Translation for "virtausten" to english

Virtausten

noun

• flow
• current
• flux
• inflow
• tide
• drift

Translation examples

flow noun

Boussinesq-virtausten eräs piirre on, että ne näyttävät samoilta ylösalaisin tarkasteltuina, edellyttäen että fluidien ominaisuudet vaihdetaan päinvastaisiksi.
One feature of Boussinesq flows is that they look the same when viewed upside-down, provided that the identities of the fluids are reversed.

Keinokastelujärjestelmä teki viljelyn mahdolliseksi, kehittynyt virtausten sääntelytekniikka vähensi äkkitulvien riskiä, ja kuivina kausina voitiin hyödyntää säiliöiden ja altaiden vettä.
A reduction in runoff will affect the ability to irrigate crops and will reduce summer stream flows necessary to keep dams and reservoirs replenished.

current noun

Näillä ratkaisuilla on meritieteessä saatu käsitys valtamerten virtausten dynamiikasta.
Readings taken of the density of seawater contributed to research into the dynamics of ocean currents.

Kiekkokalojen lajien eriytymistä on käytetty vahvistamaan tietoja Amazonin virtausten muuttumisesta.
It has been suggested that the current distribution of the species reflect vicariance events following climatic fluctuations in the Amazon.

Tällä vyöhykkeellä makea jokivesi sekoittuu voimakkaasti suolaiseen meriveteen vuoroveden ja virtausten vuoksi.
The ocean here can be dangerous to swim in due to rough surf and strong currents.

Vesiväylä on silti vaarallinen vuoroveden aiheuttamien voimakkaiden virtausten, tyrskyävän meren ja kivikkoisuutensa takia.
The area is very risky and difficult to excavate because of the water depth, strong currents and cloudy waters.

Alus oli tuulten ja virtausten vietävänä, ja ilman näköhavaintoa maasta alus purjehti ohitse Juan de Fucan salmesta.
Out of sight of land, and with strong winds and currents, Valencia missed the entrance to the Strait of Juan de Fuca.

Myös muutamat luonnonkauniit rannat ovat suosittuja kävelyretkiin, mutta yleensä sopimattomia uimiseen arvaamattomien virtausten ja hyytävän kylmän veden takia.
There are a few small, scenic beaches that are accessible to the public and popular for walking, but usually unsuitable for swimming because of unpredictable currents, frigid temperatures and dangerous surf.

Erityisesti merkittävä on hänen käännöksensä Prokloksen teoksesta Teologian alkeet (vuodelta 1268), koska teos oli yksi 1200-luvulla uudelleen henkiin heränneiden uusplatonilaisten virtausten perusteoksia.
Especially important was his translation of the Elements of Theology of Proclus (made in 1268), because the Elements of Theology is one of the fundamental sources of the revived Neo-Platonic philosophical currents of the 13th century.