Translation examples
verb
Kun Wayne Rainey ajoi voittoon kaudella 1993, hänen Yamaha YZR 500:nsa voideltiin Castrolin öljyllä.
When Wayne Rainey rode to victory during the 1993 season, his Yamaha YZR500 was lubricated with Castrol oil.
Tiistai, 22. tammikuuta 2013. Kun NASAn Curiosity-mönkijä elokuun alussa aloitti jännittävän matkansa, sen osat renkaista kameroihin voideltiin Castrol Industrialin voiteluaineella nimeltä Castrol Braycote 601 EF. ”Jos kyseessä on liikkuva osa, se on todennäköisesti voideltu Castrol Brayc
Tuesday, January 22, 2013 When NASA’s Curiosity rover (“Curiosity”) began its exciting mission on Mars in early August, an innovative Castrol Industrial lubricant called Castrol Braycote 601 EF helped ensure the smooth operation of Curiosity, from its wheels to its cameras. “If it’s a moveable part, it most likely has Castrol Braycote 601 EF on it,” said Keith Campbell, business development manager for Castrol Industrial Lubricants, whose team has led the development of this technology, working closely with NASA.
verb
Ennenkuin Jeesus voideltiin voimaan, valtaan ja voittoon, Jeesus voideltiin hautaamista varten.
Before Jesus was anointed for power, for dominion, for victory, Jesus was anointed for burial.
Khrisma öljyllä katolisessa kirkossa voideltiin ne, jotka olivat käyneet kirkon vesikasteella.
In Roman Catholic Church people who had been in Church's water baptism were anointed with chr
Hänet voideltiin? öljy valeltiin hänen päähänsä, sitten se valui hänen ruumiilleen.
He was anointed – the oil was poured on his head, then it ran off onto his body.
Hän on Valittu, joka valittiin monista ja voideltiin uutteella, joka oli kuningattaresta itsestään.
He was the chosen one, selected from the many and anointed with an extract of the queen goddess herself.
29:29 Aaronin pyhät vaatteet tulkoot hänen pojillensa hänen jälkeensä, että heidät niissä voideltaisiin ja vihittäisiin virkaansa.
29:29 And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
Häntä voideltiin riemun öljyllä enemmän kuin hänen osaveljiään, eli hän oli onnellisempi kuin muut ihmiset omana aikanaan.
He was anointed with the oil of gladness more than His companions were; in other words, He was happier than the people around Him were.
Raamattu sanoo, että Nikodeemus toi sata naulaa mirhan ja aloen sekoitusta, jolla Jeesuksen käärinliinat sekä ruumis voideltiin.
The Bible says that Nicodemus brought a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pound weight, in which the body of Jesus and burial clothes anointed.
Nämä olivat ne vihkiäislahjat, jotka Israelin ruhtinaat antoivat alttaria varten sinä päivänä, jona se voideltiin: kaksitoista hopeavatia, kaksitoista maljaa, kaksitoista kultakuppia,
This was the dedication offering for the altar, on the day when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,
Se olkoon israelilaisten anti heidän yhteysuhreistaan, heidän antinsa Herralle. 29:29 Aaronin pyhät vaatteet tulkoot hänen pojillensa hänen jälkeensä, että heidät niissä voideltaisiin ja vihittäisiin virkaansa.
29:29 And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
Tämä joti siihen, että Daavid voideltiin Israelin kuninkaaksi.
David is then anointed King of all Israel.
Seremoniassa kuningas voideltiin pihkalla, jonka jälkeen hänen päälleen heitettiin kultapölyä niin, että hän oli kauttaaltaan kullan peitossa.
At this time, they stripped the heir to his skin, and anointed him with a sticky earth on which they placed gold dust so that he was completely covered with this metal.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test