Translation examples
verb
Paavali kirjoitti, että EI tullut olla kuin lapset, joita viskellään 'kaikissa opintuulissa'.
Paul wrote NOT to be like children who are tossed to and fro by 'every wind of teaching' that comes along.
Vihdoin hän sulkee pari kirjettä kuoreen, viskaa muutamia papereita paperikoriin ja laskee kynän kädestään.
At last he encloses a couple of letters in their envelopes, tosses some papers into the basket, and lays down his pen.
Hän käyttää tätä saviastiaa, jossa on niin monta haavaa ja säröä, jonka maailma yritti viskata pois ja luokitella ROSKAKSI!
He uses this vessel of clay, with so many wounds and cracks, that the world tried to toss out and label TRASH!
Kolme kertaa hän sillä viikolla kuuli miesten huutoja -- ja kerran hän kuuli valkoisen miehen naurun ja koirien haukunnan, kun niiden isäntä niille viskasi päivän kala-annoksen.
Three times that week he heard the shouts of men--and once he heard a white man's laughter and the barking of dogs as their master tossed them their daily feed of fish.
Meillä pitäisi olla vahva ja horjumaton usko, joka on rakennettu pyhimmän uskomme perustukselle (Juuda 20), ettemme jäisi vähäuskoisiksi, joita viskellään sinne tänne kaikissa opin tuulissa (Ef.
We should have a strong and unwavering faith, being built up in our most holy faith (Jude v. 20), lest we remain people with little faith who are tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine (Eph.
Matkalla kohti täydellisyyttä meidän pitäisi hengellisesti kasvaa “kunnes me kaikki pääsemme yhteyteen uskossa ja Jumalan Pojan tuntemisessa, täyteen miehuuteen, Kristuksen täyteyden täyden iän määrään, ettemme enää olisi alaikäisiä, jotka ajelehtivat ja joita viskellään kaikissa opintuulissa” (Ef.
On the way towards perfection we should spiritually grow up “till we all come to the unity of the faith and the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ; that we should no longer be children, tossed to and
Kun Paavali käski efesolaisia uskovia lakata olemasta enää lapsia, jotka ” ajelehtivat ja joita viskellään kaikissa opintuulissa ja ihmisten arpapelissä ja eksytyksen kavalissa juonissa, vaan että me, totuutta noudattaen rakkaudessa, kaikin tavoin kasvaisimme häneen, joka on pää, Kristus”, kui
When Paul told the Ephesian believers to no more be 'children tossed to and fro and carried about with every new doctrine coming to them by cunning and deceitful men, but to speak the truth in love and grow up in Him in all things', how were they going to do that without a chapter and verse to stand on?
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test