Translation for "voideltu" to english

Voideltu

verb

• lubricate
• anoint
• grease
• oil
• smear
• salve

Translation examples

lubricate verb

Kompressoreja valmistetaan sekä öljyvapaina että voideltuina versioina.
Compressors are being manufactured as both lubricated and oil-free versions.

Ne ovat luonnon lateksi, ovat ergonomisia ja asianmukaisesti voideltu.
They are natural latex, are Ergonomic and are properly lubricated.

Kahvipavut huolellisesti voideltu liimalla ja huolellisesti kiinni pallo.
Coffee beans are thoroughly lubricated with glue and carefully adhere to the ball.

Standard CSB-BAL itse voideltuun pallot asennetaan sisällä häkissä.
The standard CSB-BAL self-lubricated balls are installed inside the cage.

Voidakseen pitää silmällä voideltuun, silmä tuottamaan riittävästi kyyneliin.
In order to keep the eye lubricated, the eye needs to generate enough tears.

Pyyhin vettä muista valita neutraali, puhdistamisen, voideltuun Volkswagen lasinpesunestettä.
For wiper water, be sure to choose a neutral, decontaminating, lubricated Volkswagen glass cleaner.

Pienet läpipainopakkaukset jäävät yksinään, ne on säännöllisesti voideltu polttouunin voiteella.
Small blisters are left alone, they are only regularly lubricated with anti-burn ointment.

Nämä ABEC-laakerit on valmistettu kehittyneistä materiaaleista ja voideltu Kyodo-rasvalla.
These ABEC bearings are created with advanced materials and lubricated with Kyodo grease.

Kääri sitten varovasti voideltuja alueita elintarvikelevyllä ja jätä puoli tuntia.
Then gently wrap the lubricated areas with food film and leave for half an hour.

Se on jatkuvasti voideltu rasva-entsyymillä, mikä tekee siitä erittäin kiiltävän.
It is constantly lubricated with a fatty enzyme, which makes it seem very shiny.

anoint verb

Jeesus on voideltu.
Jesus is the anointed one.

Siten Salomosta tuli voideltu kuningas.
So Solomon was anointed king.

Meidät on voideltu tekemään hyvää.
We are anointed to do good.

Jeesus oli voideltu tekemään hyvää.
Jesus was anointed to do good.

Se oli niin todella, todella voideltua.
It was so very, very anointed.

Ja hän oli ollut Jumalan voideltu.
And he had been God's anointed.

Sinut on voideltu tällaiseen aikaan.
You have been anointed for such a time as this.

Sillä tämä mies on voideltu ihmeitä varten.
Becos dis man is anointed for miracles.

Siten termi messias eli "voideltu", liittyy käsitteeseen kolminkertaisesta virasta.
Thus the term messiah, meaning "anointed one", is associated with the concept of the threefold office.

Kuitenkin juutalaiset olivat vuosisatojen ajan käyttäneet termiä moshiach ("voideltu") viittaamaan heidän odotettuun vapauttajaansa.
However, for centuries the Jews had used the term moshiach ("anointed") to refer to their expected deliverer.

Matteus siis korostaa alusta lähtien Jeesuksen kunnia­nimeä Kristus, joka on kreikkalainen käännös heprealaisesta tittelistä Messias ja tarkoittaa voideltua voidellun kuninkaan merkityksessä.
Matthew emphasizes, right from the beginning, Jesus' title Christ—the Greek rendering of the Hebrew title Messiah—meaning anointed, in the sense of an anointed king.

grease verb

Voideltuun muodossa levittää täsmälleen puolitesti.
In a greased form spread exactly halftest.

Varmista, että suodatinyksikkö on voideltu hyvin.
Make sure the brew group is well greased.

Kiinassa ja Japanissa nämä hedelmät ovat jopa voideltuja, kuten oliiveja.
In China and Japan, these fruits are even greased, like olives.

Laita seos voideltuun leipävuokaan ja paista noin 45 mi
Put the mixture in a greased bread tin and bake for about 45 minutes.

Valtavat tissit hunaja ren mizumori kanssa voideltuun ylös BAPS kaareva yli...
Enormous boob honey Ren Mizumori with greased up baps arched over fellating a...

Kaada seos voideltuun leipävuokaan ja paista uunissa 20–30 minuutin ajan. Anna jäähtyä
Pour the mixture into a greased loaf pan and bake for 20 to 30 minutes.

Tärkeää!Asetetaan vuorovesi täytyy olla hyvin voideltu liimalla, jotta se täyttää kaikki halkeamat.
Important!Place in the tide must be well greased with glue, so that it fills all the cracks.

oil verb

Bruschetta öljyllä ja valkosipulilla voideltuna.
Bruschetta with olive oil and prosciutto

LubriTec™: PItää ketjun ja terälevyn voideltuina, jolloin kitkaa on vähemmän ja käyttöikä pidempi.
LubriTec™: Keeps your chain and guide bar oiled, for less friction and longer life. Replaceable Sprocket Nose

3 Nämä ovat Aaronin poikien, voideltujen pappien, nimet, niiden, jotka olivat vihityt papinvirkaa toimittamaan.
3 These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.

12:5 Hän sanoi heille: Herra on todistaja teitä vastaan, ja hänen voideltunsa on todistaja tänäpänä, ettette ole mitään minun kädestäni löytäneet.
12:5 Then he said, The Lord is witness against you, and the man on whom he has put the holy oil is witness this day that you have seen no wrong in me.

5 Silloin hän sanoi heille: "Herra on todistaja teitä vastaan, ja hänen voideltunsa on todistaja tänä päivänä, että te ette ole löytäneet mitään minun kädestäni".
5 Then he said, The Lord is witness against you, and the man on whom he has put the holy oil is witness this day that you have seen no wrong in me.

smear verb

Ikenen hampaan ympärille voideltu jodi-glyseroli.
Gums around the tooth smeared with iodine glycerin.