Translation for "virroittimesta" to english

Virroittimesta

noun

• pantograph

Translation examples

pantograph noun

(4) virroittimen on joustava.
(4) pantograph lifting is flexible.

4.2.8.3.6 Virroittimiin liittyvät liikkuvan kaluston osajärjestelmää koskevat vaatimukset
4.2.8.3.6. Rolling stock subsystem requirements linked to pantographs

Virroittimen kelkassa on liukuhiilet ja niiden kiinnitysalustat.
The pantograph head carries the contact strips and their mountings.

Virroittimien käyttöalueen on oltava vähintään 1 700 mm.
Pantographs shall have a working range of at least 1 700 mm.

Ne on suunniteltu niin, että virroittimen kelkka pystyy liikkumaan pystysuunnassa.
They are designed to allow vertical movement of the pantograph head.

Virroittimen on laskeuduttava kotelon suojaamaan asentoon alle 10 sekunnissa.
The pantograph shall lower to the housed position in less than 10 seconds.

Virroittimet on asennettava ajoneuvojen katolle ja eristettävä maasta.
The pantographs shall be assembled on the roof of the vehicles and insulated from earth.

Kun enemmän kuin kaksi virroitinta on samanaikaisesti kosketuksissa ajojohtimeen, kunkin virroittimen ja siitä lukien kolmannen virroittimen välisen etäisyyden (L2) on oltava yli 143 m.
Where more than two pantographs are simultaneously in contact with the overhead contact line, the spacing between any pantograph and the third consecutive one marked as (L2) shall be more than 143 m.