Translation for "voimaansaattamisesta" to english

Voimaansaattamisesta

• the effect of the
• implementation

Translation examples

implementation

Menettelyt on kuitenkin päätetty sitä mukaa kun jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tarvittavat toimenpiteet direktiivien voimaansaattamiseksi.
The infringement procedures have, however, gradually been dropped as the Member States in question have adopted implementing measures.

Merkittävä osa ministeriön säädösvalmistelusta liittyy EU-tason päätösten kansalliseen voimaansaattamiseen. Päätöslistaus: Ministeriön asiat valtioneuvostossa
A substantial part of the statute drafting in the ministry is connected with the national implementation of the decisions made at EU level.

- parannettava voimaansaattamisen parhaita käytäntöjä koskevaa tietojenvaihtoa, mukaan lukien tietojenvaihto Euroopan unionin ympäristölainsäädännön voimaansaattamista ja täytäntöönpanoa varten luodun verkon (IMPEL) kautta sen teht
- improved exchange of information on best practice on implementation including by the European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law (IMPEL network) within the framework of its competencies; 3.

Laki lasten myynnistä, lapsiprostituutiosta ja lapsipornografiasta tehdyn lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta
Alternative report of Anti-Discrimination Centre “Memorial” On the implementation by the Russian Federation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on

Hallitus antoi esityksen Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) hyväksymien uudistettujen ilmansuojelumääräysten ja EU:n rikkidirektiivin edellyttämien lakimuutosten voimaansaattamisesta 12. kesäkuuta.
On 12 June, Finland's Government submitted a proposal on the implementation of new climate protection provisions approved by the International Maritime Organization (IMO) and on amendments to legislation required by the EU Sulphur Directive.

Hallituksen esitys WIPOn tekijänoikeussopimuksen ja WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen hyväksymisestä sekä laeiksi sopimusten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta.
Government proposal for approval of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Treaty on Performances and Phonograms and the laws on the implementation of the Treaty relating to the area of law.

Huomio tulisikin ensisijaisesti keskittää olemassa olevan lainsäädännön täysimääräiseen voimaansaattamiseen (mukaan lukien verkkokoodit ja muut markkinasäännöt) sekä nykyisen markkinamallin edelleen kehittämiseen.
Indeed, the focus should be placed on full implementation of existing legislation (including network codes and other market rules) and further improving the existing market design.

Lakialoite laiksi tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä tehdyn yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain 2 §:n muuttamisesta.
Non-governmental proposal for amendment of § 2 of the Law on the Implementation of the provisions of a legislative nature of the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations.

Hallituksen esitys terrorismin vastustamista koskevaan eurooppalaiseen yleissopimukseen tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä ja laiksi pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta.
Government proposal on ratification of the Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism and the proposal for an Act on the Implementation of the provisions of the Protocol relating to the area of law.