Translation for "voimakkaammilta" to english

Voimakkaammilta

• stark
• stronger

Translation examples

stark

Valon ja varjon voimaka
The stark alternation of light and shadow creates a powerful sense of a romantic wilderness.

Tony Stark kohtaa voimakkaan vihollisen, Mandariinin, joka hyökkää hänen kartanoonsa ja tuhoaa sen.
Tony Stark faces a powerful enemy, the Mandarin, who attacks and destroys his mansion.

Show lähti käyntiin voimakkaalla introlla kappaleesta "Phoenix", ja jäsenet pukeutuneina valkoisiin vaatteisiin ilmaantuivat.
The show kicked off with the aggressive intro from "Phoenix", and the members, dressed in stark-white costumes, appeared.

Kaikesta huolimatta verta, väkivaltaa ja sodan mielettömyyttä kaihtamattomana tapauksena Type-0 jättää voimakkaan tunnejäljen.
Despite everything, Type-0 doesn’t shy away from blood, violence, and the madness of war, and therefore manages to leave a stark impression.

Teorian mukaan dissonanssi keskenään ristiriitaisten ideoiden, uskomusten, arvojen tai tunteiden välillä aiheuttaa ankaraa epämukavuudentunnetta, joka tuottaa voimakkaan tarpeen vähentää tätä dissonanssia kognitioita muuttamalla tai uusia lisäämällä.
It holds that the dissonance between conflicting ideas, beliefs, values or emotions, causes stark discomfort, powering a strong

Voimakkaana esimerkkinä voi esittää, että jopa mafian murhaajat ovat joskus tehneet kauhistuttavia rikoksia vain välttääkseen omien rakkaidensa joutumasta kidutetuiksi ja tapetuiksi.
As a stark example, even mafia hit men have sometimes committed the most heinous crimes simply to avoid having their loved ones tortured and killed.

Sagresin jyrkät rinteet ja rosoinen ja tuulen pyyhkimä rannikko on säästynyt hurjalta kehitykseltä jonka turismin teollisuus on tuonut osalle Algarven itäisimipiä osia ja niin ollen, se ylläpitää villin, voimakkaan kauneuden.
Sagres’ steep escarpments and jagged and windswept coastline have spared it the frenzied development that the tourism industry has brought to some of the eastern side of the Algarve and as such, it retains a wild, stark beauty.

Dracula, uusin Net Entertainmentin julkaisu, on Universal Picturesin vuonna 1931 julkaiseman elokuvan inspiroima. Erot eri Draculoiden välillä ovat voimakk
The differences between the Dracula variants are stark, but this version of the Count is eerie, intimidating and freakishly scary. If you’ve ever wanted to get spooked by a game so terrifying, now is your chance to spin up a storm! There are multiple features in this game, and each of them comes to life with frightening realism.

Sen epätodellisen tulivuoriperäisen maiseman voimakas kauneus, näkyvä sopusointu ihmisen ja luonnon välillä vaikuttavat saareen ja sen turmeltumattomien rantojen moninaisuus ovat voimakkaita voimia jotka ovat edistäneet Lanzaroten kasvavaa suosiota lomakohteena.
The stark beauty of its surreal volcanic landscape, the visible harmony with which Man and Nature interact on the island and the diversity of its unspoilt beaches are powerful forces that have contributed to the growing popularity of Lanzarote as a holiday destination.

Albumin toisen singlen ”Riverin” musiikkivideo sai huomiota sen voimakkaasta minimalismisuudestaan.
The video for their album’s second single, "River", received attention for its stark minimalism.

Voimakkaana kontrastina edeltäjäänsä Huevos nauhoitettiin nopeaan tahtiin, useilla ensimmäisillä otoksilla ja lyhyellä miettimisellä.
In stark contrast to its predecessor, Huevos was recorded in a swift, fiery fashion, with many first takes, and minimal second guessing.

stronger

Toisin sanoen voimakkaammat hurrikaanit ovat muuttumassa voimakkaammiksi.
In other words, stronger hurricanes are getting stronger.

uusia, voimakkaampia yhteyksiä,
new, stronger connections,

S.Katanandov: "Voimakkaat alueet - voimakas Venäjä"
S.Katanandov: "The stronger the regions the stronger Russia is"

Vallankumoukselliset iskulauseet ja hyökkäykset "ulkomaalaisia paholaisia" vastaan kävivät voimakkaammiksi ja voimakkaammiksi.
Revolutionary slogans and attacks against the "foreign Devil" became stronger and stronger.

Toivoisin voimakkaamman alaleuan.
Would like stronger underjaw.

Huomasin alkavani itkeä hillittömästi, kun rakkaus tuli yhä voimakkaammaksi ja voimakkaammaksi.
I found myself beginning to weep uncontrollably as the love became stronger and stronger.

// Supistuminen voimakkaampaa Yhdysvalloissa
// Stronger contraction in the US

Vapina palasi myös entistä voimakkaampana.
The political character came out even stronger.

Bacchusmonista on olemassa myös voimakkaampi Desui Mode.
There are also stronger, bipedal Achemen.

Se kuitenkin eroaa persialaisesta rodusta voimakkaammalla rakenteellaan.
It differs by its stronger spiral sculpture.

Tämä koe oli selvästi edellistä voimakkaampi.
In the past this prohibition was even stronger.

Etyylivanilliini on kalliimpaa, mutta sillä on voimakkaampi maku.
The spreadable kind has a stronger taste.

Kiinan kansantasavalta on ottanut alueen voimakkaamman hallinnon kohteeksi.
UNESCO requested stronger management of the area.

Kun sijoittelua tehdään reunaan, se on voimakkaampi.
By gaining a level a unit becomes stronger.

Naaraan kuviointi on voimakkaampaa kuin koiraalla.
A variant has the wolf stronger than the dog.

Venetsialaisten vastarinta oli kuitenkin odotettua voimakkaampi.
However, Roman legions proved to be stronger than expected.

Mitä voimakkaampi agentti sitä alempi numero.
The bigger the number, the stronger the reducing agent.