Translation for "viruksen leviäminen" to english

Viruksen leviäminen

• the spread of the virus
• spread of the virus

Translation examples

the spread of the virus

Metron lykkääntymisen takia Otaniemeen virus ei ole vielä ehtinyt, mutta viruksen leviäminen on vain ajan kysymys.
Delays with the metro have also delayed the spread of the virus to Otaniemi, but it is only a matter of time until the virus hits.

Parhaatkaan toimenpiteet eivät auta, jos ihmiset eivät noudata niitä", sanoo Liqiang Liang ja lisää: "Ainoa keino on eristää itsensä täydellisesti joksikin aikaa, jotta estetään viruksen leviäminen.
The best measures are useless if people don't follow them," Liqiang Liang says. He further adds: "The only thing that really helps is to isolate yourself completely for a while to stop the spread of the virus.

spread of the virus

Sekä viruksen leviäminen että tartunnan saaneiden määrä näyttävät taittuneen.
Both spreading of the virus as well as numbers infected seems to have peaked.

Nopea taudinmääritys on tärkeää, jotta asianmukainen hoito voidaan aloittaa mahdollisimman pian tartunnasta ja viruksen leviäminen voidaan estää.
To prevent the further spread of the virus and to begin appropriate therapy as soon as possible the rapid diagnosis of the infection is very important.