Translation for "virkaiältään" to english

Virkaiältään

• seniority

Translation examples

seniority

Pasi Leino on Svängin virkaiältään vanhin huuliharpunsoittaja.
Pasi Leino is the most senior member of the band.

Teemu Kalvas on ohjelmistosuunnittelija ja Codenton virkaiältään vanhintyöntekijä.
Teemu Kalvas is a software designer and Codento’s most senior employee.

Ensimmäistä kertaa kongressin jäsen oli valmis riskeeraamaan oman asemansa tukemalla mielenosoittajia, jotka ovat vallanneet virkaiältään kokeneemman edustajan toimiston.
For the first time, a Congressmember was willing to risk her own neck by supporting protesters occupying a more senior official’s office.

Puheenjohtajana on pääministeri tai hänen estyneenä ollessa hänen sijaisensa. Jos tämäkin on estynyt, toimii puheenjohtajana virkaiältään vanhin ministeri.
If the minister deputising for the Prime Minister is also unable to attend, the session is chaired by the most senior minister present.

Virkaiältään vanhin apostoli on profeetta – presidentti Thomas S. Monson – joka on ainoa, jolla on valtuus käyttää kaikkia niitä avaimia.
The senior Apostle is prophet-President Thomas S. Monson, who is the only one authorized to exercise all of those keys.

Joseph Smithin kuoleman jälkeen Brigham Youngista, joka oli silloin virkaiältään vanhin apostoli maan päällä, tuli kirkon toinen profeetta ja presidentti.
Following Joseph Smith’s death, Brigham Young, then the senior Apostle on the earth succeeded him as the second prophet and president of the Church.

Kun Joseph Smith surmattiin järkyttävällä tavalla Carthagessa Illinoisin osavaltiossa vuonna 1844, palautetun kirkon johtovastuu siirtyi Brigham Youngille, joka oli tuolloin virkaiältään vanhin apostoli.
When Joseph Smith was tragically martyred in Carthage, Illinois in 1844, the leadership of the restored Church was passed to Brigham Young who was the senior apostle at that time.

Sillä sankaritekoja saat sotilasarvo. Virkaiältään vanhin sijoitus peli - se on marsalkka, joka voidaan saada paljon tekoihin tuhosi vihollisensa ja pelasti hänen toverinsa taistelun aikana.
The most senior rank in the game - it is the marshal, which can be obtained for a large number of feats, destroyed enemies and saved his comrades during the battle.

Valtakunnanoikeuden jäsenet Valtakunnanoikeuteen kuuluvat korkeimman oikeuden presidentti puheenjohtajana sekä korkeimman hallinto-oikeuden presidentti ja kolme virkaiältään vanhinta hovioikeuden presidenttiä sekä viisi eduskunnan valitse
The President of the Supreme Court functions as the President of the High Court of Impeachment; the other members are the President of the Supreme Administrative Court and the three most senior-ranking Presidents of the Courts of Appeal and five members elected by the Parliament for a term of four years.

Virkaiältään seuraavaksi on yhdistelmä värisuora - se on myös viisi korttia samaa maata, mutta sillä ehdolla, että korkea kortti ässä esimerkiksi alle seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, Jack timantteja perässä.
The next in seniority is a combination of straight flush - it is also five cards of the same suit, but with the proviso that high card ace below, for example, seven, eight, nine, ten, jack of diamonds suit.

Virkaiältään toiseksi vanhimmasta apostolien koorumin jäsenestä tulee kahdentoista apostolin koorumin johtaja.
The second most senior surviving apostle becomes the President of the Quorum of the Twelve Apostles.

Kirkon toisesta presidentistä Brigham Youngista alkaen presidentiksi on noussut aina kahdentoista apostolin koorumin virkaiältään vanhin jäsen, siis henkilö, joka on toiminut kauimmin kirkon apostolina.
The largest group, led by Brigham Young, were proponents of a system whereby the senior member of the Quorum of the Twelve Apostles would succeed to the church presidency, absent any lineal succession.

Sisääntulo jatkuu Pohjoisesplanadin puoleiselta ovelta, josta on saavuttu yleensä seuraavassa järjestyksessä:lähde? piispat suurimman suomalaiskirkon arkkipiispan johdolla Ahvenanmaan maakuntapäivien ja Saamelaiskäräjien edustajat kenraalikunta suurristin komentajat oikeuslaitoksen presidentit, oikeusneuvokset ja syyttäjälaitoksen edustajat Suomen Akatemian jäsenet, jota seuraavat yliopistojen kanslerit ja rehtorit aiemmat eduskunnan puhemiehet ja aiemmat pääministerit valtioneuvosto protokollan mukaisessa järjestyksessä; pääministeri, valtiovarainministeri, ulkoministeri, jne., viimeisenä oikeuskansleri eduskunnan puhemies, varapuhemiehet ja sihteeristö diplomaattikunta, virkaiältään vanhimmasta alkaen, suurlähettiläät sekä kansainvälisten järjestöjen edustajat entiset tasavallan presidentit Kättelyn päätteeksi presidentit puolisoineen asettuvat yhteisvalokuvaan.lähde?
After Mariankatu entrance is closed, the proceedings continue with the guests entering from the Pohjoisesplanadi entrance in the following order: Bishops, headed by the Archbishop of the largest religious body of Finland (Evangelical Lutheran Church of Finland) Members of the Parliament of Åland and Sami Parliament of Finland Generals Commanders of the Grand Cross Presidents of the judiciary and representatives of the Prosecutor's office Members of the Academy of Finland, followed by the chancellors and rectors of Universities Former Speakers of Parliament and former Prime Ministers Council of State in the order of protocol; Prime Minister, Minister of Finance, Minister of Foreign Affairs, etc., ending with the Chancellor of Justice Speaker and Deputy Speakers of the Parliament of Finland, followed by the secretariat of the parliament Diplomats in order by seniority, Ambassadors and representatives from international organisations Former Presidents of Finland After the former presidents have entered, the former and current presidents pose with their spouses for photo opportunity.