Translation for "virkistyskalastaja" to english

Virkistyskalastaja

• recreational fishing
• recreational fisherman

Translation examples

recreational fishing

(22) Jos virkistyskalastuksen aiheuttamalla kalastuskuolevuudella on merkittävä vaikutus kestävän enimmäistuoton mukaisesti hoidettavaan kantaan, neuvoston olisi voitava vahvistaa virkistyskalastajille yksilöllisiä ja syrjimättömiä kalastusmahdollisuuksia.
(22) When mortality caused by recreational fishing has a significant impact on a stock managed on the basis of MSY, the Council should be able to establish individual and non-discriminatory fishing opportunities for recreational fishermen.

Jos tieteelliset lausunnot osoittavat, että virkistyskalastuksella on merkittävä vaikutus tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kannan kalastuskuolevuuteen, neuvosto voi myöntää virkistyskalastajille yksittäisiä kalastusmahdollisuuksia, joita sovelletaan syrjimättömällä tavalla.
When scientific advice indicates that recreational fishing is having a significant impact on the fishing mortality of a stock referred to in Article 1(1) of this Regulation, the Council may establish non-discriminatory individual fishing opportunities for recreational fishermen.

Voimalan alapuolinen Lammaistenlahti on suosittu virkistyskalastajien keskuudessa ja sinne istutetaan vuosittain tuhansia lohenpoikasia.
Recreational fishing fleets are now located there, though the fishing fleets have been shrinking every year and are being replaced by dinner boats.

recreational fisherman

Rekisteröinti tehdään ELY-keskukseen. Virkistyskalastaja voi myydä rapuja ainoastaan suoraan lopullisille kuluttajille, määrärajoituksena on 300 rapua vuodessa.
A recreational fisherman is only allowed to sell crayfish directly to the final consumers, with a maximum of 300 crayfish per year.

Kun meribassia, turskaa, lyyraturskaa ja merianturaa saadaan saaliiksi vastaavilla 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kantojen alueilla ja virkistyskalastaja pitää kalat, ne on merkittävä.
Specimens of sea bass, cod, pollack and sole caught in the areas and stocks referred to in Article 1(1) shall be marked when kept by a recreational fisherman.