Translation examples
noun
Patoaukon vasemmalla puolella sijaitsee Kaunissaaren voimalaitos (vir.
On the Váh Canal is the Madunice power plant.
Savolaisten uudisasukkaiden virta ohjautui alueelle vuodesta 1560.
At any rate, the rising power of Silla controlled the area by 505.
Majakan valo- ja radiolaitteisto sekä nautofoni saivat virtansa suurista dieselgeneraattoreista.
Lighting and power were supplied via diesel generators.
Kuten Hubble ja JWST, ATLAST saisi virtansa aurinkopaneeleista.
Like the HST and JWST, ATLAST would be powered by solar panels.
Hilan ohjausjännitettä säätämällä voidaan merkittävästi vaikuttaa elektrodien välisen virran voimakkuuteen.
Loss of power steering can significantly affect the handling of a vehicle.
noun
Epärelativistisessa kvanttimekaniikassa tämä virta on aina hyvin määritelty, koska tiheyden ja virran lausekkeet ovat positiivisia ja ne voidaan tulkita todennäköisyyksinä.
In non-relativistic quantum mechanics, this current is always well defined because the expressions for density and current are positive definite and can admit a probability interpretation.
Virran löysi vuonna 1952 oseanografi Townsend Cromwell.
The Cromwell Current was discovered in 1952 by Townsend Cromwell, a researcher with the Honolulu Laboratory.
Tämä mahdollistaa sen, että koko koje saavuttaa virran päälle kytkeytymisen jälkeen ennen kuin täysi virta saavutetaan.
This is to allow the entire bulk of the device to reach turn on before full current is reached.
Ensiöpuolen virta ja magneettivuo lisääntyy tallentaen energiaa muuntajaan.
The primary current and magnetic flux in the transformer increases, storing energy in the transformer.
Käynnistyksen aikana dl:n/dt:n enimmäisarvo rajoittaa virran kasvua.
During turn on, the device has a maximum dI/dt rating limiting the rise of current.
Piirin katkaisu tai avaaminen aiheuttaa äkillisen muutoksen virrassa.
The switching off or "opening" of a circuit causes an abrupt change in the current flowing.
Silmukoihin johdetaan heikko virta, jolloin silmukan kohdalle muodostuu magneettikenttä.
A current-carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field.
Elektroninen signaali voi kuljettaa tietoa jännitteen, virran tai taajuuden muodossa.
Electrical signals may represent information by changing their voltage, current, frequency, or total charge.
noun
Virtaregulaattorit pitävät virran tasaisena säätämällä lähtönsä jännitettä.
Valves control fluid flow and regulate pressure.
Koulukuntaa tarkoittava sana ryū on suomeksi "virta" ja ryūha sananmukaisesti käännettynä "virran haarauma".
Literally meaning "flow" in Japanese, Ryū is a particular school of an art.
Kauempana kaupungin eteläpuolella virtasi Hermos-joki.
Along the south side of the field flows the River Mersey.
Joki alkaa virrata mutkitellen Pohjois-Viron tasankoa edeten pääasiassa kohti luodetta.
This river flows towards north direction initially.
noun
Yleensä ne on rakennettu keskelle jokiuomaa virran vastaisesti.
Seen in the middle of a river stream.
Veturi saa virran kiskoista pyöriensä kautta.
The water exits from under the wheel back into the stream.
Golf-virta vaikuttaa ratkaisevasti Norjan ilmastoon.
The climate of all of Norway is extremely affected by the Gulf Stream.
Joen yläjuoksulla joki kasvaa voimakkaammaksi virraksi sivujokien liittyessä siihen.
In this reach, the valley of the stream becomes much shallower on one side.
Tästä alkoi lähes loputon virta ammattilaisille tarkoitettuja digitaalisia järjestelmäkameroita Kodakilta.
This led to a never-ending stream of client requests to the variously blocked NTP servers.
Analogiaelektroniikassa summain laskee yhteen kahden tai useamman jännitteen tai virran suuruuden.
In very extreme cases, the Weibel instability is related to one- or two-dimensional stream instabilities.
Jacob raahaa veljensä Lähteelle ja heittää tämän virtaan, joka vie tämän luolan sisään.
Jacob retaliates by beating his brother, and throwing him into the stream leading down the tunnel of light.
noun
Silta ylitti lähteestä alkunsa saaneen virran, joka virtasi Erasinos-jokeen.
Its name comes from the bridge that once spanned the Kyōbashi River.
Se koostui kahdesta luonnonluolasta, joissa virtasi vesi.
It consisted of two lock entrances from the river.
noun
Ultramundaanien korpuskelien virta on isotrooppinen eli yhtä suuri kaikkiin suuntiin, ja sen etenemisen lait ovat hyvin samanlaiset kuin valon.
The distribution of the ultramundane flux is isotropic and the laws of its propagation are very similar to that of light.
Kelvin piti myös mahdollisena, että ultramondaanisesta virrasta voitaisiin saada irti rajaton määrä vapaata energiaa ja kuvaili eräänlaista ikiliikkujaa, joka voisi saada sen aikaan.
Kelvin also asserted that it would be possible to extract limitless amounts of free energy from the ultramundane flux, and described a perpetual motion machine to accomplish this.
Sitä paitsi, vaikka valoa nopeammat hiukkaset olisivatkin mahdollisia, tällaisen virran efektiivinen lämpötila olisi niin korkea, että se tuhoaisi kaiken tavallisen aineen sekunnin murto-osassa.
In addition, even if superluminal particles were possible, the effective temperature of such a flux would be sufficient to incinerate all ordinary matter in a fraction of a second.
Vastus Le Sagen teorian mukaan jokaiseen kappaleeseen, joka liikkuu suhteessa isotrooppiseen ultramundaaniseen virtaan (siis koordinaatistoon, jonka suhteen ultramundaanisten korpuskelien nopeus on kaikkiin suuntiin sama), kohdistuu väliaineen vastus.
Drag According to Le Sage's theory, an isolated body is subjected to drag if it is in motion relative to the unique isotropic frame of the ultramundane flux (i.e., the frame in which the speed of the ultramundane corpuscles is the same in all directions).
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test