Translation examples
Nämä ihmiset yrittivät auttaa kärsiviä voimakeinoin.
These people sought to help suffering mankind through force.
Moraalisuutta ei voi koskaan edistää lakiteitse eikä voimakeinoin.
Morality can never be advanced by law or by force.
Ei tilasta ulos voimakeinoin kuitenkaan pääsisi—taikuus piti siitä huolen.
There was no way to break out by force anyway—magic took care of that.
” Rauhaa ei voi ylläpitää voimakeinoin. Sen voi saavuttaa vain ymmärryksen avulla. "
Peace can not be kept By force; it can only be achieved By understanding.
Tarvittaessa Suomeen kohdistuvat sotilaalliset uhat torjutaan sotilaallisia voimakeinoja käyttäen. Sisäinen turvallisuus
If necessary, Finland willl repel the military threats against it By means of military force.
'Huijari'. Tällä sanalla, 'harpax' kreikaksi, on juurena merkitys 'siepata, viedä pois voimakeinoin' .
This word, 'harpax' in Greek, is from the root meaning, 'to seize, carry off by force'.
Sotilaallisten voimakeinojen käyttö Jugoslaviaa vastaan oli siten väistämätön askel laajamitt
Thus the use of military force against Yugoslavia was an unavoidable step to end large-scale violations of human rights and ethnic cleansing.
Toiseksi, konfliktit täytyy ratkaista neuvotteluteitse eikä aseita ja sotilaallisia voimakeinoja käyttäen.
Second, conflicts need to be resolved through dialogue and negotiations, and not by the use of weapons and military force.
Matkalaukussasi tuleekin olla niin sanottu TSA-lukko, joka voidaan avata ilman voimakeinoja.
Your bag should have a TSA lock that can be opened without the need for applying force.
Pennut rodun eivät vastaanottavainen koulutukseen voimakeinoin, vaan rakkauden, ystävyyden ja keskinäisen ymmärryksen.
Puppies of this breed are not susceptible to training through force, only through love, friendship and mutual understanding.
He-man käyttää voimakeinoja ainoastaan puolustukseen eikä koskaan pyri vahingoittamaan vihollistaan.
A screening force normally uses direct fire only for self-defense and does not seek to become decisively engaged with enemy forces.
Hän oli valmis hylkäämään demokraattisen yhteistyön ja hyväksyi voimakeinojen käytön.
He defended collaboration with the occupation forces and denounced the Resistance.
Freedom Front) suunnitteli vuonna 1994 afrikaanerien Volkstaatin perustamista voimakeinoin.
In 1994 the Eritrean Police Force was established using personnel demobilized from the Eritrean Liberation People's Front.
Poliiseilla on mukanaan käsiraudat, joilla vastarintaa tai sen uhkaa voidaan rajoittaa ja välttyä näin muiden voimakeinojen käytöltä.
It requires the contracting parties to forgo any threat or use of force against each other.
Puolustusvoimista annetun lain (551/2007) neljäs pykälä määrittelee puolestaan sotilaallisiksi voimakeinoiksi myös henkilökohtaisen aseen käytön.
The Army Act, 1950, and The Navy Act, 1957 also provide for the similar provisions as in The Air Force Act, 1950.
Sen päämääränä oli häätää brittiläiset Palestiinasta voimakeinoin, sallia juutalaisten rajoittamaton maahanmuutto ja perustaa juutalainen valtio.
Its avowed aim was to evict the British authorities from Palestine by resort to force, allowing unrestricted immigration of Jews and the formation of a Jewish state, a "new totalitarian Hebrew republic".
Keisarillisen Japanin armeijan saatua käskyn luoda Koreaan uusi hallinto karkoittamalla Kiinan Beiyangin armeijan joukot alueelta tarvittaessa voimakeinoin.
War Plan Yellow would deploy the US Army in coalition with other imperial forces to suppress indigenous discontent in the Shanghai International Settlement and Beijing Legation Quarter, with chemical weapons if necessary.
Avustuslaivueen johtajat olivat aiemman ilmoittaneet yrittävänsä rikkoa Gazan saarron, ja Israel oli ilmoittanut estävänsä yrityksen tarvittaessa voimakeinoin.
A top Israeli naval officer warned that Israel would prevent the ships from breaking its blockade on Gaza at all costs, and that Israel would again use force if required, including boarding the ships and confronting the activists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test