Translation examples
noun
Tilanneanalyysi, kattava neuvonta ja suunnitelmien täydellinen toteutus ovat voimakkuuksiamme.
Analysis of the situation, comprehensive advice and perfect translation into action are our strengths.
Tulehdustaudit, joihin liittyy erilaisten voimakkuuksien - radiculitis, chorea, neuralgia - kipu-oireyhtymät.
Inflammatory diseases, accompanied by the appearance of pain syndromes of different strengths - radiculitis, chorea, neuralgia.
Mustilta vinyylilevyiltä äänitettyjen tallenteiden rahina voidaan poistaa nopeasti ja helposti eri voimakkuuksille tarkoitetuilla esiasetuksilla.
Crackling can be quickly and easily removed from vinyl with presets for different strength levels.
MED-EL-sisäkorvaistutteet eivät todistetusti aiheuta tunnettuja vaaratilanteita voimakkuuksiltaan 0,2, 1,0 ja 1,5 Teslan magneettikentissä (ilman sisäisen magneetin poistamista leikkauksessa).
MED-EL cochlear implants have been demonstrated to pose no known hazard under fields of strength of 0.2, 1.0, and 1.5 Tesla (without surgical removal of the internal magnet).
Koko aurinkokuntaan perustuvaan säätieteeseen perehtymisen, ja sääpartituurien vähittäisen kehittämisen yhteydessä on vahvistunut käsitys, että kaikki Aurinkoa kiertävät taivaankappaleet ovat omalla tavallaan osallisina maapallon sään muodostuksessa - laadullisesti, eri voimakkuuksin ja ajoituksin.
Our better knowledge of the meteorology based on the whole solar system and the development of the weather scores has strengthened our understanding that all the heavenly bodies that circle the Sun contribute to the Earth's weather each in their own way - and with different strengths and timings.
Koska magneettinen purje toimii pienillä magneettikentän voimakkuuksilla, tyypillisesti noin 0,00001 teslaa (10 mikroteslaa, 1/2 maan magneettisen kentän voimakkuudesta ekvaattorilla) johtimen ei tarvitse olla erityisen vankkaa.
This technique has been used to create the most intense manmade magnetic fields on Earth; fields up to about 1000 teslas (about 1000 times the strength of a typical permanent magnet) can be created for a few microseconds.
noun
Valon voimakkuuksia voidaan muuttaa, kuten myös värilämpötiloja.
The intensity and colour temperature of light can be changed.
Niitä sekoitetaan eri voimakkuuksilla, jolloin muodostuu eri värejä.
These are mixed in different intensities to produce a variety of different colours.
Liikenteeseen vaikuttavien sääilmiöiden toistuvuuksissa ja voimakkuuksissa on suuria eroja eri puolilla Eurooppaa.
There are large differences in the probabilities and intensity of extremes affecting transport systems across Europe.
Asiantuntijaraadin ominaisuusprofiilin avulla saat objektiivista tietoa tuotteiden keskeisistä aistittavista ominaisuuksista (maku, haju, rakenne, ulkonäkö) ja niiden voimakkuuksien eroista.
A quality profile by an expert panel provides you with objective information about key sensory qualities (taste, scent, structure, appearance) and differences between their intensity.
Näillä voimakkuuksilla valottamalla 18–22 tuntia vuorokaudessa saadaan salaateille valoa 11–13 moolia neliölle ja korkeille kasveille 21–31 moolia neliölle. Valotusta vähennetään auringon valon lisääntyessä.
By providing these intensities for 18 to 22 hours a day, lettuces receive light 11 to 13 moles per square metre and the tall plants 21 to 31 moles.
Tulette rakastamaan aistimussuihkun kokemusta, jossa voitte yhdistää monia ainesosia, joka sisältää tuoksuja, kuten minttu tai sitruuna, eri kromoterapioita, ja tyypiltään ja voimakkuuksiltaan e
You’ll love the experience of the Sensations shower, where you can combine various components, which include different fragrances, such as mint or lemon, different chromotherapies, and different types and intensities of sprays custom-made for your sensory indulgence.
noun
Astigmatiasta kärsivät asiakkaat tarvitsevat piilolinssit, joilla on erilaisia optisia voimakkuuksia eri meridiaaneilla.
Patients with astigmatism need contact lenses with different optical powers in different meridians.
Siinä missä useat muut aktiivikaiuttimet vääristävät ääntä korkeilla tasoilla, JBL Control X Wireless -kaiuttimet takaavat puhtaan ja vääristymättömän äänen kaikilla voimakkuuksilla.
While other powered speakers distort at high levels, JBL Control X Wireless speakers provide clean, undistorted audio a
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test