Translation for "virkamiestuomioistuin" to english

Virkamiestuomioistuin

• tribunal
• civil service tribunal

Translation examples

tribunal

18 Komissio vaatii, että virkamiestuomioistuin
18 The Commission contends that the Tribunal should:

Tekijäorganisaatio (t): Virkamiestuomioistuin (Euroopan unionin tuomioistuin)
Corporate author(s): Civil Service Tribunal (Court of Justice of the European Union)

virkamiestuomioistuin – ratkaisee EU:n ja sen virkamiesten välisiä riita-asioita.
Civil Service Tribunal - rules on disputes between the EU and its staff.

Aihe: Euroopan unionin tuomioistuimen jäsen, jäsenten nimeäminen, virkamiestuomioistuin
Subject: appointment of members, Civil Service Tribunal, member of the Court of Justice (EU)

virkamiestuomioistuin: tämä tuomioistuin käsittelee ainoastaan EU:n ja sen virkamiesten välisiä työsuhteita koskevia kanteita.
the Civil Service Tribunal: this Tribunal deals exclusively with cases on labour relations between the EU and its civil servants.

Virkamiestuomioistuin käyttää unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen palveluita.
The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court.

Virkamiestuomioistuin kirjasi vuonna 2012 kuitenkin historiansa suurimman määrän uusia asioita.
However, 2012 was notable as the year in which the Tribunal registered the largest number of new cases since its creation.

civil service tribunal

Ainoastaan unionin tuomioistuin, unionin yleinen tuomioistuin ja virkamiestuomioistuin ovat oikeusasiamiehen toimivallan ulkopuolella.
Only the Court of Justice, the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal, acting in their judicial role, are beyond his jurisdiction.

Jos virkamiestuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi on saatettu asiat, joilla on sama kohde, virkamiestuomioistuin toteaa, ettei sillä ole asiassa toimivaltaa, jotta unionin yleinen tuomioistuin voi ratkaista nämä asiat.
Where the Civil Service Tribunal and the General Court are seised of cases in which the same relief is sought, the Civil Service Tribunal shall decline jurisdiction so that the General Court may act on those cases.