Translation for "virkistysmetsässä" to english

Virkistysmetsässä

• recreational forest
• in the recreational forest

Translation examples

recreational forest

Henkilöautoliikenne voi lisääntyä, jos virkistysmetsät eivät ole kävely- tai pyöräilyetäisyydellä. Julkisen liikenteen järjestämistarvetta tulee seurata.
Passenger car traffic may increase if the recreational forests are not within a walking or cycling distance.

Juutuan-Tuulispään virkistysmetsään laadittiin erityisaluesuunnitelmaa yhteistyössä paikallisten alueen käyttäjien sekä saamelaiskäräjien asettaman Akwé: Kon -työryhmän kanssa.
A special area plan was prepared for the Juutua-Tuulispää recreational forest in cooperation with local users and the Akwé: Kon working group appointed by the Sámi Parliament.

Ulkoilu- ja virkistysmetsien hoidon tavoitteena on ylläpitää ja parantaa metsien kestävyyttä, viihtyisyyttä ja turvallisuutta ulkoiluympäristöinä sekä turvata luonnon monimuotoisuutta.
The goal of the maintenance of recreational forest areas is to maintain and improve the vitality and safety of the areas as well as improving people’s enjoyment of the areas, while securing biodiversity.

Suomessa on 35 kaikille avointa kansallispuistoa, ja niiden lisäksi retkeillä voi virkistysmetsissä, valtion retkeilyalueilla, tietyin rajoituksin luonnonsuojelualueilla sekä erämaa-alueilla, joita on maassamme yhteensä noin 15 000 km², 4 prosenttia kokonaispinta-alasta.
Finland has 35 national parks open to the public, and you can also hike in recreational forests, state hiking areas and, with some restrictions, in nature reserves and wilderness areas that cover approximately 15,000 sqm, or 4 percent of the entire country.