Translation examples
- force
- power
- strength
- energy
- intensity
- might
- momentum
- potency
- muscle
- vigor
- leverage
- violence
- body
- arm
- punch
- juice
- agency
- vigour
noun
Ei telekinesia, ei vastaavia voimia, ei puhelin-tai para-voimia, tieteiden ja tutkimuksia.
No telekinesis, no similar forces, no tele- or para- forces, sciences or investigations.
Noituus tarkoittaa yliluonnollisten voimien hallitsemista.
The crime scenes imply the involvement of supernatural forces.
Renata pystyy luomaan fyysisiltä voimilta suojaavan kilven.
Her mutant power is creating force fields.
Tällöin on kuitenkin jompikumpi voimista ajateltava negatiiviseksi.
However, others saw him as a positive force.
Siellä hän kannatti yhteistoimintaa porvarillisten voimien kanssa.
He instead favored operations by combined special forces.
Eräitä yksinkertaisimpia kenttiä ovat voimia kuvaavat vektorikentät.
Some of the simplest physical fields are vector force fields.
Maailmantilassa tapahtuvat muutokset olivat suoraa seurausta vastakkaisten voimien epätasapainosta.
Harmony assured the balance of opposite forces.
Sydän taas on voitu syödä saaliin voimien saamiseksi.
The horn can be used to provide the hold force.
noun
Sen jälkeen alatte ymmärtää, että teillä on voimia, Viratanganan voimia.
After that you start understanding that you have got powers, Viratangana’s powers.
Valo on aina pimeyden voimia voimakkaampi.
Light will always be more powerful than the powers of darkness.
Ai Shiomi on poika, jolla on psyykkisiä voimia, jotka tunnetaan myös "Aura-voimina".
Psychic Academy follows the life of Ai Shiomi, a boy with psychic powers, also known as "aura power" in modern-day Japan.
Toriparkki valtuustoon sinipunan voimin Turun Sanomat.
Outputs of the power gated block discharge slowly.
Tikareihin voidaan liittää erilaisia maagisia voimia.
Witches were credited with a variety of magical powers.
Kumpikin alus pääsi satamaan omin voimin.
Both ships were able to proceed to port under their own power.
Vampyyrillä on usein yliluonnollisia voimia kuten kyky muodonmuutokseen.
They are bestowed supernatural powers whenever they transform.
Sen syvänteiden on uskottu kätkevän yliluonnollisia voimia.
The waters of the Ganges are believed to possess supernatural powers.
noun
Soturit arvostivat berdacheja näiden henkisten voimien vuoksi.
This phase is recognized by the Vaishnavas in terms of the quality of strength.
Hän muuttuu pureman myötä ihmissudeksi ja saa yliluonnollisia voimia.
She can now turn into a monster and has superhuman strength.
Se vei Inkiseltä voimia ja keskittymiskykyä, puhe takelteli ajoittain.
Endurance and physical strength were prized, and game was often run down on foot.
Minulla ei ollut voimia katsoa tätä kauhistusta, vaan vetäydyin pois huoneesta.
I did not have the strength to be present and left the room.
Hän uskoi olevansa äärimmäisen vallan omaava maagikko, jolla oli paljon yliluonnollisia voimia.
He is one of the Lords of Magic and possesses superhuman strength.
Sen isäntä tunnetaan paitsi voimistaan, myös armeliaisuudestaan köyhiä kohtaan.
Warriors are not only respected for their strength in battle, but also by their dealings with others.
Alun perin termiä on käytetty kaikista molekyylien välisistä voimista.
Instead we assume that the mean strength of the interactions are the same between all the molecules of the solution.
noun
Anssi Miettinen: Meren voimia valjastetaan Skotlannin pohjoisilla "energiasaarilla".
"Triton: hackers take out safety systems in 'watershed' attack on energy plant".
Sähkömoottorin akkua ladataan polttomoottorin voimin sekä jarrutusenergian talteenotolla.
The energy is stored in the fuel of the internal combustion engine and an electric battery set.
Iskelmä Ankkuri saapui takaisin kuuluvuusalueelle vuonna 2009 teknisten toimilupien voimin.
The entrance building was rehabilitated with energy-saving measures under the 2009 economic stimulus package.
Heihachi huomasi, että Jinillä oli samoja voimia kuin Kazuyalla.
It was Lin who taught Kazuya how to control the enormous energy that Kazuya has had since birth.
Luonnon voimien nähdään rauhoittavan ihmistä ja antavan tämän käyttöön luonnossa virtaavia energioita.
They work together to enhance efficiency and convert the light energy to forms that can be absorbed by the plant.
Alleelifrekvensseillä on tämän seurauksena taipumus "ajautua" ylös tai alas sattumanvaraisesti (satunnaiskulkuna) silloin kun valintaa ohjaavia voimia ei ole tai ne ovat suhteellisen heikkoja.
Depending on the phase to each other, electrons gain or lose energy (velocity), i.e. faster electrons catch up with slower ones.
noun
Voimme kuulla iltapäivän voimakasta liikennettä ja kiirehtiä.
We can hear afternoon intense traffic and rush.
Voimme tehdä saman analyysin runsasintensiteettisistä juoksuista.
We can do the same analysis for high intensity runs.
Erilaiset tarpeet voimme tuottaa PIfoam asutusta.
With different needs,we can produce the PIfoam of density and intensity.
Voimme esimerkiksi pitää y
For example, we can give you a private couple salsa session where you and your partner will get intensive dance guidance.
Helppo valmistaa ja soveltaa sitkoisuutensa hallinnassa. Lahjoita voim...
Easy to prepare and to apply due to its viscosity controlled. Donate intense colo...
Ilmastonmuutoksen myötä voimme odottaa useammin ja voimakkaammat sääolosuhteet ja hurrikaanit.
With climate change, we can expect more frequent and intensive weather events and hurricanes.
Hän sai viekkaudella koottua viisi olemuksensa palasta ja oli jälleen voimissaan.
He spent five days in the intensive care unit before he regained his consciousness and was able to speak again.
Tai voimme löytää itsemme navigoimassa myrskyn lävitse.
Or we might find ourselves navigating through turbulence.
Esimerkiksi voimme ottaa kirjojen sumean joukon: ”Kirja käsittelee aihetta x” .
For example, a vanity registration plate might read "MY TOY".
Tämän vuoksi tällaiset mallit eivät voi saavuttaa tarkoitustaan eli niiden avulla ei voida välttää olettamasta perustavan laatuisia vetäviä voimia.
This kind of study might mislead because does not sufficiently avoid preconceived ideas.
Fineus oli käskenyt Iasonia päästämään kyyhkyn, kun he lähestyisivät näitä saaria, ja jos kyyhky pääsisi kallioiden ohitse, heidän pitäisi soutaa kaikilla voimillaan perässä.
Phineas told Jason to release a dove when they approached these islands, and if the dove made it through, to row with all their might.
Esimerkiksi mitatessamme voimme huomata, että pöytä on paljon kuumempi kuin mittalaite, jolloin jälkimmäisen pituus on saattanut muuttua kosketuksesta.
For example, during the measurement process, we might discover that the table is much hotter than the measuring device, in which case the length of the latter will have been modified by the contact.
Säteilyn absorptio olisi saanut elektronien välille aikaan Le Sagen teorian kaltaisia voimia, mikä olisi saattanut huomattavasti vaikuttaa galaksien muodostumiseen pian alkuräjähdyksen jälkeen.
Absorption of the radiation lead to a Lesage mechanism between the electrons, which might have had an important role in the process of galaxy formation shortly after the big bang.
Kahdessa ensimmäisessä julisteessa luki ”Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory” (”Teidän rohkeutenne, teidän hyväntuulisuutenne ja teidän päättäväisyytenne tuovat meille voiton”) ja ”Freedom Is In Peril – Defend It With All Your Might” (”Vapaus on uhattuna – Puolustakaa sitä kaikin voimin”).
It was produced as part of a series of three "Home Publicity" posters (the others read "Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory" and "Freedom Is in Peril / Defend It With All Your Might").
Hän kirjoitti: "Suomalaisten loputon into lyödä viholliset synnytti uuden sanan 'hakkapeliitta' ('hakkaa päälle' merkitsee 'lyö, iske, hakkaa kaikin voimin'), jonka kuuluessa Puola aina vapisi ja itävaltalaiset ja pyhän (jos jumalat tämän sanan sallivat) liigan puolustajat useimmiten joutuivat kauhun valtaan ja menettivät henkensä."
Among others, he explained the reputation of the Finns as being hakkapeliitta, brave soldiers, by deriving the term hakkaa päälle from a compound word: The never-ending passion of the Finnish people to strike an enemy down forms a new word hakkapeliitta ('hakkaa päälle' means to strike, hit, bludgeon with all your might), with which Poland always trembled and the Austrians and the defenders of the Holy (if God allows us to say) League will end up in the grip of fear and will lose their lives.
noun
Kanssa syvällistä tietämystä uusinta web-teknologiaa, voimme auttaa luomaan vauhtia välillä kuvanlaadun ja tiedoston koon.
With the in-depth knowledge of latest web technology, we help in creating a momentum between image quality and file size.
Visual-kei bändi D=OUT, joka on parhaissa voimissaan ja juhlii 7. vuottaan tänä maaliskuuna.
A Visual-kei band D=OUT, which have momentum the best now and will have 7th anniversary as a band this March.
Meidän on käytettävä tämä tilanne hyväksi, jotta voimme vahvistaa talouksiamme ja levittää kasvusta saatavia hyötyjä laajemmalle ja oikeudenmukaisemmin kansalaistemme keskuudessa.
And we need to use this momentum to make the economies stronger while spreading the benefits of growth more widely and fairly among citizens.
Jäsenvaltioiden nimitysten perusteella olen pyrkinyt suunnittelemaan kollegion, joka pystyy luomaan uusia ideoita ja vauhdittamaan toimia, joilla voimme vastata suurimpiin haasteisiin, joita Euroopalla on edessään.
On the basis of the nominations by the Member States, I have sought to design a College which can generate fresh ideas and new momentum on the biggest challenges we face in Europe today.
Liittyvä automaattinen momentinmuunnin kuusi-nopeus, tämä on ASX AWD yhdistettävissäA napin painalluksella, voimme valita ajaa etuvetoinen 4x4 saatavilla tietyissä tilanteissa tai aina vauhtia kaikissa neljässä pyörässä kiitos keskus tasauspyörästön lukko.
Associated with a automatic torque converter six-speed, this has ASX AWD connectable: A touch of a button, we can choose whether to drive with front wheel drive with 4x4 available in certain situations or always have momentum on all four wheels thanks to center differential lock.
Silti on selvää, että voimme pohjoismaisen yhteistyön avulla tehdä vieläkin enemmän. Siksi olemme antaneet sihteeristömme tehtäväksi selvittää, miten keskustelua seksuaalisen häirinnän ehkäisemisestä ja työpaikkojen turvallisuudesta voidaan edistää vastuualueillamme. Vaikka asiasta käytävä julkinen keskustelu vaimenisi, me pidämme aihetta jatkossakin vahvasti esillä.
What is also obvious is that there is much more to be achieved from Nordic co-operation, which is why we are instructing our Secretariat to explore ways in which the discussion can evolve with regard to efforts to prevent sexual harassment and to ensure safe workplaces within our areas of responsibility. And even if momentum wanes, we will see this issue through to the end.
noun
Nyt, stressaavien jaksojen aikana, otan aina pillereitä voimistani ylläpitämiseksi.
Now in busy periods I always take pills to maintain potency.
Jos haluat ostaa Kamagra Kamagra Oral Jelly tai geeli, voimme tarjota sinulle valtava valikoima työkaluja parantaa tehoa.
If you want to purchase this product, Kamagra Oral Jelly or gel, we can offer you a huge range of means to increase potency.
Se on potentiaalinen täydennys, jolla on tietty koostumus ja turvallinen toiminta, jota voimme seurata myönteisin tuloksin useissa potilaillani.
It is a potency supplement with a certain composition and safe action, which I can observe with positive results in many of my patients.
Sillä Hän, tuo kaikkien olentojen Liikuttaja, tuo ylistetty Olemus, on sellaisten voimien alkulähde, joita tämä Vääryyttäkärsinyt ei voi paljastaa eikä tämä arvoton kansa käsittää.
For He, the Mover of all beings, that glorified Countenance, is the source of such potencies as neither this wronged One can reveal, nor this unworthy people comprehend.
Ensinnäkin miehelläni oli positiivisia muutoksia: hänestä tuli seksuaalista aktiivisempaa ja hänen potentiaalinsa kasvoi merkittävästi, ja sydämeni oli täynnä toivoa, että jonain päivänä voimme silti tulla vanhemmiksi.
At first, the husband showed positive changes: he became more sexually active, and the potency increased significantly, and my heart was filled with the hope that one day we could still become parents.
Vaikka vertaisimme keisarin salaisuutta Internetissä aktiivisesti mainostettuihin luonnollisiin lääkkeisiin, voimme tulla siihen tulokseen, että nykyään se on optimaalisin ja turvallisin tapa palauttaa teho kotona.
Even if we compare the Emperor’s Secret with natural remedies that are actively advertised on the Internet, we can conclude that today it is the most optimal and safest method of restoring potency at home.
noun
Dianabol tai D-bol, on voim
Dianabol, or D-bol, is a strong steroid material efficient in creating huge gains in muscle mass.
Trenorol on erinomainen lihas kokoamis ja fyysistä kuntoa luonnon terveyden täydentää, että voimme suositella lämpimästi.
Trenorol is a superb muscle bulking and physi
Siten voimme nähdä, että ahdistuksen ja lihaskivun välillä on läheinen suhde.
Thus, we can see that there is a close relationship between anxiety and muscle pain.
Miten voimme hankkia steroideja lihaksen kehittämiseen ja Stamina Decaduro vuonna Lahti Suomi
How can we acquire steroid for muscle development and also stamina Decaduro in Oklahoma US
On varmistettu, niin että voimme merkittävästi lisätä lihaskudosta massan sisällä lyhyen ajan.
It is promoted as having the ability to significantly increase muscle mass within a short time.
Hän uskoo uransa päättyvän vamman vuoksi, ja aikoo turvautua mutaatiovirukseen saadakseen tästä voimia.
He is smuggling weapons to the Butcher, and needs some extra muscle to back him up.
noun
Himalaja Kasviperäisiä tuotteet ovat kaikki voim
Himalaya Herbal’s products are all vigorously tested and are high-quality.
Hän oli täysissä voimissaan, ja vain äkillinen ja väkivaltainen kuolema saattoi hänet tuhota.
He was in full vigor, and only sudden and violent death could have taken him off.
Usein me emme vain syö turhautumista ja vihaa sananlaskuisesti meihin, ja siksi voimme kasvaa voimakkaasti.
Often we not only eat frustration and anger proverbially into us, and therefore increase vigorously.
Nyt voimme tarjota asiakkaillemme paikallista yhteistyötä alueilla, joissa markkinat ja kysyntä kasvavat voimakkaasti.
Now we can offer our customers local cooperation in the regions where the market and demand are growing vigorously.
Maailman ahdinko on niin suuri, että voimme aluksi jättää detaljit vähemmälle huomiolle, mikäli vain keskitymme koko tarmollamme suurempien ongelmien ratkaisemiseen.
The distress of the world is so great that for starters we can leave details for less attention, if we just focus our whole vigor to solve the greater problems.
"Battenfeld Cincinnati ei julkisesti kommentoi kunnes oikeudellisiin seikkoihin, mutta voimme kertoa, että väitteet ovat ilman ansioita ja aiomme ponnekkaasti puolustamaan itseämme tarvittaessa" Gerold Schley, toimitusjohtaja Battenfeld-Cincinnati, sanoi 15 heinäkuu ilmoitus
“Battenfeld-Cincinnati does not publicly comment on pending legal matters, but we can tell you that the allegations are without merit and we intend on vigorously defending ourselves if necessary,” Gerold Schley, CEO of Battenfeld-Cincinnati, said in a July 15 statement
LAATU Yleensä me käytämme 5/8 "rautaa rullaustyöhön ja o ur materiaalin paksuus on 12 mittaria, mutta jos asiakkaallamme on omat erityisvaatimuksensa, voimme myös tehdä sen.
Usually we use 5/8” iron for scrollwork and our material thickness is 12 gauge however if our customer has their own special requirements, we can also do it.In order to make the scroll work looks more vigorous, all the scroll works are made by handcrafted instead of laser-cutted.
Materiaali: materiaalin paksuus on 12 gauge, yleensä käytämme 5/8 ”Silitysrauta on rakennettu (jos asiakkaan on täytettävä tietyt vaatimukset, voimme myös tehdä se). Jotta kiehkura toimii näyttää tehokkaampaa, Kaikki Siirry toimii tehdään käsityönä sijaan laser-leikatut.
Material:Our material thickness is 12 gauge, usually we use 5/8” iron for scrollwork(If our customer has special requirements, we can also do it).In order to make the scroll works look more vigorous, all the scroll works are made by handcrafted instead of laser-cutted.
"Mitä kaukaisempi galaksi on, sitä kauemmas ajassa katsotaan. Mittaamalla niiden etäisyyksiä voimme siten koota kasaan aikajanan siitä kuinka kiihkeästi maailmankaikkeus teki uusia tähtiä eri vaiheissa 13.7 miljardin vuoden historiaansa," sanoo Joaquin Vieira (California Institute of Technology, USA), joka johti tutkimusryhmää ja on julkaisusarja Naturessa julkaistavan artikkelin pääkirjoittaja.
“The more distant the galaxy, the further back in time one is looking, so by measuring their distances we can piece together a timeline of how vigorously the Universe was making new stars at different stages of its 13.7 billion year history,” said Joaquin Vieira (California Institute of Technology, USA), who led the team and is lead author of the paper in the journal Nature.
Mystiset velhot olivat viisi soturia, jotka taistelivat Suuressa taistelussa pahuuden voimia vastaan.
The five warrior cousins were braves considered vigorous battle men of distinction.
noun
Yhdellä tuotemerkillä voimme korostaa kokoamme ja kattavuuttamme entistä paremmin.
Under one brand we can even better leverage our size and coverage.
Voimme auttaa ennustamaan ja mittaamaan uuden teknologian hyödyntämisen tuloksia opetuksessa.
We can help you predict and measure the outcomes of leveraging new technologies in the classroom.
Voimme jakaa parhaat käytännöt eri maissa ja siirtyä kohti laatuvaatimusten yhteistä ymmärrystä.
We can leverage best practices in different countries, share systems and move to a common understanding of requirements.
Toimialueen Tietoa hyödyntämällä voimme kehittää tehokas Kirjanpito / Palkanlaskenta ulkoistaminen yksiköiden prosessien, työnkulun ja jakelujärjestelmä.
By leveraging our domain knowledge, we develop effective accounting/ payroll outsourcing services’ processes, workflow and delivery system.
Tämä johtaa meidät osa peliä, jonka avulla voimme hyödyntää Pokemon Go vähittäiskaupan.
This leads us to the aspect of the game which will enable us to leverage Pokemon Go for retail.
Pihlajalinna arvioi hankkeita tapauskohtaisesti ja lähtee liikkeelle hankkeissa, joissa voimme hyödyntää alueellista synergiaa.
Pihlajalinna will assess projects on a case-by-case basis and pursue projects in which we can leverage regional synergies.
Se tarkoittaa myös sitä, että voimme hyödyntää kolmannen osapuolen, kuten Protégé, RDF-työkaluja helpottamaan ontologioiden määrittelyä.
It also means we can leverage third party RDF tools during development such as Protégé to ease defining ontologies.
Luomme kasvua hyöndyntämällä projektinhallintaamme ja teknistä osaamistamme, joiden ansiosta voimme tarjota asiakkaillemme uusia, innovatiivisia ratkaisuja.
We will leverage our project management and engineering competences to achieve growth by offering our customers new and innovative solutions.
Pienelläkin paine-erolla voi saada aikaan suuria voimia, jos pinta-ala on suuri.
Therefore, even small market losses can be disastrous when there is a huge leverage.
noun
Syvimmät osanottoni sinulle ja voimia surun keskel...
LMFAO not an excuse to use violence and still not...
Se johti myös siihen, että voimme aliarvioida mahdollisuuksia nopeaan väkivaltaan.
It also led us to underestimate the potential for rapid escalation towards violence.
Kuinka voimme nähdä ylimaallisuutta tulvissa, kuivuuksissa, hirmumyrskyissä, sodassa, väkivallassa, jne.?
How to do we see the divinity in floods, drought, cyclones, war, violence, etc?
Rikosprosessit voivat olla voimia vieviä kokonaisuuksia, mutta onneksi väkivallan uhrin ei tarvitse selviytyä niistä yksin.
Criminal procedures can be stressful, but fortunately the victim of violence does not need to get through them alone.
Voimme ruuvata ohjelmasta ohjelmaan, jotka tulevat olemaan täynnä väkivaltaa ja kansa pitää tätä viihteenään.
We will be able to switch from one show to another, and all of them will be full of violence.
Diktatuuri-käsitettä määritellessään Kautsky on yrittänyt kaikin voimin salata lukijalta tuon käsitteen tärkeimmän tunnusmerkin, nimittäin vallankumouksellisen väkivallan.
In defining dictatorship, Kautsky tried his utmost to conceal from the reader the fundamental feature of this concept, namely, revolutionary violence.
Me voimme tarvita aseita väkivallan pysäyttämiseksi, mutta vielä enemmän tarvitsemme laajaa siviilielämän yhteistyötä rauhan rakentam
We may need weapons to stop violence, but we have an even greater need for broad cooperation in civilian life to build peace.
Voimme lähteä pohtimaan yhdessä väkivallan uhrin kanssa sitä, miten olisi hyvä toimia ja mistä saisi apua.
Together with the victim of violence, we can think about what would be good to do and where help could be found.
Voimistaan huolimatta hän on pasifisti ja käyttää väkivaltaa vain äärimmäisissä tilanteissa.
Despite this apparent pacifism, he does use violence when he considers it absolutely necessary.
Venäläiset onnistuivat ryhmittymään nopeasti ja 3 600 venäläissotilaan voimin maihinnousu torjuttiin 14 tunnin taisteluiden jälkeen.
The riots raged for three days until more than 13,600 federal troops stopped the violence.
Hallitusohjelmassaan hän pyysi apua neuvostoarmeijalta ”taantumuksen mustien voimien murskaamiseksi” ja rauhan ja järjestyksen palauttamiseksi.
He called upon the Syrian government to stop the violence and institute reforms to restore "peace and stability".
Bylinassa dramaattisen yllättävänä loppukäänteenä voi olla tataarien selviytyminen, voimien kerääminen ja uusi hyökkäys bogatyrien ollessaan voittoisasti kehuskelemassa, jolloin kansansankarit saavat surmansa ja josta johtuvat em. verilöylyihin viittaavat otsikot.
In this respect it seems possible to infer a specific intention on the part of certain AFDL/APR commanders to partially destroy the Hutus in the DRC, and therefore to commit a crime of genocide, based on their conduct, words and the damning circumstances of the acts of violence committed by the men under their command.
noun
Voimme edesauttaa sitä kuinka saavuttaa seuraava keho korkeammalla planeettajärjestelmällä tai voimme kultivoida kuinka saada seuraavaksi kissojen ja koirien kaltainen keho ja voimme kultivoida ikuista autuuden ja tiedon täyttämää kehoa.
We can cultivate to get the next body in the higher planetary system or we can cultivate the next body like cats and dog, and we can cultivate such body as eternal, blissful knowledge.
Tai voimme tarkastella yksinkertaisesti kehomme rakennetta.
Or if we can study just the constitution of our body.
Lisäksi voimme muokata sitä mukaan kehon kokoon .
Besides, we can customize it according to your body size.
Tällä tavoin voimme muuttaa kehon catabolic tehtaita.
In this way we transform the body into catabolic factories.
Yhdessä voimme rakentaa ja parantaa kehomme ja mielemme.
Together we build and fuel our bodies and minds.
Kyubey kutsuu tällaisten voimien vastaanottajia taikatytöiksi.
Queenie fetishizes the bodies of these people as exotic.
Keskiajan mosaiikeissa kimaira esitetään saatanallisten voimien ruumiillistumana.
In some esoteric positions, the aura is described as a subtle body.
Maljan avulla oli mahdollista yhdistää muiden artefaktien voimia.
Additionally, it was to be capable of penetrating certain types of body armor.
Toiminnan on oltava vapaaehtoista ja henkilön täysissä sielun ja ruumiin voimissaan.
It is intended to be energetic and full of body contact.
Kauhuissaan Hela palautti Thorin kehon normaaliksi ja täysiin voimiin.
Back in her real body, Brunnhilde regained her full memory and normal warrior personality as well.
Kapteeni Planeetta kykenee muokkaamaan omaa molekyylirakennettaan muuntautuakseen luonnon erilaisiksi voimiksi.
He has the ability to shape his liquid body into different forms to attack people.
Silloin noin 40 hengen tapahtumaa lähdettiin rakentamaan pilottimielessä noin 10 järjestäjän voimin.
Within a week, he had organized about 40 members into a body of like-minded worshippers.
Se tarjosi oman sielunsa elämistä Sakin kehossa ja antaisi vastalahjaksi suuria voimia.
It is meant to hold the weak arms at the body and make certain movements possible.
Tämä onkin herättänyt kysymyksiä, että omistavatko hahmot näkymättömät kädet vai pystyvätkö he psykokineettisiin voimiin.
These events regulate immune responses by controlling the access of leukocytes to sites of inflammatory or immune reaction in the body.
noun
Nyt aseistettu tietoa, voimme turvallisestialoittamista korjaustyöt.
Now, armed with knowledge, we can safelycommencing repair work.
Edelläolevan mukaisesti Suomi ei ole oikeutettu pitämään suurempia aseellisia voimia kuin:
In accordance with the foregoing, Finland is authorised to have armed f
Velanilla on kaksi ROMER Absolute Arm -nivelvarsimittalaitetta, joiden avulla voimme suoraan hallita koneita keskellä tuotantoa.
Velan has two ROMER Absolute Arm measuring arms, which allow us to have direct control of the machines right at the heart of production.
Kun sitä ei käytetä, voimme asettaa tukivarren minimiin fyysinen ulottuvuus.
When it is not used, we can set the suspension arm to the minimum physical dimension.
4. Voimme suunnitella ja valmistaa erityyppisiä erityisiä kiinnitysvarsia käyttäjän ehtovaatimusten mukaan.
4.We can design and manufacture various types of special clamp arm according to user's condition requirements.
Pienet ryöstöt tehtiin lähinnä ruoan puutteen vuoksi ja 5–15 soturin voimin.
The successful Chortkiv offensive halted primarily because of a lack of arms – there were only 5–10 bullets for each Ukrainian soldier.
Ne ovat ruumiinosiemme jatkeita, joiden avulla voimme tehdä enemmän kuin pelkillä käsillämme ja jaloillamme.
Her legs cannot work on their own, so she has to use braces on her legs and crutches on her arms.
Nimellisesti joukkoon kuului myös konekiväärikomppania, mutta sen miehistö oli käytännössä 16 konekiväärin voimin jaoteltuna pysyvästi neljään komppaniaan.
She was armed with 14 guns and carried a crew of 36, though she normally carried 63 men.
Elokuussa NATO aloitti 3 500 miehen voimin hankkeen "Välttämätön sadonkorjuu", jolla se pyrki keräämään NLA:lta aseet.lähde?
This agreement was a success, and in August 2001 3,500 NATO soldiers conducted "Operations Essential Harvest" to retrieve the arms.
Naamion takaa paljastuukin henkeään haukkova Wynn, joka viimeisillä voimillaan tarraa Loomisin ranteeseen kiinni ja sanoo ”tämän olevan nyt Loomisin peli”.
Loomis takes the mask off Wynn, and a dying Wynn grabs Loomis' arm, telling him, "It's your game now, Dr. Loomis."
noun
Vastatakseen asiakkaiden erilaisiin vaatimuksiin, voimme tarjota yhden booli, pyörivät tabletti painamalla kone, kukka kori tabletti puristuskoneessa.
To meet the clients' different demands, we can provide single punch, rotary tablet press machine,flower basket tablet compression machine.
Se antaa paljon tehoa pienessä koossa ja mahdollistaa sen, että voimme valmistaa erittäin vähän lattiatilaa vieviä boostereita.
It packs a punch in a small package and is the reason we can produce boosters with a greatly reduced footprint.
Vastatakseen asiakkaiden erilaisiin vaatimuksiin, voimme tarjota yhden booli tabletti painamalla kone, pyörivät tabletti painamalla kone, kukka kori tabletti painamalla kone.
To meet the clients' different demands, we can provide single punch tablet press machine, rotary tablet press machine, flower basket tablet press machine.
noun
Kuinka voimme perheenä osallistua Juice Plus+ lasten terveysprojektiin?
Findings from the Juice Plus+® Family Health Study
Näin voimme varmistaa, että Juice PLUS+ pysyy edelleen korkealaatuisena tuotteena.
This email is already registered with Juice PLUS+ Newsletter. Try another email.
Toivottavasti voimme keskustella joskus kuin järkevät ihmiset tuoremehun äärellä.
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.
noun
Jos sinulla on projekti, voimme olla sinun käännöstoimistosi.
If you have a project, we are your translation agency.
Vaihtoehtoisesti voimme myydä maksamatta saatavien perintä toimistolla.
Alternatively, we can sell the outstanding claims to a debt collection agency.
Järjestömme on luonut säännöllisiä koulutusohjelmia, jotta voimme ylläpitää toimintavalmiuttamme.
To maintain this capacity, our agency has developed regular training programmes.
Vain hallitusvirastojen, yksityisen sektorin, yliopistojen ja tutkimuskeskusten tiiviissä yhteistyössä voimme menestyä.
Only through the close collaboration of government agencies, the private sector,
Totuutta vastustavista voimista huolimatta suuri joukko siirtyy Herran puolelle.
Notwithstanding the agencies combined against the truth, a large number take their stand upon the Lord's side.
vi Home vuoden merkki agentti on paras valinta, voimme esittää näyttelijä
vi Home Many years of brand agency is your best choice, we will be good
Miten voimme vähentää jätteiden määrää ja hyödyntää niitä paremmin? — Euroopan ympäristökeskus (EEA)
How can we reduce and make better use of waste? — European Environment Agency (EEA)
noun
Euroalueen jäsenvaltioihin on luotava pysyvät ja vakaat kriisinhallintapuitteet, joilla estetään kaikki yritykset koetella voimiamme.
To discourage anyone from even trying our vigour, we need a permanent and robust framework for crisis management for the euro-area member states.
Kaikissa näissä kohdissa olisi ollut luonnollista mainita kaste, jos se silloin olisi jo ollut voimassa; voimme siis miltei ehdottomalla varmuudella päätellä, ettei tekijämme tuntenut sitä ja että se syntyi vasta kun kristityt lopullisesti erottautuivat juutalaisista.
Baptism should naturally have been mentioned in all these cases if it had already been in vigour; we may therefore conclude with almost absolute certainty that the author did not know of it, that it first appeared when the Christians finally separated from the Jews.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test