Translation for "virkatehtäviä" to english

Virkatehtäviä

• official functions
• official duties

Translation examples

official functions

Hän olettaa hänen virkatehtäviinsä, yksinkertaisuus ja amiability; hän oli affable ja rakastettuja, vitsi, eikä se kiellä itseään vapaa-aikaa.
He assumed his official functions with simplicity and amiability; he was affable and loved to joke, and did not deny himself leisure time.

official duties

6.2 Palveluntarjoaja voi luovuttaa Käyttäjiä koskevia tietoja poliisille ja muille viranomaisille, sikäli kuin tietojen luovuttaminen on perusteltua niiden virkatehtävien suorittamiseksi.
6.2 The Provider may disclose information about Users to the Police and other authorities, provided that disclosure is justified in order to carry out official duties.

Henkilöstön valinta ei saa aiheuttaa eturistiriitaa vastuuviranomaiselle suoritettavien tehtävien ja muiden virkatehtävien välille, ja henkilöstön on pidättäydyttävä kaikista toimista, jotka ovat ristiriidassa sen tehtävien luonteen kanssa.
The selection of the staff shall not be liable to result in a conflict of interests between their duties at the Authority and any other official duties, and they shall refrain from any act which is incompatible with the nature of their duties.

työllistettävyys: Kurssin tavoitteena on kouluttaa teknikot tiedot ja taidot suorittaa virkatehtävissään taso elintarvikealan yritysten ja tuen, mukaan lukien palvelut ja muut yksityiset tai julkiset yhteisöt, kaikissa elintarvikkeiden tuotantoketjun, hedelmöityksestä kulutukseen.
Employability: The course aims to train technicians with knowledge and skills to carry out official duties, the level of food companies, and the support, including services and other private or public entities, at all stages of the food production chain, from conception to consumption.

Kirjoittajat kertovat siinä, miten Englannin työläiset liittojensa olemassaolon ensi aikoina pitivät demokratian ehdottomana tunnusmerkkinä sitä, että kaikki suorittaisivat kaikkia tehtäviä liittojen johtamisessa: paitsi sitä, että kaikki kysymykset ratkaistiin kaikkien jäsenten äänestyksellä, myös virkatehtäviä hoitivat kaikki jäsenet vuorotellen.
In it the authors relate how the English workers, in the first period of existence of their unions, considered it an indispensable sign of democracy for all the members to do all the work of managing the unions; not only were all questions decided by the vote of all the members, but all official duties were fulfilled by all the members in turn.