Translation examples
noun
Vanhan postitalon kokoustilat, Viro Feedback KONTRASTI
Old Post Office seminar rooms, Estonia Feedback CONTRAST
Pihlajanmarjoja valkoisella pylväällä, Kuressaare, Viro 2005
Berries on a white post in Kuressaare, Estonia 2005
Sivuttaa Tumblr sivuja ilman tekstiä / aikakauslehti viroista.
Paginates Tumblr pages excluding text/journal type posts.
Asiasanat: Asuinalueiden erilaistuminen, asuntopolitiikka, kaupunkisuunnittelu, post-sosialismi, Viro, Tallinna
Keywords: residential differentiation, housing policy, urban planning, post-socialist transformation, Estonia, Tallinn
Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Viro.
Sorry, this entry is only available in Eesti. Posted by teaspon
Toisissa viesteissä taas kehotettiin osoittamaan mieltä Viron hallitusta vastaan voitonpäivänä.
The Mountaineers then posted an easy win against Delaware State.
Lokakuussa 1991 Kaurinkoskesta tuli Suomen ensimmäinen sodanjälkeinen suurlähettiläs Viroon.
In October 1991 Kaurinkoski became Finland's first post-war ambassador to Estonia.
Hän sai pappisvihkimyksen 1754 ja toimi useissa kirkon viroissa.
He was ordained in 1754 and held a number of posts in the church.
Viron uudelleenitsenäistymisestä vuodesta 1991 saakka on puhuttu puolustusministerin virasta.
Since Estonia regained its independence in 1991 the post has been known as the Minister of Defence.
Useita albaaneja erotettiin viroistaan mukaan lukien yliopiston puheenjohtaja ja kaksi rehtoria.
Many Albanians were purged from official posts, including the president of the university and two rectors.
Toinen maailmansota ja Viron neuvostomiehitys saivat Nurksen siirtymään pysyvästi ulkomaille ja luomaan uraa Yhdysvalloissa.
The post-Soviet civil strife and economic crisis forced many Greeks to emigrate abroad permanently, or on seasonal works.
Revisionismia edustanut Liu Shaoqi erosi 13. lokakuuta 1968 mennessä kaikista viroistaan.
The initial storm of the Cultural Revolution came to an end when President Liu Shaoqi was forced from all his posts on October 13, 1968.
Syksyllä 2006 Vaira Vīķe-Freiberga nimettiin Viron, Latvian ja Liettuan yhteiseksi ehdokkaaksi YK:n pääsihteeriksi.
In 2009, she was jointly nominated by Lithuania, Estonia and Latvia as a candidate to the post of UNESCO Director-General.
Kallas valittiin vuoden 2019 Riigikogun vaaleissa ja hänestä tulee suurimman puolueen puheenjohtajana todennäköisesti Viron historian ensimmäinen naispääministeri.
When she takes up her post in 2019 she will become the first ever woman President in the association's history.
noun
Meillä on toimipisteet Ruotsissa, Suomessa, Virossa. Meillä on toimipisteet Ruotsissa, Suomessa, Virossa.
We have offices in Sweden, Finland, Estonia We have offices in Sweden, Finland, Estonia
Hullun tutkijan työhuone, Viro Feedback KONTRASTI
Crazy Scientist's Office, Estonia Feedback CONTRAST
Yhtiön toimisto sijaitsee Tallinnassa, Virossa.
The company’s office is located in Tallinn, Estonia.
Centrumpárt), Unkari Viron keskustapuolue (vir.
Tápiószőlős at the Hungarian Central Statistical Office (Hungarian).
Sekaannus oli punk-yhtye Virroilta Pirkanmaalta.
Officer Negative was a Christian punk band from Ventura.
Viro sai oman kuvernementtikomissaarin, Jaan Poskan.
Manohar joins his uncle's office as a dispatch clerk.
Serbejä oli eniten liittohallituksen viroissa.
It was essentially the highest office in the Federal State of Macedonia.
Pakolaispresidentti luovutti virkansa Viron presidentille vuonna 1992 vaalien jälkeen.
Representative Guillen took office in January 2003, following his election in 2002.
Sittemmin hän työskenteli eri viroissa maan hallinnossa, mukaan lukien sisäministeriössä.
He subsequently took on different offices, including that of secretary of state.
1200-luvulle tultaessa lähes puolet kirkon korkeimmista apottien, arkkipiispojen ja kardinaalien viroista ja yli kolmannes alemmista viroista oli tutkinnon suorittaneiden maistereiden hallussa.
By the 13th century, almost half of the highest offices in the Church were occupied by degree masters (abbots, archbishops, cardinals), and over one-third of the second-highest offices were occupied by masters.
Sen jälkeen vuosina 1940–1941 hän toimi Virossa neuvostomiehityksen aikaan.
In 1940–1941 he served as Officer at the Soviet embassy in Yugoslavia.
noun
Useat hänen valtion viroistaan heijastuvat hänen kirjoituksissaan.
Many of his civil service experiences are woven into his writings.
Viranomaisten viileästä suhtautumisesta huolimatta jazz palasi Viroon.
After service in the United States Army Air Forces Raymond returned to Hollywood.
Useat virolaiset historioitsijat uskovat Viron agenttien olleen asialla.
The Estonian Internal Security Service has brought to justice several past organizars of these events.
Nykyisin myös kursorien virat ovat muuttuneet tavallisiksi vahtimestarien viroiksi.
At the same time the strict service regimen adopted in monasteries have become norm in ordinary chcurches.
Tietietoliikenne-, ICT- ja online-palveluyrityksen päämarkkina-alueet ovat Suomi ja Viro.
Elisa is a telecommunications, ICT and online service company operating mainly in Finland and Estonia.
noun
1659 – Philipp Krusenstjerna määritellään Ruotsin kuninkaalliseksi sijaishallitsejaksi Viroon.
1659 – Philipp Krusenstjerna is appointed to the Royal Swedish mass altar In Estonia.
Puhelinneuvonta ja ajanvaraus somalin, arabian, englannin, suomen ja viron kielillä.
Telephone counselling and appointments in Somali, Arabic, English, Finnish and Estonian.
Henry Sennikovin vaihdettua uusiin haasteisiin Viron Sauen pintakäsi
As Henry Sennikov has moved on to new challenges, Kaivo Kirs has been appointed foreman at the surface treatment plant in Saue, Estonia.
Samalla ydintoimintoja tehtaissa vahvistettiin ja Viron toimintoihin nimitettiin uusi toimitusjohtaja.
At the same time, key functions in the factories were strengthened and a new Managing Director was appointed to the operations in Estonia.
Katsura palveli useissa merkittävissä armeijan viroissa ja vuonna 1886 hänet nimitettiin sotaministeriksi.
He served in several key positions within the Imperial Japanese Army, and in 1886 was appointed Vice-Minister of War.
mikäli yksikään hallituksen jäsenistä ei ole EU:n kansalainen, niin on määrättävä yhteyshenkilö (Viron kansalainen)
if none of the board members are EU citizens you need to appoint a contact person (Estonian citizen)
Suomen ja Viron pääministereitten asettaman työryhmän raportissa esitetään maidemme yhteistä kulttuurirahastoa.
A report prepared by a working group that was appointed by the Prime Ministers of Finland and Estonia proposes a joint cultural fund.
Neuvoston valinnat: Anu Kivilo (Viro), joka on kansainvälisen Arvo Pärt -keskuksen toimitusjohtaja, ja Norbert Riedl (Itävalta), joka on Itävallan koulutus-, taide- ja kulttuuriministeriön kahden- ja monenvälisistä kulttuurikysymyksistä vastaavan osaston johtaja.
Appointed by the Council: Anu Kivilo (Estonia), Mana
26.1. − Tallinnassa aloittaa toimintansa presidentti Lennart Meren nimittämä komissio, joka tutkii Virossa neuvostoa
26 Jan – A commission appointed by President Lennart Meri to investigate crimes against humanity in Estonia during the Soviet era starts its work in Tallinn.
Myös kirkkoon kuuluvat tuomarit erotettiin viroistaan.
Her authority to appoint chief magistrates were also taken away.
Novitskova edustaa Viroa Venetsian biennaalissa vuonna 2017.
Roepstorff is appointed to represent Denmark at the Venice Biennale 2017.
12. tammikuuta – Oslossa perustettiin Viron pakolaishallitus.
On 12 January 1953, the Estonian Government in Exile was appointed in Oslo, Norway.
Hänet nimitettiin 1995 Viron musiikkiakatemian musiikkitieteen professoriksi.
In 1995 he was appointed as music teacher at St. James' School.
Myöhemmin hän toimi Viron tykistöntarkastajana kenraali Londenin esikunnassa.
He was then appointed Field Inspector General of Artillery at Stavka.
Viron hallitus valitsee kuvernöörinselvennä viideksi vuodeksi kerrallaan.
Governors were appointed by the Government of Estonia for a term of five years.
Hän on ollut Virossa Suomen Tallinnan-suurlähettiläs 1. syyskuuta 2014 alkaen.
She was appointed Finnish Ambassador to Estonia on September 1, 2014.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test