Translation for "virkaanastujaispuheessaan" to english

Virkaanastujaispuheessaan

• his inauguration
• in his inaugural address

Translation examples

his inauguration

Hän antoi virkaanastujaispuheessaan Opetus Tutkimuksessa matematiikan.
He gave his inaugural lecture On the study of mathematics .

Mennessä virkaanastujaispuheessaan, seitsemän valtiota oli jo poistunut unionin.
By the time of his inauguration, seven states had already left the Union.

Vuonna 1749 hän antoi virkaanastujaispuheessaan luento klo College of Debrecen:
In 1749 he gave his inaugural lecture at College of Debrecen:

Presidentti Niinistö korosti virkaanastujaispuheessaan yhteiskunnan eheyttä ja vakautta.
In his inauguration speech, President Niinistö emphasised the importance of integrity and stability in society.

Virkaanastujaispuheessaan luento Tietoa Learning viisas Apáczai ensimmäinen määritelty viisautta:
In his inaugural lecture About the Learning of Wisdom Apáczai first defined wisdom as:

21 tammikuu 1712, kuten oli mukautetun, hän antoi virkaanastujaispuheessaan luento:
On 21 January 1712, as was the custom, he gave his inaugural lecture:

Virkaanastujaispuheessaan osoite hänen nimitystään johdolla Cambridgessa vuonna 1946 hän sanoi:
In his inaugural address on his appointment to the chair in Cambridge in 1946 he said:

Hän antoi virkaanastujaispuheessaan luento seuraavana vuonna ja teksti, että luento on esitetty.
He delivered his inaugural lecture in the following year and the text of that lecture is given in .

Hän puhui rajakerros teoriassa, erityisesti virtaa korkealla Reynolds numerot, virkaanastujaispuheessaan luento, Lontoo.
He spoke on boundary layer theory, in particular flows at high Reynolds numbers, in his inaugural lecture in London.

Hän antoi virkaanastujaispuheessaan luento-yliopistossa 28 päivänä lokakuuta 1952 annetun henki sovellettu matematiikka.
He delivered his inaugural lecture to the University on 28 October 1952 on The spirit of applied mathematics.

Virkaanastujaispuheessaan hän lausui kuuluisiksi tulleet sanansa: ”Ainoa asia, jota meidän on syytä pelätä, on pelko itse.”
In reference to the Great Depression, he proclaims "The only thing we have to fear, is fear itself" in his inauguration speech.

Lokakuussa 1912 Ehrenfest saapui Leideniin ja 4. joulukuuta hän piti virkaanastujaispuheen koskien valoeetteriä (Zur Krise der Lichtaether-Hypothese).
In October 1912 Ehrenfest arrived in Leiden, and on 4 December he gave his inaugural lecture Zur Krise der Lichtaether-Hypothese (About the crises of the light-ether hypothesis).

Hänen hautakiveensä kirjoitettiin lainaus hänen ensimmäisestä virkaanastujaispuheestaan: "The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker." - "Suurin kunnianosoitus minkä jälkipolvet voivat antaa on kutsua sinua rauhantekijäksi."
In his inaugural address, which received almost uniformly positive reviews, Nixon remarked that "the greatest honor history can bestow is the title of peacemaker"—a phrase that would later be placed on his gravestone.

in his inaugural address

(19. tammikuu 1949) Kohta neljä ohjelma ohjelma taloudellisen apua köyhille maille ilmoitti Yhdysvaltain presidentti Harry S. Truman virkaanastujaispuheessaan täyden kautensa presidentti.
January 1949) Point Four Program a program for economic aid to poor countries announced by United States President Harry S. Truman in his inaugural address for a full term as President.