Translation for "voim" to english

Voim

• end of
• power

Translation examples

end of

Kotikaupunkisi Valloitti Yliluonnollisia Voimia Lopulla Maailman.
Your hometown was conquered by supernatural powers in the end of world.

Tässä yhteydessä voimme tarjota auton käyttöiän päätte
Here we can offer you high planning reliability at the end of the vehicle's use.

Miten voimme osoittaa, että odotamme tämän asiainjärjestelmän loppua?
How can we show that we are keeping in expectation of the end of this system of things?

Into voi aloittaa lokakuun lopussa, että voimme tuottaa ensimmäinen puristuksiin marraskuun.
Zeal can start by the end of October, being able to produce the first pinned for November.

Albanian poliittisten voimien välinen vuoropuhelu on kuitenkin saatu vuoden loppupuolella käynnistettyä uudelleen.
However, dialogue between political forces in Albania was re-established towards the end of the year.

Onko niin että vuosia jatkuneen finanssikriisin päättyminen on näköpiirissä ja sen jälkeen voimme jatkaa kuin ennenkin?
Will we soon see the end of the financial crisis, and will we

Vuoden 2019 loppuun mennessä voimme tarjota jäsentemme käyttöön yli 100 WeWork Labs ‑toimipistettä viidellä mantereella.
By the end of 2019 we will operate more than 100 WeWork Labs on five continents.

Vuoden 2003 lopussa Elcoteq osti Tellabs Internationalilta Espoon noin 200 henkilön voimin toimivan tuotantotoiminnan.
At the end of 2003 Elcoteq acquired a plant in Espoo, Finland, with 200 employees from Tellabs International.

Joulukuun alussa hänen täytyi kuitenkin lähettää raportti, jossa hän ilmoitti panssariosastonsa voimien olevan lopussa.
By the end of March, the Supreme Commander thus leaned toward a decision to place more responsibility on his southern forces.

Evergreen on hanke, jonka tarkoituksena on pidentää julkaistujen versioiden elinkaarta yhteisön voimin tarjoamalla niihin tietoturvapäivityksiä kauan virallisen tuen päätyttyä.
Evergreen is a community effort to prolong maintenance of selected openSUSE versions after they reach official end-of-life.

Se oli voimissaan läntisessä Persiassa, Anatoliassa ja Azermbadzanissa 1300-luvun lopulla ja seuraavan vuosisadan alussa.
It was largely used in Turkey, the Middle East and Persia from the 11th and 12th century, at the end of the 13th and throughout the 14th century.

Kali Yugan loppupuolella Kalki tulee ratsastaen valkoisella hevosellaan ja alkaa taistelunsa Kalia ja sen pimeitä voimia vastaan.
It is said that towards the end of this yuga, Kalki will return riding on a white horse to battle with Kali and his dark forces.

Voimme olla melko varmoja siitä, että Perikles todellakin piti puheen sodan viimeisen vuoden lopulla, mutta tutkijat eivät ole yksimielisiä siitä, missä määrin Thukydideen esittämä puhe vastaa Perikleen historiallista puhetta.
We can be reasonably sure that Pericles delivered a speech at the end of the first year of the war, but there is no consensus as to what degree Thucydides' record resembles Pericles' actual speech.

Kun Master Vile oli kaapannut Ninjorin ja siirtänyt kristallin ja rangereiden zordit kaukaiseen galaksiin päätti hän järjestää "Maailmanlopun Juhlat" Angel Groven nuorisokeskuksella ennen kuin käyttäisi Zeokristallin voimia Maapallon tuhoamiseen.
After capturing Ninjor, the Crystal and the Rangers' Zords, Vile decided to throw an "End of the World Party" in the Angel Grove Youth Center before he would use the Zeo crystal to destroy the earth.

Lindelof on myös kuvaillut flashsidewaysien olevan tärkeitä; "Ihmiset sanovat etteivät tarvitse näitä tarinoita, mutta voimme kaikki sanoa, että on 100 prosenttisen tärkeää kertoa Lostin tarina ja toivottavasti kauden lopussa käy selvemmäksi minkä vuoksi."
Lindelof has also emphasized that the flashes-sideways are important, stating "People are saying don't need these stories and all we can say is they're absolutely 100 percent necessary to tell the story of Lost, and hopefully by the end of the season it will be more obvious as to why."

power

Teillä on voimia.
You have powers.

Sen jälkeen alatte ymmärtää, että teillä on voimia, Viratanganan voimia.
After that you start understanding that you have got powers, Viratangana’s powers.

Suuria voimia ihmisille...
Big powers for Earthlings...

- Uusi yliluonnollisia voimia.
- The new supernatural powers.

∫ Hiljaisuudella on maagisia voimia.
∫ The stillness has magical powers.

Napakympillä ei ole yliluonnollisia voimia.
There is no supernatural power.

Taipumus välttää henkilöityjä yliluonnollisia voimia.
He seems to exhibit supernatural powers.

Renata pystyy luomaan fyysisiltä voimilta suojaavan kilven.
Her mutant power is creating force fields.

Kumpikin alus pääsi satamaan omin voimin.
Both ships were able to proceed to port under their own power.

Vampyyrillä on usein yliluonnollisia voimia kuten kyky muodonmuutokseen.
They are bestowed supernatural powers whenever they transform.