Translation for "virkistystoiminnalle" to english

Virkistystoiminnalle

• leisure activities
• recreational activities

Translation examples

leisure activities

Kohteet kuuluvat virkistystoimintaan ja ne suunnitellaan hyvissä ajoin.
These visits are considered leisure activities and they are planned in good time.

Jos alaikäisiä otetaan säilöön, heillä on oltava mahdollisuus ikäänsä sopivaan vapaa-ajan toimintaan, leikki- ja virkistystoiminta mukaan luettuina.
Where minors are detained, they shall have the possibility to engage in leisure activities, including play and recreational activities appropriate to their age.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että alaikäisillä on mahdollisuus ikäänsä sopivaan vapaa-ajan toimintaan, leikki- ja virkistystoiminta mukaan luettuina, 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuissa tiloissa ja vastaanottokeskuksissa sekä mahdollisuus ulkoiluun.
Member States shall ensure that minors have access to leisure activities, including play and recreational activities appropriate to their age, within the premises and accommodation centres referred to in Article 18 (1)(a) and (b).

recreational activities

Muualla moottorikelkkailua korvataan tulevaisuudessa muulla virkistystoiminnalla.
Elsewhere, snowmobiling will be replaced with other recreational activities.

Artikkeli luonnonmateriaalien käytöstä vanhusten virkistystoiminnassa.
An article about natural material use in recreational activities for the elderly.

Varat ovat käytetty lasten virkistystoimintaan.
The donations have been used to arrange recreational activities for the children.

Rannan virkistystoimintaan kuuluu sukellusta, snorklausta ja kalastusta.
Recreational activities by the beach include scuba diving, snorkelling and fishing.

Osallistuminen kasvien sisäisen virkistystoiminnan valmisteluun, organisointiin ja toteuttam
Participation in the preparation, organization and conduct of in-plant recreational activities;

Oulun toiminta voidaan jakaa kahteen osaan: ammatilliseen- ja virkistystoimintaan.
The association’s activity in Oulu can be divided into two: professional and recreational activity.

Tällaista tuloa on esimerkiksi harrastus- ja virkistystoiminnan apuraha. 6 Opint
Such income includes, for example, grants for hobbies and recreational activities. 6 Study grants

9. Vammaisilla on oikeus elää perheensä tai kasvattivanhempiensa kanssa ja osallistua kaikkeen sosiaaliseen, luovaan ja virkistystoimintaan.
Right to live with their families or with foster parents and to participate in all social, creative or recreational activities.

Onnistuneet avioliitot ja perheet perustuvat uskon, rukouksen, parannuksen, anteeksiannon, kunnioituksen, rakkauden, myötätunnon, työn ja tervehenkisen virkistystoiminnan periaatteille ja säilyvät näitä periaatteita noudattamalla.
Happiness and success come through following the teachings of Jesus and through "faith, prayer, repentance, forgiveness, respect, love, compassion, work, and wholesome recreational activities."