Translation for "vitseissä" to english

Vitseissä

noun

• joke
• gag

Translation examples

joke noun

Metavitsi on vitsi vitsistä tai vitsi, jonka kohde tietää olevansa osana vitsiä.
A jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

Tässä ei ole mitään vitsiä!.
THIS IS NO JOKE.

Yleisö nauraa viimeisille vitseille.
No one laughs at this joke.

Hänet on luultavasti tarkoitettu vitsiksi.
I thought he was joking.

Hän pitää myös vitsien kertomisesta.
He's also good at telling jokes.

Joskus hän vääntää vitsiä omista yrityksistään.
Occasionally they represented inside jokes.

Libertaaripuoluetta Rand piti suurena vitsinä.
I thought the Mariah Carey was a joke.

Alkusointu ja assonanssi, jotka tehostavat vitsiä.
Obnoxious, bullying, and prone to insulting jokes.

Antivitsin vitsi on siinä, ettei siinä ole vitsiä, vaan se yllättää kuulijan pettämällä tämän odotukset vitsistä.
The humor of such jokes is based on the surprise factor of absence of an expected joke or of a punch line in a narration which is set up as a joke.

Sketsin pääaiheena Hela kertoo vitsin.
The prank itself is the topic of other jokes.

gag noun

Tässä vitsissä Lauri antaa hegeliläisen vastauksen eksistentialistiseen kysymykseen.
In this gag, Lenny is giving a Hegelian answer to an existential question.

Yksi lehden toistuvista vitseistä oli kirjoittaa kuvaruutukaappauksen kuvatekstin loppuun ", yesterday" ("eilen"), esimerkiksi: "Quik dying of thirst, yesterday" ("Quik kuolemaisillaan janoon, eilen"), mikä oli perinteinen toimittajien tapa esittää kuivaa välinpitämättömyyttä pelin kulkua kohtaan.
Among Amiga Power's running gags were ending screenshot captions with ", yesterday", for example: "Quik dying of thirst, yesterday", using traditional sub-editor parlance as an expression of dry indifference towards the goings on in the game.