Translation examples
noun
Kärdlan vanha voimala, Viro
Kärdla's old power plant, Estonia
Ellamaan voimalaitos, Viro Feedback
Ellamaa power station, Estonia Feedback
Sähkön ja lämmöntuotanto Virossa | Fortum
Combined power and heat production in Estonia | Fortum
Fortum investoi uuteen voimalaitokseen Virossa
Fortum invests in a new power plant in Estonia
Fortum investoi uuteen voimalaitokseen Virossa | Fortum
Fortum invests in a new power plant in Eston
Viro on erityisen haluton sijoittamaan uuteen voimalaan.
Estonia is especially reluctant about investing in the new power plant.
Solar Caravan Park - aurinkoenergialla toimiva asuntovaunualue, Viro Feedback
Solar Caravan Park – a solar powered caravan park, Estonia Feedback
Virossa oleva suurin Linnamäen voimalaitos mainitaan hänen suunnittelemaksi.
He views the power plant at Mongstad as especially important.
Monet Venizelosta kannattaneet upseerit myös erosivat itse viroistaan.
This included some of the Avengers, who fell under his power.
Virossa Saksan sotilaallinen tilanne heikentyi vuoden 1918 loppua kohti ja saksalaiset luovuttivat vallan Virossa väliaikaiselle hallitukselle 19. marraskuuta.
However, after the defeat of the Central Powers in World War I in November 1918, Germany withdrew its troops from Estonia and formally handed over power in Estonia to the Estonian Provisional Government on 19 November.
Viron perustuslain mukaan Riigikogu käyttää maassa lainsäädäntövaltaa.
Subject to the provisions of the Constitution of Sierra Leone, the legislative power of Sierra Leone is vested in Parliament.
Vuonna 1346 Tanska myi vielä hallitsemansa Pohjois-Viron ritarikunnalle.
In 1346, the king of Denmark ceded the power in Estonia to the Teutonic Order.
Komitea julistautui Viron tasavallan korkeimman vallan haltijaksi  1. elokuuta 1944.
The Committee proclaimed itself the supreme power of the Republic of Estonia on August 1, 1944.
noun
Security (toimivat pienillä virroilla)
Security (operating at low currents)
Salo asuu nykyään Virossa.[8
He currently resides in Estonia.[7
Viron ensimmäinen presidentti Konstantin Päts.
Kersti Kaljulaid is the current president of Estonia.
Nykyinen sivu on: Online Viro Suomi Kääntäjä
Current page is: Online Finnish English Translator
Tällä hetkellä luontokoulutusohjelmia on viroksi ja venäjäksi.
Currently we offer programs in Estonian and Russian.
Pontos toimii Suomessa, Virossa, Liettuassa ja Portugalissa.
Pontos operates currently in Finland, Estonia, Lithuania and Portugal.
Nykyisin Viro-talo sijaitsee Wallingatanilla.
It is currently in storage at Wroughton.
Viron venäläisiä on noin 340 000.
Current Russian foreign reserves sit at $360 billion.
Virossa on toistaiseksi julkaistu yhdeksän Vuorisen teosta.
Vuorinen currently has nine of his books published in Estonian.
Myös nykyiseen Viron armeijaan kuuluu Kuperjanovin mukaan nimetty pataljoona.
The current Estonian Defence Force still includes the Kuperjanov Battalion.
Viro juhlii itsenäisyyspäiväänsä samoin menoin kuin Suomi Yle Uutiset.
North Korea currently celebrates this holiday along with South Korea.
A. Le Coq on Viron suurin juomien myyjä.
As A. Le Coq is Estonia's oldest brewery and currently the country's biggest beverage producer.
Poliittisella urallaan hän on toiminut useissa viroissa Hessenin osavaltiossa.
He currently coaches at a number of rinks throughout the state of Michigan.
Nykyistä nimeä Antsla käytettiin ensimmäisen kerran virallisesti Viron itsenäisyyden alkuaikoina.
Its current name, Rozafa, appeared for the first time in the early Middle Ages.
noun
Täällä virtaa ylpeänä myös Viron pisin joki Võhandu.
Here flows also the longest river in Estonia - Võhandu.
Suomen ja Viron välinen kaupallinen siirto, joka sisältää sähkön vuorokausimarkkinoilla (dayahead) ja päivän sisäisillä (intraday) markkinoilla käydyn sähkökaupan Suomen ja Viron välillä.
Commercial electricity flow between Finland and Estonia (FI-EE) Commercial electricity flow (dayahead market and intraday market) between Finland and Estonia (FI-EE).
Analysoi, optimoi ja erottelee virroista kierrätettävät materiaalit ohjaten ne uusiokäyttöön.
Analyses, optimises and separates recyclable materials from flows, directing them to reuse.
Esimerkiksi suomalaisen vertaisverkkokaupan rahavirrat ylittävät jo suomalaisten kulutuksen Virossa.
For example, the cash flow in Finnish peer-to-peer online trade already exceeds Finnish consumption in Estonia.
Kieltolain aikana vuonna 1919 salakapakointi rehotti ja pirtua virtasi maahan Virosta.
During the Prohibition in 1919, speakeasies flourished and moonshine flowed to the country from Estonia.
Analysoi, optimoi ja erottelee virroista kierrätettävät materiaalit ohjaten ne uusiokäyttöön tai kierrätykseen.
Analyses, optimises, and separates recyclable materials from flows, sending them to be re-used or recycled.
Käyvät arvot, historialliset tiedot, ennusteita, tilastoja, kaavioita ja taloudellinen kalenteri - Viro - Pääomavirrat.
This page provides - Estonia Capital Flows - actual values, historical data, forecast, chart, statistics, economic calendar and news.
Joki alkaa virrata mutkitellen Pohjois-Viron tasankoa edeten pääasiassa kohti luodetta.
This river flows towards north direction initially.
Runoilijan tie on Tampereelta Ruoveden kautta Virroille johtava laivareitti, joka kulkee Näsijärveä, Muroleen kanavaa ja Ähtärin reittiä pitkin.
The entrance needs navigating with care as there is a bar across the entrance, strong cross tides and a fair flow of water in and out of the entrance channel at mid-tide.
noun
Ääniraidat: Venäjä (alkuperäinen), Viro, Georgia (alkuperäinen)
Audio streams: Russian (original), Estonian, Georgian (original)
Pyydystimme kaloja ja joskus myös katkarapuja Irawadin alueen lukuisista joista ja virroista.
We caught fish and sometimes shrimp from the numerous rivers and streams in the Irrawaddy area.
Tarvitsemme molempia analysoidaksemme dataa kaikista mahdollisista - ja mahdottomista - lähteistä, prosesseista ja virroista yhteiskunnassamme ja maailmassa.
To analyse data from all (im)possible sources, processes and streams in our society and world we need both.
Harjus viihtyy yleisesti puhtaissa ja happipitoisissa joissa, virroissa ja järvissä, mutta Merenkurkun saaristossa harjukset kutevat murtoveteen.
The grayling generally thrive in clear, oxygen-rich rivers, streams and lakes, but the grayling found in Kvarken spawn in the brackish seawater.
Microsoft suosittelee, että asennat tämän päivityksen, jotta voit entistä helpommin hallita upotettuja URL-komentosarjakomentoja Windows Median ääni- ja -videotiedostoissa (.asf) sekä -virroissa.
Microsoft recommends that you install this update so that you can more easily manage the behavior of embedded URL script commands in Windows Media audio and video (.asf) files and streams.
Sonikaatiolla, arvokkaita materiaaleja, kuten sopii (magnesium ammonium fosfaatti (MAP)), kalsium fosfaatti, hydroksiapatiitti (HAp)/kalsium hydroksiapatiitti, oktakalsiumfosfaatti, trikalsiumfosfaatti, ja dikalsiumfosfaattidihydraatti voidaan ottaa talteen jäte virroista.
Under sonication, valuable materials such as struvite (magnesium ammonium phosphate (MAP)), calcium phosphate, hydroxyapatite (HAP) / calcium hydroxyapatite, octacalcium phosphate, tricalcium phosphate, and dicalcium phosphate dihydrate can be recovered from waste streams.
Jotkut voivat halutessaan keskittyä yhteen moduuleihin, mutta voit valita moduuleja sekä Service Lifecycle- että Service Capability -virroista hallinta- ja teknisen tietämyksen yhdistämiseksi.
Some may wish to concentrate on one set of modules, but you can choose to select modules from both the Service Lifecycle and Service Capability streams in order to combine management and technical knowledge.
Sovelluksen avulla voit tehdä videoita useissa virroissa, se on täysin yhteensopiva grafiikkapiirien kanssa, voi toimia aikaparametrien kanssa, hidastaa tai nopeuttaa valitun kappaleen tai kehyksen.
The application allows you to render videos in several streams, is fully compatible with graphics tablets, can work with time parameters, can slow down or speed up a selected fragment or frame.
noun
Ema-joen luontopolku, Viro
The Emajõgi River study trail, Estonia
Peetri-joen maastonsuojelualue, Viro
Peetri River Landscape Protection Area, Estonia
Matsalun kansallispuisto ja luontokeskus, Viro
RMK Penijõe River hiking trails, Estonia
Kasarijoki ja historiallinen silta, Viro
Kasari River and historic bridge, Estonia
Perinteinen kalanpyydys Emajoella, Viro 2008
Traditional fish trap at Ema River, Estonia 2008
Peipsiveeren luonnonsuojelualueen virkistysalue, Viro Feedback KONTRASTI
The Emajõgi River study trail, Estonia Feedback CONTRAST
Võhandu Maraton - 100 km kaunista jokea, Viro
Võhandu Marathon - 100 km of a beautiful river, Estonia
Lauttamatka kauniilla Koivan joella, Viro Feedback KONTRASTI
Rafting trip on the beautiful Koiva river, Estonia Feedback CONTRAST
Luettelo Viron puolueista 2007-6-13.
List of rivers of New York 2007-12-06.
Virossa on kymmenen jokea, joiden kokonaispituus on yli 100 kilometriä.
Only 10 rivers are longer than 100 km.
Viro sai ihmisasutuksen yli 10 000 vuotta sitten.
Tar river showed evidence of human occupation more than 11,000 years ago.
Salatsi jõgi) on joki Pohjois-Latviassa ja Etelä-Virossa.
Nemunėlis (Latvian: Mēmele) is a river in northern Lithuania and southern Latvia.
Viron joet ovat pääsääntöisesti lyhyitä ja niiden valuma-alue on pieni.
Rivers of Estonia are short and mostly have small discharge.
Vaunut murtautuivat 8. elokuuta neuvostojoukkojen ryhmityksen läpi, jolloin 16. armeija eteni koilliseen ja 18. armeija puhdisti Viron metsäveljien kanssa Viron alueen neuvostojoukoista edeten Peipsijärvelle.
By 20 August, Austro-Hungarian forces were fleeing across the Drina River, still being pursued by the Serbs back into Bosnia, with the entire 5th Army being forced across the Austro-Hungarian side of the river.
Narvan neuvostomonumentti on yksi harvoista neuvostomonumenteista, jotka ovat Virossa säilyneet ehjinä.
The Orange-Vaal River system is one of the few in South Africa that is truly international.
Viron joukkojen komentaja Johan Laidoner vaati saksalaisten vetäytymistä Gauja-joen eteläpuolelle.
The Estonian commander General Johan Laidoner insisted the Germans withdraw to a line south of the Gauja river.
noun
Alankomaat Espanja Intia Italia Japani Kiina Korean tasavalta Kreikka Norja Portugali Ranska Ruotsi Saksa Suomi Tanska Tšekin tasavalta Turkki Ukraina Unkari Venäjän federaatio Vietnami Viro Yhdistynyt kuningaskunta
SlotRank for Flux for United Kingdom is 1591. United Kingdom China Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary India Italy Japan Korea, Republic of Netherlands Norway Portugal Russian Federation Spain Sweden Turkey Ukraine United Kingdom Viet Nam
noun
Brittien johtama eurooppalaisten tähtitieteilijöiden ryhmä käytti Chilessä sijaitsevan, ESO:n Paranalin observatorion VLT-teleskoopin (Very Large Telescope) MUSE- ja X-shooter -havaintolaitteita tutkiakseen noin 600 miljoonan valovuoden etäisyydellä sijaitsevien, yhteisesti nimellä IRAS F23128-5919 tunnettujen, kahden galaksin meneillään olevaa yhteentörmäystä. Tutkimusryhmä havaitsi parin eteläisemmän galaksin ytimessä sijaitsevan supermassiivisen mustan aukon lähistöltä lähtöisin olevia jättimäisiä materian ulosvirtauksia. He havaitsivat ensimmäiset selvät todisteet tähtien synnystä virroissa [1
A UK-led group of European astronomers used the MUSE and X-shooter instruments on the Very Large Telescope (VLT) at ESO’s Paranal Observatory in Chile to study an ongoing collision between two galaxies, known collectively as IRAS F23128-5919, that lie around 600 million light-years from Earth. The group observed the colossal winds of material — or outflows — that originate near the supermassive black hole at the heart of the pair’s southern galaxy, and have found the first clear evidence that stars are being born within them [1
noun
Viron makujen runsas vaihtelevuus syntyy valmistamalla omaa hilloa, mehua puristamalla ja kurkkuja marinoimalla sekä tekemällä hapankaalia.
An abundant variety of Estonian flavours come to life while making one's own jam, pressing juice, salting and marinating cucumbers and making sauerkraut.
Four Seasons nimisen drinkkini idea on hyödyntää mahdollisimman paljon luonnollisia, suoraan lähteestään peräisin olevia makuja, kuten inkiväärin juurakkoa, limettiä ja tuoretta tyrnimehua. Sain innoitusta drinkin keksimiseen Viron neljästä ihanasta, eri-ilmeisestä vuod
The idea behind my cocktail, which I called ‘Four Seasons’, was to use as many natural flavours as possible, right from the source, like ginger root, lime and freshly squeezed juice from sea buckthorn berries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test