Translation for "virkailijalta" to english
Translation examples
noun
Palokunnan virkailija vahvisti uusimman kuolonuhrien.
A fire brigade official confirmed the latest death
Ei, virkailijat saavat arvokasta kokemusta ja...
No, officials gain valuable experience and become...
CHEN YONGLIN:...vanhempi virkailija 610-virastosta.
CHEN YONGLIN: By a senior official of 6-10 Office.
Hänen uskotaan olevan myös jumalien virkailija.
He is also thought to be the official scribe of the gods.
Yksikään saksalainen virkailija ei kertonut tuntevansa sellai
Not one German official reported knowing of such a program.
Koulut on tarkoitettu lähinnä EU-virkailijoiden lapsille.
European Schools are mainly intended for the children of EU officials.
Suomen työläiset, talonpojat, virkailijat, henkisen työn tekijät ja sotilaat!
Finnish workers, peasants, officials, intellectuals and soldiers!
Yksi sen johtavista virkailijoista, Shaker Elsayed väittää että
One of its top officials, Shaker Elsayed, insists that
Yläkerrassa oli kaksi asuntoa virkailijoiden käyttöön.
However, there were two residences of officials at the station.
Monia paljastuksen tekijöitä ja virkailijoita on tullut esiin väittäen, että korkean tason virkailijat olivat tarkoituksellisesti ehkäisseet al-Qaidan tutkimisen.
Numerous whistleblowers and officials have surfaced, claiming that there was a deliberate effort, from high-ranking officials, to prevent investigations into al-Qaeda.
Eurooppalaiset olivat lähinnä Englannin Itä-Intian kauppakomppanian virkailijoita.
Many of the new purchasers of this land were Indian officials within the East India Company's government.
Pentagonin virkailija myöhemmin sanoi, että Rumsfeld oli puhunut väärin.
NFL Commissioner Pete Rozelle, would later concede that it was the official call was wrong.
Uusille alueille lähetettiin neuvostojärjestelmän rakentajiksi komsomol-nuoria ja kommunistipuolueen virkailijoita.
Relations between Yugoslavian Communists and the officials of the Soviet Union were developed.
Eräät YK:n virkailijat syyttivät heti tapahtumien jälkeen kroaatteja ihmisoikeusrikkomuksista.
Now, many European officials have lauded the efforts Morocco has made in the human rights field.
Organisaattori piti puolet rahoista ja lähetti loput osavaltiollisille ja kansallisille virkailijoille.
The organizer kept half the money and sent the rest to state or national officials.
Alue-, piirikunta- tai thana-tasolla ei ole vaaleilla valittuja virkailijoita, ja hallinto koostuu vain hallituksen virkamiehistä.
There are no elected officials at the divisional or district levels, and the administration is composed only of government officials.
Tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että Cai Lun -niminen henkilö toimi Kiinan keisarin hovin virkailijana.
105 – Paper was invented by Ts’ai Lun, a Chinese court official.
noun
Sihteerit/virkailijat (kilpailusta riippuen)
Secretaries/Clerks (may change depending on competition)
Booking-virkailija, Matkatoimisto Matkarengas, 1975 -76
Travel Agency Matkarengas, Helsinki, Booking clerk 75-76
Voit löytää työllisyyden kirjanpito avustaja, palkkahallinnon virkailija, saamiset / velat virkailija, tai kirjanpitäjä pienille ja keskisuurille yrityksille.
You can find employment as an accounting assistant, payroll clerk, accounts receivable/payable clerk, or accountant for small- and medium-sized firms.
Pankin auki pitämiseen tarvittiin ainakin kaksi virkailijaa.
The two bank clerks were released there.
Liikennettä hoidettiin asemarakennuksesta, jossa työskenteli useita virkailijoita ja muuta palvelusväkeä.
Traffic was run from the station, which had several clerks and other workers working there.
Postitoimiston virkailija Tahir Shehzad pidätettiin epäiltynä al-Qaidan taistelijoiden matkojen helpottamisesta.
Tahir Shehzad, a clerk at the post office, was arrested on suspicion of facilitating travel for al-Qaeda militants.
Surman jälkeen Roque ajoi noin 10 mailia ja yritti ampua autostaan amerikanlibanonilaista virkailijaa, mutta epäonnistui.
Twenty minutes after the first shooting, he shot at a Lebanese-American clerk from his truck, but missed.
Kuten muissakin Virginian piirikunnissa, Arlingtonissa on viisi vaaleilla valittua virkamiestä: seriffi, tuomioistuimen virkailija, yleinen syyttäjä, varainhoitaja ja veronkantaja.
Like all Virginia counties, Arlington has five elected constitutional officers: a clerk of court, a commissioner of revenue, a commonwealth's attorney, a sheriff, and a treasurer.
Oliver Hudson Kelleyllä oli merkittävä rooli maataloudessa National Grange -viljelijäjärjestön yhtenä perustajana useiden muiden Yhdysvaltain maatalousministeriön virkailijoiden kanssa.
Oliver Hudson Kelley played an important role in farming as one of the founders of the National Grange, along with several other clerks in the United States Department of Agriculture.
Thomas Jefferson lopetti puheiden pitämisen henkilökohtaisesti, pitäen sitä liian monarkkimaisena, ja lähetti sitä vastoin kirjoitetun puheen, jonka virkailija luki kongressille.
Thomas Jefferson, who felt that the procedure resembled the speech from the throne delivered by British monarchs, chose instead to send written messages to Congress for reading by clerks.
Hän aloitti työt rautateiden parissa virkailijana 17-vuotiaana ja nousi nopeasti Wabash, St. Louis and Pacific Railwayn toimitusjohtajaksi.
He began working in the railroad business as a clerk at the age of 17 and quickly rose through the ranks of management to become the General Manager of the Wabash, St. Louis and Pacific Railway.
Syksyllä 1916 hän muutti New Yorkiin, jossa hän asui pienessä täysihoitolassa Brooklynissa ja työskenteli manhattanilaisen lakitoimiston Nevins, Brett and Kellogin virkailijana ja kävi teatterissa.
There he lived in a small boarding house in Brooklyn, found work as a clerk in the Manhattan law firm of Nevins, Brett and Kellog, and attended plays.
14. toukokuuta Robey meni postikonttoriin ostamaan uusia merkkejä ja kuten hän myöhemmin kirjoitti, hänen "sydämensä pysähtyi" virkailijan ojentaessa hänelle arkillisen virheellisesti painettuja merkkejä.
On May 14, Robey went to the post office to buy the new stamps, and as he wrote later, when the clerk brought out a sheet of inverts, "my heart stood still".
noun
Steven Lauterbach, 29-vuotias, hallinnollinen virkailija
Steven Lauterbach, 29—administrative officer
Kuuntele virkailijoiden virkoja ja nykyisiä opiskelijoita.
Hear from admissions officers and current students.
Kirkon virkailijoiden hyväksyminen Henry B. Eyring
The Sustaining of Church Officers Henry B. Eyring
Hän työskenteli virkailijana valtion rautateillä.
She is employed as an officer in the Southern Railways.
Yhdistyksen virkailijat ja johtajat valitaan vuosittain.
The officers and directors would be elected annually by the people.
Varsinaisen työuransa Oili Vainio teki virkailijana liikenneministeriössä.
Lee is completing his remaining mandatory duty as a public service officer.
Muun muassa Litvinenkon murhaa on väitetty ainakin yksittäisten FSB-virkailijoiden tekemäksi.
To date, it has been responsible for the death of one PSNI officer.
Nykyisin siinä rakennuksessa on varasto, hallinto, virkailijoiden toimitilat, entistämispaja, kirjasto ja arkistot.
Today the building houses storage, administration, employees' offices, restoration workshops, library and archives.
Stasin virkailijat kuitenkin arvostelivat häntä "vähäpuheisuudesta" eivätkä olleet enää kiinnostuneita yhteistyöstä.
The Stasi officers criticized what they called her "reticence", and they lost interest in her cooperation.
Vuonna 1971 de Mistura aloitti uransa YK:ssa Maailman ruokaohjelman virkailijana Sudanissa.
In 1971 de Mistura started his career with the UN as a WFP Project Officer in Sudan.
Kolmannessa elokuvassa neljäs toimintaohje oli merkitty seuraavasti: "Älä koskaan vastusta OCP:n virkailijaa".
In RoboCop 3, Directive Four is declassified and reworded as "Never oppose an OCP officer."
noun
Tärkeä tehtävä odotti pian suorittajaansa. 25. heinäkuuta 1943 Benito Mussolini syrjäytettiin, pidätettiin ja vietiin tuntemattomaan paikkaan Fasistipuolueen korkea-arvoisten virkailijoiden salaliiton tuloksena.
On July 25, 1943, Benito Mussolini was - as a result of a conspiracy contrived by the high ranking functionaries of the Fascist Party - deposed, arrested and brought to an unknown place.
Alue jalkapallo - se iso maailma, jossa on paljon paikkoja, joissa voit mennä yhdessä tiiminsä kanssa, suorittaa erilaisia tehtäviä (oi, tämä kova ja arvaamaton jalkapallomaailman virkailijat!
The territory of football - it's a big world with lots of locations, where you can go along with his team, to perform various quests (oh, this harsh and unpredictable world of football functionaries!
Lausannen kongressissa 1867 esittelijä, belgialainen Cesar de Paepe ehdotti että kansallistettavat yritykset annettaisiin valtion omistukseen, jolloin Charles Longuet – tuolloin anarkisti – julisti: ”Hyvä on, jos vain määrittelemme valtion ’kansalaisten muodostamaksi yhteisöksi’ (...), ja niin etteivät näit yrityksiä hallitse valtion virkailijat vaan työläisten yhteenliittymät...”
At the Lausanne Congress in 1867 the committee reporter, a Belgian called Cesar de Paepe, proposed that the State should become the owner of undertakings that were to be nationalized. At that time Charles Longuet was a libertarian, and he replied: “All right, on condition that it is understood that we define the State as ‘the collective of the citizens’..., also that these services will be administered not by state functionaries... but by groupings of workers.”
Mohyliv-Podilskyi, Ukraina) – 1982 Pariisi, Ranska) oli neuvostoliittolainen kommunistisen puolueen virkailija, joka toimi 1920-luvulla Josif Stalinin ja puolueen politbyroon sihteerinä, kunnes loikkasi länteen vuonna 1928.
Morris H. Childs (born Moishe Chilovsky; 1902–1991) was an American political activist and American Communist Party functionary who became a Soviet espionage agent (1929) and then a double agent for the Federal Bureau of Investigation (1952) until leaving both services by 1982.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test