left and became the Green-elves of Ossiriand, but Elves remained present even until the time of the War of the Ring, strengthened by refugees from Beleriand (at the end of the First Age) and Eregion (during the Second).

gather strength verb

Globalisaation ja muun kansainvälistymisen voimistuessa tulee tärkeäksi nähdä paikallisen, alueellisen, kansallisen ja kansainvälisen toiminnan oikeat suhteet.
As globalisation and other aspects of internationalisation gather strength, it is becoming more and more important to see the right relations between actions on the local, regional, national and international levels.