Translation examples
noun
3.3.2 sähkökentän voimakkuuden mittaustarkkuus: ± (lukema × 10%)
3.3.2 electric field strength measurement accuracy: ± (reading × 10%)
Voit myös varmistaa vahvistuksen voimakkuuden yhdellä vilkaisulla.
Also confirms amplification strength at a glance.
Joka vaiheessa ennakkoasetuksena on voimakkuuden taso 1.
In each phase, the default suction strength is level 1.
Lisäksi on olemassa säähavaintopallojen mittauksia tuulen voimakkuudesta.
Lastly, there is measurements of wind strength from weather balloons.
Lehtiit vaihtelevat voimakkuudesta: 1. mittarista oikealle 5.
Reeds vary in strength: from gauge 1 right through to 5.
Se testaa kaikenlaisia eristysöljyn dielektrisen voimakkuuden arvoja.
It is testing all kinds of Insulation Oil's Dielectric Strength Value.
Synkronointinopeus riippuu langattoman yhteyden laadusta ja signaalin voimakkuudesta.
Sync speed depends on the quality of your wireless connection and signal strength.
Signaalin voimakkuus on riippuvainen magneetin voimakkuudesta ja käämin kierrosluvusta.
The speed of rotation depends upon the strength of the magnetic field and the strength of the current.
Sen rungon rakenne kielii enemmän nopeudesta kuin voimakkuudesta.
The Vikhan’s body is built for speed than strength.
Monoamiineihin kuuluu muun muassa serotoniini, joka liittyy muun muassa mielialan ja tunnereaktoiden voimakkuuden säätelyyn.
In general, these are elliptical orbits that depend on the relative strength of gravity and rotation.
Muita vaikutuksia ovat sekavuus, kömpelyys, tunne lisääntyneestä kehon voimakkuudesta, asentoaistin muutokset ja tasapainon menettäminen.
Neutral effects include dizziness, clumsiness, feeling of increased physical strength, loss of equilibrium, and glassy eyed stare.
Sen voimakkuus on Maan radan kohdalla tyypillisesti muutama nanotesla eli kymmenestuhannesosa Maan magneettikentän voimakkuudesta maanpinnalla.
The magnetic-field strength at the surface of the neutron star is typically about 108 Tesla, over a trillion times stronger than the strength of the magnetic field measured at the surface of the Earth (60 µT).
Koska magneettinen purje toimii pienillä magneettikentän voimakkuuksilla, tyypillisesti noin 0,00001 teslaa (10 mikroteslaa, 1/2 maan magneettisen kentän voimakkuudesta ekvaattorilla) johtimen ei tarvitse olla erityisen vankkaa.
This technique has been used to create the most intense manmade magnetic fields on Earth; fields up to about 1000 teslas (about 1000 times the strength of a typical permanent magnet) can be created for a few microseconds.
noun
Lämmityksen voimakkuuden vähentäminen on välttämätöntä.
It is necessary to reduce the intensity of heating.
Voimakkuuden säätö kommunikoinnin muiden kanssate ihmiset.
Adjust the intensity of communication with othersyou people.
Maalliset äänet kasvavat lukumäärältään ja voimakkuudeltaan.
Secular voices are growing in volume and intensity.
Käyttöjen tauko riippuu yskän voimakkuudesta.
The pause between uses depends on the intensity of the cough.
Ääntä määritellään taajuuden ja voimakkuuden avulla.
Sound is defined in terms of frequency and intensity.
Siellä se altistuu ultraäänikavitaatiolle kontrolloidulla voimakkuudella.
There it is exposed to ultrasonic cavitation at a controlled intensity.
Vanhin maanjäristyksen voimakkuuden ilmoittamiseen käytetty suure on intensiteetti.
The pressure to find more arable land became intense.
Lisäksi on olemassa merkkejä, jotka ilmoittavat voimakkuuden tasaista nousua tai laskua.
These are patchy areas of increased or decreased signal intensity.
Lindan voimakkuudesta huolimatta sen nimeä ei poistettu hurrikaanien nimilistalta.
Despite its intensity, the storm was not attributed to any known deaths in The Bahamas.
Aivastelua ei aiheuta valon tietty aallonpituus, vaan valon voimakkuuden vaihtelu.
This eye is unable to form a proper image but is able to detect differences in the intensity of light.
Valovastus (fotovastus; LDR, lyhenne sanoista Light Dependent Resistor) on vastus, jonka resistanssi riippuu siihen kohdistuneen valon voimakkuudesta.
Photoresistors or Light Dependent Resistors (LDR) which change resistance according to light intensity.
Trooppinen hirmumyrsky on kääntöpiirien välisellä alueella esiintyvä voimakas matalapaine, johon liittyy hirmumyrskyn voimakkuudella puhaltava tuuli.
A microburst is an intense downdraft which results in a localized area of strong thunderstorm winds.
Järistyksen intensiteetti oli Mercallin asteikolla V. Perämeren maanjäristys 1882 oli voimakkuudeltaan 4,9 Richterin asteikolla ja se on Suomen historian voimakkain maanjäristys.
It is estimated that seismic intensities in the epicentral area reached at least XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale, and that the earthquake had a magnitude of 8.3, the most powerful historical event known in Ecuador.
Taajuudet, joiden kohdalla on absorptioviiva, sekä niiden suhteelliset voimakkuudet, riippuvat pääasiassa atomin tai molekyylin rakenteesta ja elektronirakenteesta.
The frequencies where absorption lines occur, as well as their relative intensities, primarily depend on the electronic and molecular structure of the sample.
noun
Kun puhun mielestä voimakkuuden yhteydessä, mitä tarkoitan?
And when I say minds, in the case of the powerful, what am I talking about?
Elämää vainoaa ylpeys ja iankaikkiset väärän voimakkuuden symbolit.
Life is assailed by too much vain pride and by the everlasting false symbols of power.
Vaan turhaan tärkeys kohdistuu iankaikkisiin väärän voimakkuuden valheisiin... - ylös -
But vain importance is focused on the everlasting lies of false power’s symbols... - up -
Pelätty: ensimmäisenä voimakkuudessa päivän päättyessä ja palatsi tasolla 2.
Feared: The most powerful at the end of the day, with a level 2 (or higher) palace.
Lisäksi verrattuna järjestelmään LEXOPOL, GigaMax tarjoaa voimakkaan voimakkuuden ja johtaa peniksen parametrien kasvuun.
In addition, in comparison with the system LEXOPOL, GigaMax provides powerful potency and leads to an increase in penis parameters.
Aurinko- ja tuulivoiman hankaluutena on, että sähköntuotanto on epätasaista riippuen tuulen voimakkuudesta ja aurinkoisista tunneista.
The difficulty with solar and wind power is the irregular electricity production that is dependent on wind speeds and hours of sunshine.
Räjähdys oli voimakkuudeltaan sellainen, että se kuului pitkien matkojen päähän.
The blast was powerful enough that it was felt six miles away.
Voiman suuruus on kappaleen sähkövarauksen suuruus kerrottuna sähkökentän voimakkuuden suuruudella.
Power in an electric circuit is the rate of flow of energy past a given point of the circuit.
Nykyaikaiset geigermittarit voivat havaita useita radioaktiivisesta aineesta lähtevän säteilyn voimakkuuden eri kertaluokkia.
Different solar power technologies are able to use different component of the total irradiation.
Tuulivoimaloihin on myös saatavilla akusto tasoittamaan sähköntuotannon vaihteluita tuulen voimakkuuden muuttuessa.
This reserve capacity can also serve to compensate for the varying power generation produced by wind stations.
Maanjäristys oli voimakkuudeltaan yhdeksän momenttimagnitudia, joten se on vahvin mitattu maanjäristys vuoden 1964 jälkeen.
The earthquake was the third most powerful earthquake recorded since 1900.
Uusi johtaja huomaa robotin voimakkuuden, taidon ja kyvyn kokea ihmismäisiä tunteita.
He soon realizes that Astro has superior powers and skills, as well as the ability to experience human emotions.
Geigermittarit voivat tunnistaa vain säteilyn voimakkuuden, mutta eivät säteilyn tai hiukkasten energiaa.
Membrane-based gas permeation systems consume only electrical power, but do not require any chemicals or water.
Positiivisen rankaisun käyttöön liittyykin paljon riskejä, ja tehokkaan rankaisun voimakkuuden arviointi on yksi niistä.
When both countries are considered powerful there is a higher chance of an imposed sanction being effective regardless of the level of commitment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test