Translation for "vivahtaa" to english

Vivahtaa

• hints of
• nuances

Translation examples

hints of

Voimakas ja hedelmäinen maitosuklaan vivahteilla.
Intense and fruity with hints of milk chocolate.

Lämpimät värit sinisellä vivahteella varjoissa.
Warm colours with a hint of blue in the shadows.

Kuten hän avaa se laajenee paahdettu vivahteita ja vinkkejä mineraali- ja metalli.
As he opens it expands roasted nuances and hints of mineral and metal.

Peru Yanesha on tummapaahtoinen, täyteläinen kahvi, pähkinän ja tumman suklaan vivahteilla.
The flavor is warm and full-bodied, with a hint of licorice and dark chocolate.

Oro on makea ja miellyttävä tasapainoinen kahvi jossa on myös pähkinäisyyttä ja kaakaomaisia vivahteita.
Oro is a well-balanced coffee with a fullbodied character and hints of cocoa.

Monimutkainen nenä seteleiden frutillos tyylikäs kukka vivahteita (violetti), vanilja ja aluskasvillisuus ja metsää.
Complex nose, with notes of frutillos of forest, elegant floral nuances (violet) and hints of vanilla and undergrowth.

Omenan ja rypäleiden vivahteet ja hieman pippuria jälkimaussa antavat sille raikkautta ja herättävät aistisi.
Hints of apple, grape and some pepper in the aftertaste give it freshness and awake the senses.

Esimerkiksi sisätilojen Mandala grafiikka pystyy täyttämään ilmapiiri vivahtaa mysteeri ja pyhä taika.
For example, in the interior of the mandala graphics capable fill the atmosphere with hints of mystery and sacred magic.

Mutta värikäs kaupunki kontrastit vain kävelymatkan päässä hotellilta, olet eturivin Lontoo - mutta vivahtaa menneisyyden.
But with colourful city contrasts just a walk from your doorstep, you’re in leading-edge London - but with hints of the past.

Jos maistelet suklaata harkiten, voit huomata kuivattujen hedelmien, lakritsin ja tupakan aromeja sekä tuoreita maanläheisiä vivahteita.
A considered tasting will allow you to detect hints of dried fruit, liquorice and tobacco as well as fresh earthy notes.

nuances

Basic maalaus vivahteet
Basic painting nuances

Mielenkiintoinen muotoilu vivahteita
Interesting nuances of design

Selvitä kaikki vivahteet!
Find out all the nuances!

Kaikki vivahteet valokuvista
All the nuances with photos

muita tekijöitä ja vivahteita
Additional factors and nuances

Istutus ja kasvavat vivahteet
Planting and growing nuances

Vakuutus, vivahteet ja suositukset
Insurance, nuances and recommendations

sävyjä: saatavana 55 vivahteita.
shades: available in 55 nuances.

Celsingin mukaan julkisivun valaistus korostaa suuren rakennuksen jaottelua ja vivahteita ja tuo esiin koristeellisia yksityiskohtia, joita ei aikaisemmin näkynyt iltavalaistuksessa.
According to Johan Celsing, the lighting is supposed to enhance the distribution and nuances of the palace and bring out decorative details not previously visible during the evenings.

Allmusic kutsui albumia "parhaaksi Wilsonin kolmesta sooloprojektista", sanoen sen olevan myös "taidokkaasti kirjoitettua musiikkia sekä ammattimaisesti aseteltu sommitelma värejä, vivahteita, tekstuureja, dynamiikkaa, kerrontaa, ja taiteellisuutta tähtiartistien esittämänä."
Allmusic deemed it "the best of Wilson's three solo projects", stating that the album is "skillfully written music with expertly arranged compositions of color, nuance, texture, dynamics, narrative, and artfulness played by a group of stellar musicians."