Translation for "voideltujen" to english

Voideltujen

• anointed

Translation examples

anointed

Jeesus on voideltu.
Jesus is the anointed one.

Siten Salomosta tuli voideltu kuningas.
So Solomon was anointed king.

Meidät on voideltu tekemään hyvää.
We are anointed to do good.

Jeesus oli voideltu tekemään hyvää.
Jesus was anointed to do good.

Se oli niin todella, todella voideltua.
It was so very, very anointed.

Ja hän oli ollut Jumalan voideltu.
And he had been God's anointed.

Sinut on voideltu tällaiseen aikaan.
You have been anointed for such a time as this.

Sillä tämä mies on voideltu ihmeitä varten.
Becos dis man is anointed for miracles.

Siten termi messias eli "voideltu", liittyy käsitteeseen kolminkertaisesta virasta.
Thus the term messiah, meaning "anointed one", is associated with the concept of the threefold office.

Kuitenkin juutalaiset olivat vuosisatojen ajan käyttäneet termiä moshiach ("voideltu") viittaamaan heidän odotettuun vapauttajaansa.
However, for centuries the Jews had used the term moshiach ("anointed") to refer to their expected deliverer.

Matteus siis korostaa alusta lähtien Jeesuksen kunnia­nimeä Kristus, joka on kreikkalainen käännös heprealaisesta tittelistä Messias ja tarkoittaa voideltua voidellun kuninkaan merkityksessä.
Matthew emphasizes, right from the beginning, Jesus' title Christ—the Greek rendering of the Hebrew title Messiah—meaning anointed, in the sense of an anointed king.