Translation for "virkasuhteessa" to english

Virkasuhteessa

• service relationship
• in an official relationship

Translation examples

service relationship

Työntekijä lakkaa olemasta vakuutettu, kun: on kulunut kolme vuotta siitä, kun hänen työ- tai virkasuhteensa päättyi; hän seuraavan työ- tai virkasuhteen tai maatalousyrittäjätoiminnan perusteella kuuluu vastaavaan turvajärjestelmään;
Coverage ceases when: three years have passed since the end of the employee's employment or civil service relationship; the employee is covered under an equivalent security system by virtue of subsequent employment or civil service relationship or farming;

Neuvomme terveydenhuollon yksiköitä myös työ- ja virkasuhteisiin liittyvissä kysymyksissä sekä julkisissa hankinnoissa.
We also give healthcare units advice on issues relating to employment and service relationships and public procurement.

Työ- tai virkasuhteen katsotaan päättyneen sen päivän lopussa, jolta sen perusteella viimeksi maksettiin palkkaa.
The employment or civil service relationship is considered to have ended at the end of the last date for which wages or salary was paid.

Ulkomailla toistaiseksi voimassa olevassa työ-/virkasuhteessa professori-nimikkeellä työskennellyt professori on oikeutettu käyttämään professori-nimikettä Suomessa.
Professors who have worked abroad as professors in a permanent employment/service relationship are entitled to use the title of professor in Finland.

4 1 Lain soveltamisala ja pakottavuus Vuosilomalakia (162/2005) sovelletaan sekä yksityisellä että julkisella sektorilla työ- ja virkasuhteessa tehtävään työhön.
The Annual Holidays Act (162/2005) applies to all work carried out in the private and public sector as part of an employment relationship or civil-service relationship.