Translation for "virkaatekevän" to english

Virkaatekevän

• the acting
• incumbent

Translation examples

the acting

Järjestelmän virkaatekevä Hallitsija nimitti tämän uuden ja salaperäis
Immediately the acting System Sovereign appointed this new and mysterious Material Son acting Planetary Prince of world 217, and this designation was at once confirmed by the Most Highs of constellation 61.

31. joulukuuta – Venäjän presidentti Boris Jeltsin erosi presidentin virasta, nimeten virkaatekeväksi presidentiksi pääministeri Vladimir Putinin.
December 31 – Boris Yeltsin resigns as President of Russia, leaving Prime Minister Vladimir Putin as the acting President.

Tässä tilaisuudessa Krimin autonomisen tasavallan virkaatekevä päämies sanoi Tkachyovin kuuluneen ensimmäisiin, jotka ilmaisivat tukensa Krimin ”uusille johtajille”.
On that occasion, the Acting Head of the Autonomous Republic of Crimea said that Tkachyov was one of the first to express his support to the new ‘leadership’ of Crimea.

Tässä yhteydessä sai mitalin ”Krimin vapauttamisesta” Krimin autonomisen tasavallan virkaatekevältä päämieheltä tuesta, jota hän antoi Krimin laittomalle liittämiselle.
He was awarded the medal ‘for the liberation of Crimea’ by the Acting head of the Autonomous Republic of Crimea for the support he provided to the unlawful annexation of Crimea.

Venäjän presidentin virallisen internetsivuston mukaan, Vladimir Putin on hyväksynyt Aleksandr Hudilaisen eron tehtävistään ja nimitti Artur Olegovitsh Parfyontshikovin Karjalan tasavallan virkaatekeväksi päämieheksi.
According to the site of the President of Russia, Vladimir Putin accepted the resignation of Alexander Khudilainen and appointed Artur Olegovich Parfenchikov the Acting Head of the Republic of Karelia.

Virkaatekevä kuvernööri William G. Ritch päätti harkinnan jälkeen, että Wallacen palkkiotarjous ei ollut laillinen ja kieltäytyi maksamasta.
William G. Ritch, the acting New Mexico governor, refused to pay the reward.

Hän oli Makedonian tasavallan virkaatekevä pääministeri 12. toukokuuta 2004 – 12. kesäkuuta 2004 ja 3. marraskuuta 2004 – 15. joulukuuta 2004.
He was the acting president of the Republic of Macedonia from 26 February 2004 to 12 May 2004.

Vuosina 1979–1993 tohtori Riikonen toimi yleisen kirjallisuustieteen virkaatekevä apulaisprofessorina tai professorina Turun yliopistossa ja kevätlukukaudella 1986 Oulun yliopiston kirjallisuustieteen professorin viransijaisena.
From September 7, 2010 - December 22, 2010 he served as the acting Assistant Secretary of Defense for Health Affairs General Taylor was born in Birmingham, Alabama and graduated from Rice University with degrees in physics and Russian language.