Translation examples
At 124 vuotta ja laskenta, Meredith College on edelleen voimissaan.
At 124 years and counting, Meredith College is still going strong.
Me toivomme että maapallo on voimissaan vielä tuhannen vuoden päästä.
We hope our Earth will be going strong in another thousand years.
Taikausko on edelleen voimissaan, vaikka se onkin nykyaikana toisenlaisessa muodossa.
Superstition is still going strong, although nowadays it has taken a different form.
Arvosana ulkonäköni on ollut noin lähes 5 vuotta, ja on edelleen voimissaan.
Rating My Looks has been around almost 5 years, and is still going strong.
Myös perinteisemmät innovaatiomallit, kuten aloitteiden tekeminen ja keksintöilmoitukset ovat edelleen voimissaan.
More conventional innovation formats, such as suggestions and employee invention reports, are still going strong.
Mennessä olet menettänyt yli 20 kiloa hieman alle neljä viikkoa ja ovat voimissaan.
So far you can lost over 20 pounds in a little less than four weeks and you are going strong.
Olemme kulkeneet pitkän matkan pienestä ostoskeskuksesta Sundsvallista (joka muuten on vieläkin voimissaan).
From the small centre in Sundsvall (which, by the way, is still there and going strong) we’ve travelled a long way.
Saada motivoituneita ei ole ongelma; Keeping että motivaatio laihtua voimissaan on mitä niin monet ihmiset kamppailevat.
Getting motivated isn’t the problem; keeping that motivation to lose weight going strong is what so many people struggle with.
Library Kaikki alkoi 1999 kanavoinnilla tiipiissä Coloradon vuorilla ja on ollut voimissaan siitä lähtien.
Library It all started in 1999 with a channel in a teepee in the Colorado mountains and it’s been going strong ever since.
Yritteliäs yhtye on kuuden vuoden jälkeen yhä voimissaan ja levyllä entistä vakuuttavampi… Afrobeatia, jazzia ja funkia edelleen fuusioiva yhtye kuulostaa grooveen päästyään fokusoituneemmalta.
After six years, the hard-working band is still going strong and on record, they are more convincing than ever… The band, which plays a fusion of afrobeat, jazz and funk, sounds more focused, once they get into the groove.
Prässi talteenotto (jousi takaisin) voi johtaa voimia, jotka vääristävät kootun rasian tai aiheuttaa korostaa voidaan soveltaa sulkimet, jotka vähentävät niiden eff...
The crease recovery (spring back) can result in forces, which distort the erected carton or cause stresses to be applied to closures, which reduce their eff...
Prässi talteenotto (jousi takaisin) voi johtaa voimia, jotka vääristävät kootun rasian tai aiheuttaa korostaa voidaan soveltaa sulkemiseen, mikä vähentää niiden tehokkuutta.
The crease recovery (spring back) can result in forces, which distort the erected carton or cause stresses to be applied to closures, which reduce their effectiveness.
Sosiopoliittinen osa pelin realizovanna yllättävän hyvin, ei epätasapainoa voimia, mutta useimmat pelaajat ja valitaan koti planeetta Maan nostalgisista syistä tosielämässä.
Socio-political component of the game realizovanna surprisingly well, there is no imbalance in forces, but most of the players and is selected as the home planet Earth from nostalgic reasons in real life.
Voimme myös jakaa henkilötietojasi sellaisten BD-konserniin kuuluvien yritysten kanssa, jotka sijaitsevat muissa maissa, joiden yksityisyydensuojaa koskevat lait eivät ehkä vastaa E
In either case, the recipient of the personal information may be located in other countries where data privacy laws may not be equivalent to those in force in Australia, including the United States.
Huomaa, että eksplisiittinen aikariippuvuus on jätetty pois; voimme lisätä sen tosin takaisin myöhemmin, jos tarvitsemme.
It is not necessarily the case that a statute which comes into force remains in force until it is repealed; it may be explicitly brought out of force, and perhaps later brought back into force.
Vuosien 1935 ja 1961 välisenä aikana uima-asujen säädyllisyyttä koskeva "taistelu" oli voimissaan ja johti julkiseen yhteenottoon kun kaksiosaisista "bikineistä" tuli suosittuja Toisen maailmansodan jälkeen.
The Local Government Act, Ordinance No. 52 (1935) governed the decency of swimming costumes and was in force between 1935 and 1961, and resulted in public controversy as the two-piece "bikini" became popular after World War II.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test