Translation for "voimannäyte" to english

Voimannäyte

noun

• show of strength
• display of strength
• tour de force

Translation examples

tour de force noun

Omaelämäkerralliset tarinat ja kirjalliset viitteet kietoutuvat yhdeksi voimannäytteeksi, joka elää reunoilla; näky
Autobiographical bits and literary evocations come together in a tour de force that exists on the edges; visible and invisible, physical and emotional, splendid and monstrous.

Mars Chocolate QFI Awards -palkintojenjakotilaisuus oli todellinen DS Smithin voimannäyte, sillä yhtiö keräsi ennätykselliset kuusi palkintoa, mukaan lukien Site of Excellence -palkinnon aaltopahvipakkausten sarjassa. Palkinnon voitti DS Smithin Nördlingen tehdas Saksassa. Neljä muuta palkintoa olivat:
It was a tour de force night for DS Smith at the Mars Chocolate QFI Awards dinner as DS Smith took home an unprecedented six awards including, once again, the Site of Excellence Award in the Corrugated category for DS Smith Noerdlingen, Germany!

Myöhemmin hän ystävystyi myös Martin Heideggerin kanssa, joka kuvaili Charin runoja "sanoinkuvaamattomaksi voimannäytteeksi" ja kävi usein hänen vieraanaan La Thorissa Vauclusessa.
A late friendship developed also between Char and Martin Heidegger, who described Char's poetry as "a tour de force into the ineffable" and was repeatedly his guest at La Thor in the Vaucluse.