Translation examples
verb
virtauksen energia (riippuvainen virtaamasta ja kaltevuudesta)
energy of flow (function of flow and slope)
Virtauksen säätöventtiili veden virtaaman ja paineen rajoittamiseen.
Flow control value for limiting water flow
Virtaamien tulee olla yhteensopivia järjestelmien rajapinnoilla
Flows must be compatible at system interfaces
Virtaama 300 kPa (virtauksenrajoittimin) 0.08 l/s Tekniset ominaisuudet
Flow-rate at 300 kPa (with flow controller) 0.08 l/s
Vähäsateisina jaksoina joen virtaamat ovat vähäisiä.
At this time of the year the river's flow is minimal.
Näin voidaan eri uomien virtaamia vertailla keskenään.
It cannot be used to compare different flow fields.
Tekojärven keskimääräinen virtaama on 33,1 kuutiometriä vuodessa.
The median annual flow is 63.3 million cubic meters.
Suuret vaihtelut joen virtaamassa vaikeuttavat veden hyödyntämistä.
Irregular flowing movement of the water complicates the issue, however.
Virtaamaa on mitattu 1910–1913 ja 1924 alkaen.
Flows were recorded between 1904 and 1910 and between 1913 and 1915.
Hirvivuolteen padolla säännöstellään joen virtaamaa itäiseen ja läntiseen laskuhaaraan.
The Hirvivuolle Dam regulates water flow between eastern and western branches.
verb
Ihmisiä köyhistä maista tulee virtaamaan Eurooppaan.
People from poor countries will stream to Europe.
Jokainen seksielokuva on vapaa nauttimaan ja virtaamaan.
Every single sex movie is free to enjoy and stream.
Tässä tapauksessa tiedämme että nämä kanjonit muodostuivat nopeasti, ja senjälkeen puro rupesi virtaamaan niiden läpi.
In this case we know that the canyons were formed quickly; then a stream began to run through them.
Panoraamakatto tuo valoa ja avaruutta Sähkökäyttöinen kattokaihdin liukuu sivuun napin painalluksella, jolloin luonnonvalo pääsee virtaamaan kiinteästä panoraamakatosta.
At the press of a button, the electronically operated roof blind glides away, allowing natural light to stream in through the fixed panoramic roof.
Lisäksi se estää glukoosi-6-fosfataasientsyymit vapauttamasta glukoosia maksasta ja auttaa siten hidastamaan veren virtaaman glukoosin määrää.
In addition, it prevents glucose-6-phosphatase enzymes from releasing glucose from the liver and thus helps slow the rate at which glucose enters the blood stream.
Tutkimus suosittaa nokkosen kaatuneiden jättää ikään sitoutuu SHBG, jättäen testosteronin vapaasti virtaamaan verenkiertoon ja tehdä paljon paljon enemmän arvokkaita asioita, kuten kehittää lihasten ja lisätä libido.
research suggests that nettle leaf additionally binds to SHBG, leaving your testosterone free to circulate your blood stream and also do a lot more helpful points like build muscular tissue and also boost your libido.
Vesistöalueen vedenkorkeuksia ja virtaamia havannoidaan useilla tarkkailuasemilla.
There are streams and body of water at various places.
Tähdellä merkityissä virtaama on alle 425 kuutiometriä.
The particle size of this stream was less than 25 µm.
Vesirakentaminen vaikuttaa jokien ja järvien vedenkorkeuksiin, virtaamiin tai pohjanmuotoihin sekä vesiympäristöön ja luonnonolosuhteisiin.
Water is an essential part to the ecosystem of forests including the plants and animal species survival, stream, rivers and lakes habitats and also human activities.
verb
Pomppiminen saa adrenaliinin virtaamaan ja se sopii kaiken ikäisille.
Jumping around gets the adrenaline running and is suitable for all ages.
Catalyst Denmark tuottaa materiaalit ja asiantuntemuksen, joiden avulla luovuus lähtee vapaasti virtaamaan.
Catalyst Denmark provide the materials and expertise to help creativity run free.
Kun he laskevat jalkansa Jordanin vesiin, niin vedet lakkaavat virtaamasta.
When they put their feet into the waters of the Jordan River, then the waters will stop running.
Ymmärtääkseen sattuman ja päästääkseen elämän virtaamaan sen läpi ihmisen täytyy olla läsnä.
In order to understand the accident and to let life run through it, one must be present.
Kiitos 3D, kaikkien toimien merkkiä, virtaamasta tai viimeistely ammunta, näyttävät hyvin realistinen.
Thanks to 3D, all the actions of the characters, from running or finishing shooting, look very realistic.
Sitten alimman pisteen lattian tekevät syvennys veden virtaamista ja asettaa hänet vankilaan.
Then, in the lowest point of the floor make a recess for water run-off and set him jail.
Rein muodostaa rajan Baden-Württembergin ja Hessenin kanssa kaakossa ennen virtaamistaan osavaltion pohjoisosan läpi.
The main axis of the state is the Rhine river that forms the border with Baden-Württemberg and Hesse in the southeast before running across the northern part of Rhineland-Palatinate.
verb
Sillä Minä sanon teille nyt, teillä on todiste virtaamassa esiin teidän omasta itkumuuristanne, missä Minun Elämän Veteni symboli virtaa esiin.
For I tell you now, you have proof pouring forth from your own wailing wall where a symbol of MY Living Water pours forth.
Rukoilen, ABBA YAHUVEH, että kielemme voidellaan Tulella ja huulemme SINUN Sanoillasi – se tulee virtaamaan SINUN Eläviä Vesiäsi, TAIVAALLINEN ISÄ YAHUVEH, että SINÄ vain puhut meille ja näytät meille kaikki ne asiat, jotka SINÄ haluat meidän näkevän.
I pray ABBA YAHUVEH that our tongues will be anointed with fire, and our lips with YOUR Words—it’ll pour forth YOUR Living Waters HEAVENLY FATHER YAHUVEH, that YOU just speak unto unto us and show us all the things that YOU desire for us to see.
Koska valuma-alue on vesistöalueensa latva-alueita, on myös Siekkisjärven virtaama pieni.
Therefore as the ladle is rotated the actual pouring point has very little movement.
Korjausta päästiin jatkamaan vasta 29. elokuuta, ja silloinkin työtä tehtiin suurimmaksi osaksi yöaikaan, jolloin joen virtaamaa voitiin rajoittaa.
Rain poured down on the area all night on March 29 and continued the following day, which limited the fighting on that day.
verb
Naiset työpaikalla joka päivä vastaan uusia haasteita, tietysti myös oltavariittävän tyylikäs " haarniska " toimimaan talvikaudella, vaikkakaan ei yhtä kesä on niin lumoava, mutta voit käyttää persoonallisuuttasi ja temperamentti, varmistaa, että olet" lajike tyttö " työpaikoilla . pimeäWinter Classic naisten takkikaikki ottelun hyvin virtaamaan vuorovesi tuotteita, pariksi housut tai hameet, kaikki on muodikas ja tyylikäs .
Add to Cart: Women in the workplace every day to accept new challenges, of course, also need to have a stylish enough "armor" to work during winter season, although not as summer is so enchanting, but you can wear your personality and temperament, ensure that you are a "variety girl" in the workplace.
Sadekauden ja kuivan kauden vaihtelu vaikuttaa joen virtaamaan.
Seasonal flooding continues to alter the course of the river.
Korkeakosken entisen jätevedenpuhdistamon tarkkailun takia joen virtaamat tunnetaan.
On the floodplain, the remnants of former river courses of the Else may be recognized.
Joen uomia on tavattu virtaamassa jopa viiden metrin syvyydestä.
The course of this river has a difference in height of only five meters.
Järven laskujoki on Tiillikanjoki, joka putoaa aluksi nopeasti koskien ja virtaamien viemänä.
The winner is the fastest over the course, routed so it finishes close to the start to lessen the effect of hills and wind.
Kun Mustanmeren valuma-alueella ollut osa Euroopan jäätikköä oli loppuun sulanut, Mustaanmereen laskevien jokien virtaama pieneni ja osa niistä kääntyi laskemaan Pohjanmereen.
As glaciers retreated, some of the rivers emptying into the Black Sea declined in volume and changed course to drain into the North Sea.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test