Translation examples
noun
Yhteismuotoisten virtojen magneettivuot sen sijaan vahvistavat toisiaan, jolloin induktanssi, ja siten myös impedanssi, on suurempi.
Some innovations increase the exhaust back-pressure by various means, leading to more torque at the flywheel, and therefore more braking power.
1985) Mikko Matilainen, Mannerheim-ristin ritari Mikko Metsämäki, toimittaja ja kirjailija Mikko Minkkinen, taitoluistelija Mikko Mononen, hautaustoimiston perustaja Mikko Montonen, toimittaja ja tietokirjailija Mikko Myllylahti, runoilija, elokuvakäsikirjoittaja Mikko Mäenpää, STTK:n ent. puheenjohtaja Mikko Mäenpää, jääkiekkoilija Mikko Mäkelä, Tampereen kaupunginkirjaston johtaja Mikko Mäkelä, jääkiekkoilija Mikko Mäkelä, jalkapalloilija Mikko Mäkelä, basisti Mikko Mäkeläinen, laulaja Mikko Mäntymäki, voimanostaja Mikko Mönkkönen, biologi ja professori Mikko Neuvonen, näyttelijä Mikko Nevalainen, basisti Mikko Niemelä, jääkiekkoilija Mikko Niemi (anatomian professori), lääkäri ja anatomian professori Mikko Niemi, jääkiekkoilija Mikko Niemi, lääkäri ja farmakogenetiikan professori Mikko Niemi, koripalloilija Mikko Niinikoski, jääkiekkoilija Mikko Niskanen, näyttelijä, ohjaaja Mikko Nisula, säveltäjä Mikko Nordling, painija Mikko Nousiainen, näyttelijä ja teatterinjohtaja Mikko Olavi Nousiainen, näyttelijä Mikko Nupponen, liikemies Mikko Oinonen, taidemaalari Mikko Oivanen, lentopalloilija Mikko Outinen, jääkiekkoilija Mikko Paalanen, professori, Teknillisen korkeakoulun kylmälaboratorion ent. johtaja Mikko Paananen (Migé Amour), basisti Mikko Paananen, keihäänheittäjä ja moniottelija Mikko Paatelainen, jalkapalloilija Mikko Paatero, poliisiylijohtaja Mikko Palomäki, jääkiekkoilija Mikko Peltola, juontaja ja radiotoimittaja Mikko Peltola, toimittaja ja tiedottaja Mikko Peltola, jääkiekkoilija Mikko Peltola, pesäpalloilija Mikko Perkoila, laulaja Mikko Pesälä, poliitikko (Keskusta) Mikko Pirhonen, näytelmäkirjailija Mikko ”Mike” Pohjola, kirjailija Mikko Pohtola, Suomen Kuvalehden ent. päätoimittaja Mikko Porvali, poliisi, sotahistorioitsija ja tietokirjailija Mikko Pukka, jääkiekkoilija Mikko Pukkinen, elinkeinoelämän vaikuttaja, toimitusjohtaja, Turun ja Seinäjoen ent. kaupunginjohtaja Mikko Purontakanen, jääkiekkoilija Mikko Puumalainen, apulaisoikeuskansleri Mikko Pätsi, jääkiekkomaalivahti Mikko Pöllä, kaukopartiomies, Mannerheim-ristin ritari Mikko Rahkamaa, jalkapalloilija Mikko Raita, miksaaja, äänittäjä, tuottaja, kitaristi, basisti ja laulaja Mikko Rantaniva, näyttelijä Mikko Rantanen, jääkiekkoilija Mikko Rasila, näyttelijä Mikko Rautee, jääkiekkoilija Mikko Reitala, näyttelijä ja käsikirjoittaja Mikko Reponen, kauppias, "Karjalan profeetta" Mikko Rimminen, kirjailija ja runoilija Mikko Rintanen, kosketinsoittaja, kitaristi ja laulaja Mikko Roiha, ohjaaja, näyttelijä ja teatterinjohtaja Mikko Ronkainen, freestyle-hiihtäjä Mikko Routala, meteorologi Mikko Ruutu, jääkiekkoilija Mikko Räisänen, MTV:n entinen varatoimitusjohtaja Mikko Rämö, jääkiekkomaalivahti Mikko Rönnholm, poliitikko (SDP), diplomi-insinööri Mikko Saarela, muusikko Mikko Saarenheimo, kirjallisuuden tutkija ja tietokirjailija Mikko Saarinen, jääkiekkovalmentaja Mikko Sairanen, jääkäriluutnantti Mikko Salakari, laulaja Mikko Salmi, muusikko ja pappi Mikko Salo, suomalainen matemaatikko, Jyväskylän yliopiston professori Mikko Salo, suomalainen jalkapalloilija ja crossfitin maailmanmestari Mikko Salonen, kendōka Mikko Salovaara, kitaristi Mikko Samulinen, lasten- ja nuortenkirjailija Mikko Setälä, investointipankkiiri ja kirjailija Mikko Sidoroff, kuoronjohtaja ja säveltäjä Mikko Silvennoinen, televisiojuontaja, -toimittaja ja -tuottaja Mikko Simonen, opettaja ja runoilija Mikko Sirén, rumpali Mikko Sokero, toimittaja Mikko Spolander, taloustieteilijä ja valtiovarainministeriön kansantalousosaston ylijohtaja Mikko Strömberg, jääkiekkomaalivahti Mikko Sumusalo, jalkapalloilija Mikko Suvanto, jääkiekkoilija Mikko Syrjä ("Pantse Syrjä"), säveltäjä, sanoittaja, laulaja ja kitaristi Mikko Södergård, Nurmijärven rosvojen johtaja 1820-luvulla Mikko Talvitie, Ilmailulaitoksen ent. pääjohtaja Mikko Tanner, yritysjohtaja ja teollisuusneuvos Mikko Tarkkanen, maanviljelysneuvos, kansanedustaja (Maalaisliitto) Mikko Tervas, kirjailija Mikko Tolvanen, jääkiekkomaalivahti Mikko Tuliniemi, rock-muusikko Mikko Tulokas, Korkeimman oikeuden jäsen, oikeusneuvos Mikko Tuomi, tähtitieteilijä Mikko Turunen, jääkiekkoilija Mikko Uola, poliittisen historian dosentti Mikko Uotinen, toimittaja ja runoilija Mikko Uusimaa, basisti Mikko Vainio, kansanedustaja (SMP) Mikko Vainionpää, pesäpalloilija Mikko Valle, kymmenottelija Mikko Valtasaari, toimittaja ja ulkomaankirjeenvaihtaja Mikko Varo, kotieläintutkija Mikko Viitanen, jääkiekkoilija Mikko Viitasalo, professori ja Maanpuolustuskorkeakoulun tutkimusjohtaja Mikko Viljakainen (Vilunki 3000), muusikko, graafikko ja radiotoimittaja Mikko Viljanen, kirjailija Mikko Vilmunen, jalkapallomaalivahti Mikko Virkki, kansanedustaja (SDP) Mikko Virkkunen, lääkäri ja professori Mikko Virta, kitaristi Mikko Virto, muusikko Mikko Volotinen, kansanedustaja (Keskusta), kunnallisneuvos Mikko Vuorela, jalkapalloerotuomari Mikko Yrjönsuuri, Jyväskylän yliopiston teoreettisen filosofian professori Mikko Kersti Bergrothin näytelmässä Anu ja Mikko Mikko Mallikas, Gunilla Bergströmin piirroshahmo (Alfons Åberg) Mikko Neppius, hahmo Maikki Harjanteen Minttu-kirjoissa Mikko Repolainen, kettu Veli Kani-sarjakuvissa Mikko Rouhiala tv-sarjassa Tahdon asia Mikko Vilkastus; henkilö Aleksis Kiven näytelmästä Nummisuutarit, myös Eino Leinon nimimerkki Rajamäen Mikko Seitsemässä veljeksessä Mikko Mekaanikko lastenohjelmasta.
Sportscasters Talent Agency of America – All American (5th overall) – Siddique Farooqi – 2009 Sportscasters Talent Agency of America – Top College Radio Broadcaster Finalist – Mike Leslie – 2009 Sportscasters Talent Agency of America – Top College Radio Broadcaster Semi Finalist – Jonathan Lauder – 2009 Society of Professional Journalists – Mark of Excellence Award Finalist – WRHU Newsline – 2009 Town of Hempstead Citation in recognition of being honored as' Woman of the Year' – Rosa Magarelli – 2009 RTNDA (Radio TV News Directors Association) – First Place Journalism Competition – Kim Saltmarsh – 2008 Hearst Journalism National Competition – First Place Radio News – Lauren Brookmeyer – 2008 Hearst Journalism National Competition – Semi-Finalist Radio News – Brian Bohl – 2008 Hearst Journalism National Competition – Semi-Finalist Radio News – Amanda Kenney – 2008 Hearst Journalism National Competition – Semi-Finalist Radio News – Andrea Klerides – 2008 Hearst Journalism National Competition – Semi Finalist Radio Feature Broadcast – Kim Saltmarsh – 2008 Bureau of Educational and Cultural Affairs of the United States Department of State – Fulbright Fellowship – Mario Murillo – 2008 Cavan Association of New York – Crystal Trophy Commemorating 25 Years of Broadcasting Excellence and Community Service – Tony Jackson – 2008 Associated Press New York State Broadcasters Association – First Place Best Regularly Scheduled News Program – WRHU Newsline / Alex Dollin Producer – 2008 Associated Press New York State Broadcasters Association – First Place Radio News Feature – WRHU – 2008 Press Club of Long Island – First Place Award Radio – Kim Saltmarsh – 2008 Office of the Mayor, Inc. Village of Mineola – Proclamation for being honored as Parent of the Year by The Corpus Christi School Board and contributions to the community – Giovanna Auriemma – 2008 Nassau County Department of Recreation & Parks – Community Service Medal – Tony Jackson – 2008 Town of Hempstead – Certificate of Recognition for dedication to the Italian-American Community – Giovanna Auriemma – 2008 The Grand Lodge of New York, Order Sons of Italy in America – Certificate of Appreciation for "untiring efforts / devotion to Italian-Americans and fostering a positive image for all Italian-Americans" – Giovanna Auriemma – 2008 Associated Press New York State Broadcasters Association – First Place Best College News Story – Lauren Brookmeyer – 2007 Long Island Press Club – First Place Feature Story Category – Lauren Brookmeyer – 2007 Long Island Press Club – First Place Radio Arts Category – Lauren Brookmeyer – 2007 The Association of Italian-American Educators (AIAE) – Educator of the Year Award – Giovanna Auriemma – 2007 Hearst Journalism National Competition – Second Place Radio News – Kim Saltmarsh – 2007 Fair Media Council of Long Island – First Place FOLIO Award – Matt Shortis – 2007 Fair Media Council of Long Island – First Place FOLIO Award – Long Island Community Spotlight / Basia & Marc Wiener – 2007 Irish American Center of Nassau Suffolk and Queens – Appreciation Award – Eileen Cronin – 2007 Town of Hempstead – Certificate of Recognition Outstanding News Coverage for Town of Hempstead and Surrounding Areas – WRHU News Team & Bruce Avery – 2007 Queens County Ladies Ancient Order of Hibernians – Irish Heritage and Culture Award – Eileen Cronin – 2007 New York State Associated Press Award: Best News Story Radio Competition – Brian Bohl – 2007 HCLS – Hofstra's Distinguished Teaching Award – David Green – 2007 Nassau County Office of County Executive – Certificate of Appreciation for contributions to life in Nassau County – Eileen Cronin – 2007 Padre Pio Prayer Group of St Brigid Westbury N.Y. – Certificate of Appreciation – Nino & Rosa Magarelli – 2007 Fair Media Council of Long Island – First Place FOLIO Award – Brian Bohl – 2006 Pope Benedict XVI – Apostolic Blessing Certificate (signed by the Pope) for over 20 years of volunteer service to the Italian-American Community – Giovanna Auriemma – 2006 St. Anthony Italian Benevolent Society – Award for Outstanding Service to the LI Community – Nino & Rosa Magarelli – 2006 Irish American Society of Nassau, Suffolk, & Queens – Community Service Award – Tony Jackson – 2006 The Special Olympics New York Committee – Certificate of Appreciation – Fran Spencer – 2005 People's Republic of Poland – Merit Cross (the highest Polish decoration that can be bestowed upon a foreign subject) – Basia – 2005 Hearst Journalism National Competition – Second Place Radio News – Andrew Falzon – 2005 Fair Media Council of Long Island – First Place FOLIO Award – Basia – 2005 RTNDA (Radio TV News Directors Association) – Journalism Award – Jeff Preval – 2005 Nassau County Department of Recreation & Parks – Community Service Citation – Tony Jackson – 2005 Fair Media Council of Long Island – First Place FOLIO Award – 2004 L'Esperienza Magazine – The Star Trophy for "exemplifying the Italian-American experience" – Giovanna Auriemma – 2004 Fair Media Council of Long Island – First Place Folio Award – Long Island Community Spotlight / Basia & Jerry Urbach – 2003 Glen Cove St. Patrick Day Parade – Grand Marshal – Tony Jackson – 2003 Collegiate Broadcasters Inc. – Best Sports Reporting – Andrew Falzon – 2002 Fair Media Council of Long Island – First Place FOLIO Award – 2002 Collegiate Broadcasters Inc. – Best News Reporting – Andrew Falzon – 2002 Press Club of Long Island – 1st place Radio Public Affairs – Michael Rivello, LJ Zabielski, Bruce Avery – 2001 Dublin Society of New York – Man of the Year – Tony Jackson – 2001 Irish Voice Newspaper – Dreamer of Dreams Trophy – Tony Jackson – 2000 Polish Gift of Life Inc. – Award for promoting Polish culture – Basia – 1999 Office of the Executive of Nassau County, Thomas Gulotta – Nassau County Commendation for "exemplary display of human compassion in promoting the effort to help the families of Fabio Privitera and Carlo Lamanna." – Giovanna Auriemma – 1998 Tiro A Segno of New York – On the Target Award – Giovanna Auriemma – 1998 Village of Stewart Manor – Citation for Public Service – Eileen Cronin and Pat Thompson – 1997 Nassau County Department of Recreation & Parks – Community Service Citation – Tony Jackson – 1997 Nassau County Executive Tom Gulotta – Polish Advisory Committee Community Service Award – Basia – 1997 Nassau County Department of Recreation & Parks – Community Service Citation – Tony Jackson – 1996 Irish American Society of Nassau, Suffolk, & Queens – Community Service Award – Tony Jackson – 1995 Nassau County – Community Service Citation for enhancing the quality of life in Nassau County – Basia – 1995 National Broadcasting Society Alpha Epsilon Rho Freedom States Convention – First Place Student Audio Competition – Butch D'Ambrosio 1995 Marconi College Radio Award – 1995 National Student Script Writing Competition – Butch D'Ambrosio – 1995 National Association of College Broadcasters – First Place On-Air Promo Public Service Announcement – J. Murphy, T. Packer, S. Smolev – 1994 National Association of College Broadcasters – News Reporting Award – Election Night Broadcast – 1994 National Association of College Broadcasters – Public Affairs / Magazine Program Award – 1994 National Association of College Broadcasters – Creative Audio Production – Todd Packer – 1994 National Broadcasting Society Alpha Epsilon Rho Freedom States Convention – Grand Prize Audio Production Competition – Todd Packer and Jen Murphy- 1994 Polish American World Newspaper Appreciation Award -1994 Marconi College Radio Award – First Place Outstanding Programming Achievement – 1993 National Broadcasting Society Alpha Epsilon Rho National Student Production Award Competition – Grand Prize Audio, Drama Program – Allison Skornick, Steve Infield – 1993 National Broadcasting Society Alpha Epsilon Rho Freedom States Convention – Grand Prize Audio Production Competition – Todd Packer and Jen Murphy- 1993 National Association of College Broadcasters – First Place NACB Creative Production – 1993 Nassau County Department of Recreation & Parks – Community Service Citation – Tony Jackson – 1993 Irish American Society of Nassau, Suffolk, & Queens – Community Service Award – Tony Jackson – 1992 The Interep Radio Store College Radio Awards – 1st Place Best Creative Production – 1992 New York State Bar Association Media Awards – Certificate of Merit for constructive journalism – 1992 Marconi College Radio Award – First Place Outstanding Programming Achievement – 1992 Nassau County Department of Recreation & Parks – Community Service Citation – Tony Jackson – 1992 The Interep Radio Store College Radio Awards – Best Programming – 1991 The Interep Radio Store College Radio Awards – College Station of the Year Finalist – 1991 Generoso D'Agnese, Carnivale Irpino Group.- Award for service to the local Italian Community – Giovanna Auriemma – 1991 Town of North Hempstead Proclamation 1990 Irish American Society of Nassau, Suffolk, & Queens – Community Service Award – Tony Jackson – 1990 Éire Og Gaelic Club of Long Island – Community Service Award – Tony Jackson – 1989 Town of Hempstead – Certificate of Merit Outstanding Public Service – 1987 Plainview Old Bethpage School District – Certificate of Appreciation for Public Service – 1987 Nassau County Department of Recreation & Parks – Community Service Citation – Tony Jackson – 1987 Nassau County Department of Recreation & Parks – Community Service Citation – Tony Jackson – 1986 Garden City St. Patrick Day Parade – Grand Marshal – Tony Jackson – 1986 Polish American World – Citizen of the Year Award for promoting awareness of Polish activities in the community – Basia – 1985 Irish American Society of Nassau, Suffolk, & Queens – Presidential Award – Tony Jackson – 1985 Nassau County Office of Employment & Training – Certificate of Recognition Outstanding Contributions to Neighborhood Youth Corps – 1980 March of Dimes – Certificate of Appreciation Outstanding Public Service – 1979 Town of North Hempstead Proclamation – 1978 Council of Churches City of New York Department of Communications – Award for Outstanding Contribution to Local Community – 1978 American Cancer Society – Award of Excellence Outstanding Assistance Cause of Cancer Control – 1978 Town of North Hempstead Proclamation – 1976 The Advertising Council Inc. – Citation of Honor for Public Service – 1976 Jazz Heritage Society – Certificate of Commendation – 1975 New York State Drug Abuse Control Commission – Certificate of Appreciation Outstanding Public Service – 1974 National Association of FM Broadcasters – Finalist / Armstrong Awards – WVHC Documentary "Spread The Word: The Story of Louie Lomax" / Kev Reilly – 1970 American Association of Retired Persons – Public Service Award – 1970 Pi Delta Epsilon – Sam Gibel Award for Best Freshman Journalist – Kev Reilly – 1970 American Association of Retired Persons – Public Service Award – 1969 Pi Delta Epsilon Journalism Competition – First Place News Documentary Category – 1968 Town of North Hempstead Proclamation – 1968 Kiwanis International – Testimonial of Appreciation – 1963 Dan Ingram (a radio air announcer of the 1960s & 1970s on 77 WABC New York City) Dick Maitland (multiple Emmy award-winning sound designer – Children's Television Workshop) Alan Colmes (top rated national TV and radio talk show host) John DeBella (long time highly rated radio host, WMGK Philadelphia) Steven Epstein (Grammy award-winning Senior Executive Producer / Sony Classical) Lee Harris (on-air news anchor – 1010 WINS NYC) Nancy Kaplan PhD (presently chairperson Radio TV, Film Department Hofstra University) Charlie Kaye (executive producer CBS Radio Network, NYC) Howard Liberman (on-air news anchor/reporter Bloomberg Radio 1130 AM New York City & radio host on Sirius Satellite radio) George Musgrave (technical director ABC News, New York) Ralph Tortora (radio host Q104.3 New York City) Todd Ant (on-air sports anchor ABC Radio Network) Joe Barone (Mercury award winner, Clio award winner & owner of Bar1 music/radio production house New York City) Marc Ernay (assistant sports director & on-air host 1010 WINS New York City) Lisa G. (on-air host Sirius Satellite Radio, WCBS TV, Power 105, WOR, Hot 97, WNEW FM, New York City) Mike Kluger (director, Broadcast Operations WNYE TV & FM NYC) Dave Mock (writer/reporter CBS Radio Network News, NYC) Heather Cohen (program director Greenstone Media) John Discepolo (sports anchor CBS TV New York City) Renee DePuy (program director – Broadcast Architecture) Peter Elia (radio host – WGRR FM/WRRM FM Cincinnati Ohio and SeniorProject Manager CinciMedia) Dan Gentile (producer Major League Baseball Radio/MLB.com) LJ Lovely (radio host WBLI Long Island) Jared Max (radio host – Maxed Out 4-6am on ESPN New York, 98.7FM) Phathead (PD/Morning Host at My Country WJVC 96.1 Long Island.
noun
Muutostettujen virtojen vertailusuhteet ovat samat kuin alkuperäisten.
The current windows are replacements to the same design as the originals.
Näin ollen varauksiin ja virtoihin vaikuttavat voimat eivät riipu ainoastaan toisten varausten ja virtojen sijainnista ja nopeudesta samalla hetkellä vaan myös niiden aikaisemmista sijainneista ja nopeuksista.
Consequently, the forces on charges and currents no longer just depended on the positions and velocities of other charges and currents at the same time, but also on their positions and velocities in the past.
Se oli luultavasti hyvin heikko uimari, kyvytön liikuttamaan ruumistaan nopeaa virtaa vastaan, ja todennäköisesti vältteli pienempiä virtoja.
On the other hand, it was probably a very weak swimmer, unable to move its bulk against a swift current, and thus probably avoided smaller streams.
Nämä geomagneettisesti indusoituneet virrat voivat aiheuttaa sähköverkkoon häiriöjännitteitä ja -virtoja ja siten vaurioittaa sähköverkon muuntajia ja aiheuttaa myös virheellisiä laukaisuja suojareleissä.
These contact currents can damage sensitive microelectronic circuitry and occur even when the conductors would be grounded in the absence of motion.
noun
Hänelle myönnettiin vuonna 2006 Fieldsin mitali "geometrian tuloksista ja vallankumouksellisista näkemyksistään Ricci-virtojen analyyttisestä ja geometrisesta rakenteesta".
In August 2006, Perelman was awarded the Fields Medal for "his contributions to geometry and his revolutionary insights into the analytical and geometric structure of the Ricci flow."
Sieltä joki virtaa pohjoiseen ja itään, keräten sivujokien virtoja, joiden pääasiallinen valuma-alue on Willapa Hillsin kukkulat ja muut läheiset matalahkot vuoret.
From there the Chehalis flows north and east, collecting tributary streams that drain the Willapa Hills and other low mountains of southwestern Washington.
Kansainvälisen pääoman ja informaation virtoja sekä hyväntekeväisyyssäätiöitä ja korkeakouluja hallitsevat samalla myös hallitsevat kulttuurituotannon välineitä ja siten asettavat julkisen keskustelun ehdot.
Composed of those who control the international flows of capital and information, who preside over philanthropic foundations and institutions of higher education, manage the instruments of cultural production and thus fix the terms of public debate.
noun
Sade kastelee puut läpimäriksi ja valuu metsää halkoviin jokiin ja virtoihin, jotka tulvivat kaikkein kosteimpina aikoina.
Forests are distinct from woodlands in having a closed canopy, and occur in the areas of highest rainfall and in riparian zones along rivers and streams where they receive summer water.
Tyresö oli tärkeä teollisuuskeskus Tukholman alueella 1500-luvun ja 1800-luvun välillä vesivoiman takia, jota pystyttiin muodostamaan virtoihin järvien välillä.
Tyresö was an important industrial centre in the Stockholm region between the 16th and 19th centuries, thanks to the watermills that could be built on the streams between the lakes.
3 081 km²:n puistoalue käsittää tuhansia järviä ja lampia, 2 600 km virtoja, 1 300 km vaellusreittejä ja 560 km teitä.
The 1,189 sq mi (3,080 km2) park is roughly the size of the U.S. state of Rhode Island and contains thousands of lakes and ponds, 1,600 miles (2,600 km) of streams, 800 miles (1,300 km) of hiking trails, and 350 miles (560 km) of roads.
noun
Rakas Guyana, virtojen ja tasankojen maa, jonka auringonsäteet ja sateidem runsaus on tehnyt rikkaaksi, jalokiven kaltainen ja kaunis, vuorten ja meren välissä, sinun lapsesi tervehtivät sinua, vapaiden ihana maa.
Dear land of Guyana, of rivers and plains Made rich by the sunshine, and lush by the rains, Set gem-like and fair, between mountains and seas, Your children salute you, dear land of the free.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test