Translation for "virvoitusjuomateollisuusliiton" to english

Virvoitusjuomateollisuusliiton

• soft drinks industry
• association of the soft drinks industry

Translation examples

soft drinks industry

Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitto on peräänkuuluttanut hallitukselta toimia matkustajatuonnin hillitsemiseksi.
The Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry has demanded action from the Government to curb travellers' private imports.

Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitto tarjoaa kevään kurssitarjottimelle kaikille sopivia perusopintoja, joissa ei ole läsnäolovelvoitetta – esseistä puhumattakaan.
Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry offers basic studies suitable for everyone, where presence is not required – not to m

Luvut perustuvat Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton jäsenyritysten Captol Investin, Hartwallin, Olvin, Red Bullin, Saimaan Juomatehtaan ja Sinebrychoffin myyntitilastoihin.
These figures are based on sales statistics compiled by the members of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry: Captol Invest, Hartwall, Olvi, Red Bull, Saimaan Juomatehdas and Sinebrychoff.

Tänä vuonna lämpimät säät alkoivat onneksi jo hyvissä ajoin toukokuussa, mikä nosti myynnin plussalle”, sanoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
Luckily, the warm weather started very early this year in May, which boosted sales,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.

Ympäristötyötämme ohjaavat Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton ohjeet kestävän kehityksen periaatteista ja sitoutuminen alan yhteiseen ympäristöpolitiikkaan. Saimaan Juomatehdas on sitoutunut vähentämään toimintansa ympäristövaikutuksi:
Our environmental work is guided by the sustainable development guidelines of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry and by our commitment to the common environmental policies pursued in the field.

Tämä tarkoittaa sitä, että juomia tulee käyttää kohtuudella osana monipuolista ruokavaliota, mutta esimerkiksi jogurttijuomista saa huomattavasti enemmän kaloreita”, Outi Heikkinen Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitosta sanoo.
This means that these drinks should be enjoyed in moderation as part of a varied diet. However, yoghurt drinks, for instance, contain far more calories,” says Outi Heikkinen from the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.

Mainontaa rajoittamalla saadaan asiat näyttämään siltä, että jotain on tehty, mutta todellisuudessa haitat eivät vähene mainonnan rajoituksilla”, sanoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton toimitusjohtaja Elina Ussa.
By restricting advertising, it makes it appear that something has been done; yet in reality, advertising restrictions do not reduce the detrimental effects of alcohol,” says Elina Ussa, Managing Director of the Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry.

Tavoitteemme on avoimuus niiltä osin kuin se pörssiyhtiölle on mahdollista. Toimimme aktiivisesti toimialan yhteistyöelimissä, kuten Elintarviketeollisuusliitto ry:ssä (ETL), Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitto ry:ssä, Suomen Palautuspakkaus Oy:ssä (Palpa), Ekopulloyhdistys ry:ssä ja Oy Panimolaboratorio-Bryggerilaboratorium Ab:ssa ja Panimomestariyhdistyksessä.
We are active in the co-operation organs of the industry, such as the Finnish Food and Drink Industries’ Federation (ETL), Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry, Suomen Palautuspakkaus Oy (Palpa, which administers the recycling of beverage containers and promotes recycling in Finland), the Ekopullo Association, Oy Panimolaboratorio – Bryggerilaboratorium Ab, and the Association of Brewing Masters.