Translation examples
verb
Viritin virittää kaikenlaisia kitara tuning mitään B0 ja B7
The tuner will tune all kinds of guitar, tuning anything between B0 and B7
Venäläinen 7-kielinen kitara viritetään avoimeen G-viritykseen.
Selected Concert Works for the Russian 7-String Guitar in G open tuning.
Se viritetään yleensä C3-G3-D4-A5, eli kvinttiä alemmas kuin mandoliini.
It is tuned G2–D3–A3–E4, an octave below the violin.
Yhtiö virittää ja kilpailuttaa Honda-autoja Super GT -luokassa, ja myy markkinoilta poistettuja osia innokkaille harrastelijoille.
The company tunes and races Honda vehicles in the Super GT championship, and, additionally, sells aftermarket parts to amateur enthusiasts.
Iommi ei kyennyt soittamaan totunnaisesti, joten hänen täytyi virittää kitaransa matalammalle ja pitäytyä voimasoinnuissa, koska niihin tarvitaan suhteellisen yksinkertaista sormityöskentelyä.
Unable to play normally, Iommi had to tune his guitar down for easier fretting and rely on power chords with their relatively simple fingering.
verb
Yksinkertaisesti paina painiketta etupaneelissa ja virittää.
Simply push the button on the front panel and tune up.
Rahaa ansaitsemalla voit virittää pyörästäsi aina vain paremman.
By earning money you can tune up your bike to make it even better.
Voit kilpailla eri kappaleita ja virittää formula yksi auto
You can compete in different tracks and tune up your formula one car Controls:
Toimisto babe Maki manageri vie ulos vibros ja virittää jopa hänen...
Office babe Maki's manager takes out vibros and tunes up her nips...
1, Big Chill pitäisi virittää verta, maksan ja munuaisten Zhuang Yang hallitsevat.
1, Big Chill should tune up blood, liver and kidney Zhuang Yang dominated.
auton työpaja Pysy ajan tasalla ajoneuvojen tulossa kaasun, renkaiden tai virittää.
Keep up with the vehicles coming in for gas, tires or a tune up.
verb
Yritä virittää kanavat manuaalisesti asetuksia muuttamalla.
Try to preset channels manually by configuring the settings.
Lisäksi toimimme USA:ssa ja toimintaa viritellään Saksassa.
In addition, we operate in the USA and are now setting up in Germany.
Lämmönjakokeskuksen säätöjärjestelmä viritetään asennuksen yhteydessä v
In the installation, the control system of the heat distribution centre is set to meet the property’s needs, and the system does not require any further adjusting after that.
Andersson on kuin dekkarikirjailija tai mysteerinäytelmän kertoja, joka virittää kiinnostavia johtolankoja lukijalle.
Andersson is like a detective novel writer or the narrator in a mystery play, who sets up interesting clues for the reader.
Beatbox-taiteilija Felix Zengerin ja perkussionistivelho Samuli Kosmisen ensimmäinen kohtaaminen yhteiskeikalla virittää klubin tunnelman.
The first encounter in a joint gig between Beatbox artist Felix Zenger and percussion wizard Samuli Kosminen will set the mood.
Muistan eräänkin keikan, kun Van Halen oli jälleen soittanut meidät suohon ja sitten Iommi viritti kitaraansa puoli tuntia selkä päin buuaavaa yleisöä.
Still going by his own clock, MacLise showed up half an hour late to one show and carried on drumming for half an hour after the set had finished to compensate for his late arrival.
Pistejoukko {A, B, …, Z}, on riippumaton, jos {A, B, …, Z} on pienin osajoukko, joka virittää aliavaruuden AB…Z. Kolme pistettä ovat riippumattomia, jos ne eivät ole samalla suoralla.
A set {A, B, …, Z} of points is independent, if {A, B, …, Z} is a minimal generating subset for the subspace AB…Z. The projective axioms may be supplemented by further axioms postulating limits on the dimension of the space.
verb
Olkoon p alkuluku ja olkoon K = Q(μp) kunta, jonka virittää Q:n suhteen p:s ykkösenjuuri.
Let k be a field of characteristic p, with p a prime number.
Asko Kukkosen seikkailut Kukkonen ei käskystä laula osa 2) Kalmankoura, Kukkonen tai käsiraudat 1/07 Tee testamenttisi, Kukkonen 1/08 Julman uhkapelin pirulliset panokset 2/08 Kukkonen ja kuolon klinikka 3/08 Keino pyhittää tarkoituksen, Kukkonen 4/08 Kukkonen virittää ansalangan 1/09 Räyhähenkiä, aamun paholaisia ja viranhaltijoita 2/09 Kukkonen ja kostaja Kekkosen ajalta 3/09 Älkää ampuko pelimannia! 4/09 Konkurssi hyvä, tuhopoltto parempi 5/09 Viimeisessä puvussa ei ole taskuja, Kukkonen 6/09 Uhrit (Portti 1/88) Vaikea murha (Atlantis 10/88) Keltainen pallo (Atlantis 11/88) Mies, joka värähti joka kerta kun tehdään pahaa (Kosmoskynä 4/88) Paha maa (Portti 4/88) Toimittaja parka (Atlantis 13/89) Turistina Okapissa (Portti 4/89) Junat vaihtoi asemilla salaa raiteitaan (Portti 2/90) Tuhannen vuoden muna (Portti 4/90) Silhuetti (Spin 4/90) Kapasiteetti (Sex Noveller -kokoelma) Lamaantukaa (Portti 4/91 ja VR-lehti 1/92) Kaikki selviää ruumiinavauksessa (Aikakone 2/92) Sarjamurhaajan päiväkirja (Portti 3/93) Vuosisadan kronikka (Portti 4/93) Koiran ilma (Portti 1/94) Tuomiopäivän uutisia (Portti 4/94) Topi Kämäräisen derealisaatio (Portti 4/95) Tapaus Urkuri (Portti 1/97) Hernesaaren rengastaja (Kiasman ”Saman taivaan alla”-julkaisu 2000) Viimeinen temppu (Isku-lehti # 7 2007) Hiekalla täytetty laatikko (Portti 2/08) Lihan kaava (Usva 1/2010) (myös nimillä Riku K. Masto, Taru M. Koski) Tanssiaiset labyrintissa 49/05 Ei ulospääsyä 1/06 Kamera varastaa sielun 2/06 Sinisiä ajatuksia 5/06 Elämysten elämys 8/06 Jos saisin lumen kukkimaan 10/06 ja 11/06 Syytön minä siihen olen 13/06 Digihaukia ja täydellisiä naisia 14/06 Nainen kuin sihteeri 15/06 Muuttumisleikin loppu 20/06 Maan hiljainen 23/07 Avalon 44/07 Seura tekee kaltaisekseen 6/08 Hyvä, lämmin hellä 9/08 Arjessa on taikaa 20/08 Bestseller 38/08 Ei meidän naapuriin 50/08 Paperinkevyet ajatukset, Edelläkävijä, Takaisin luontoon 1/09 (myös nimillä Riku K. Masto, Taru M. Koski, Markku Isto, Sirkka Tomu ja Mirkku Taso) Raha ratkaisee, Se onnen kätkeköön, Kaikki on sallittua osa 1 9/07 Kaikki on sallittua osa 2 10/07 Kehittävä harrastus, Kaikki on sallittua osa 3 11/07 Klovnin naamio 12/07 Savolainen isä, Lyhyet jäljet 1/08 Kun elämä häiritsee pelaamista 2/08 Kiristys, Julkisuuden siunaus 3/08 Pikkuveljelle elämä, Itseään toteuttava ennustus, 4/08 Omena kauas puusta putoaa 5/08 Paniikki, Rattijuoppo 6/08 Flirtti, Maailma omassa päässä 7/08 Hautajaisten jälkeen, Ei ikinä lapsia 8/08 Maan hiljainen 9/08 Ryhmän paine, Liian kiltti 10/08 Suojamuuri, Psyykkinen vampyyri 11/08 Totuuden kieltäminen ei tunne rajoja 4/09 Kosketuksissa todellisuuteen 1. osa 5/09 Kosketuksissa todellisuuteen 2. osa 6/09 Kosketuksissa todellisuuteen 3. osa 7/09 Kimppu diagnooseja 1. osa 8/09 Kimppu diagnooseja 2. osa 9/09 Kimppu diagnooseja 3. osa 10/09 Itseruoskinnan monet kasvot 1. osa 11/09 Itseruoskinnan monet kasvot 2. osa 12/09 Kirpputoritavaraa 2/10 Löydä sisäinen marionettisi 5/10 Juu ei vaarinhousut osat 1-6, nettilehti/11 Libero-lehteen 1987-2006 ”Hei me sensuroidaan” Yliopisto-lehden verkkonumerossa 11 b /98 Arvoitusta ei ole (Atlantis 12/89) Kauhu pidentää ikää (Libero 2/96) Natsisurffaajien täytyy kuolla! - Juho Juntusen haastattelu (Libero 1/95) ”Mastobaari: erään tarinan loppu” (Oulu-lehti 101/10) Pitkä piuha vaatii pitkän pinnan (Kaleva-lehden Sunnuntai-liite 10.4.11) 2012 Voima-lehti numero 7: mihinkään kategoriaan sopimaton novelli/gonzo-artikkeli/matkakertomus ”“Laitimmainen kerta”” Masennus on sairaus jota voidaan hoitaa 1/08 Kaverina kehitysvammainen 2/08 Teemmekö me sen itse?
Liu Xiang government official, scholar, and author of who lived during the Han Dynasty Liu Fuling Emperor of the Western Han Dynasty Liu Xun Emperor of the Western Han Dynasty Liu Shi Emperor of the Western Han Dynasty Liu Ao Emperor of the Western Han Dynasty Liu Xin Emperor of the Western Han Dynasty known to be a homosexual Emperor Liu Kan Emperor of the Western Han Dynasty Liu Xin astronomer, historian, and editor during the Western Han Dynasty Liu Xiu Restorer of the Han dynasty and founder of Eastern Han Liu Zhuang Second Emperor of the Eastern Han Dynasty Rulers of the Golden age rule Ming and Zhang Liu Da Third Emperor of the Eastern Han Dynasty Rulers of the Golden age rule Ming and Zhang Liu Zhao Fourth Emperor of the Eastern Han Dynasty Liu Hu Sixth Emperor of the Eastern Han Dynasty Liu Bao Seventh Emperor of the Eastern Han Dynasty Liu Zhi Tenth Emperor of the Western Han Liu Hong (156 – 189) 11th Emperor of the Han dynasty Liu Xie (181 – 234) Last emperor of the Han dynasty Liu Bei (161 – 223) Warlord in the late Han Dynasty and founding emperor of Shu Han Liu Zhang Warlord in the late Han Dynasty Liu Zan General of Eastern Wu Liu Shan (207 – 271) Second emperor of Shu Han Liu Ye (163 – 232) Official and politician of Cao Wei Liu Ba (186 – 222) Official and politician of Shu Han Liu Biao (142 – 208) Warlord in the late Han dynasty Liu Yuan founder of the Later Han Liu Yu, founder of the Liu Song as Emperor Wu of Liu Song Liu Yilong, Emperor Wen of Liu Song Liu Ji Chancellor of the Tang Dynasty Liu Wenjing Official and Chancellor of the Tang Dynasty Liu Yan Founding emperor of Southern Han Liu Zhiyuan Founding emperor of Later Han Liu Chong Founding emperor of Northern Han Yang Ye or Yang Jiye, formerly Known as Liu Jiye, military general of the Song Dynasty Alan Lowe, Canadian architect & politician, former mayor of Victoria, British Columbia, Canada Alicia Liu, Taiwanese model Amber Liu, Chinese-American member of f(x) Andy Lau, actor, singer Andrew Lau, filmmaker and actor Anthony Liu, figure skater Liu Bin-Di, Chinese Muslim intelligence officer Liu Binyan, dissident Liu Bocheng, PRC military commander Liu Boming (astronaut) Liu Chao-shiuan, Kuomintang politician Liu Chengjun (general) Liu Chih-yun Liu Chunyan Cecilia Liu, Chinese actress Liu Dalin, sexologist Dan Liu, Canadian fashion designer Evelyn Lau, writer Liu Fang, Chinese Pipa and Guzheng player Liu Fuzhi, PRC politician Lauw Giok Lan (劉玉蘭) (1883–1953), Indonesian journalist and writer Liu Guoliang, table tennis player Liu Heng, writer Henry Lau, Chinese-Canadian singer, member of Super Junior-M Henry Liu, journalist Liu Huan, singer Liu Huaqing (1916–2011), PRC politician Liu Hui, mathematician Isaac Liu (born 1991), New Zealand Rugby League player Liu Jing (politician) Liu Jinru (born 2000), Chinese artistic gymnast John Liu, New York City Comptroller Liu Kang (artist) Lau Kar-leung, actor, choreographer and director Ken Liu, Chinese-American author Laurin Liu (born 1990), Canadian politician Lucy Liu (born 1968), American actress Natasha Low, Singaporean singer, member of South Korean girl group, Skarf Prudence Liew, singer and actress Liu Qi (Chinese politician), Beijing Olympics organizer Liu Qi-Chao, jazz musician Rene Liu, singer and actress Rich Liu, American actor Sándor Liu Shaolin, Chinese-Hungarian short track speed skater Liu Shaoqi, PRC politician, former Chinese President Liu Shifu, Chinese revolutionary and anarchist Liu Shilan, a female Grandmaster (WGM) in chess Liu Shishi, Chinese actress Sidney Lau, Hong Kong linguist Soung Chang Liew, Chinese engineer Liu Sola, singer, composer, and writer Tai-Ping Liu (born 1945), Taiwanese mathematician Tats Lau, Hong Kong actor and musician Liu Tianhua, composer and musician Lau Wan Kit, Hong Kong comic artist Liu Wei (artist) Liu Wen, fashion model Liu Wenhui, warlord and PRC politician Liu Wenjing, one of the advisors of Tang Gaozu Will Liu, Taiwanese singer Liu Xiang, Olympic winner and World Record holder Liu Xiang (warlord) Liu Xiaobo, PRC dissident and Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaoqing, actress Liu Yalou, general Liu Yang (astronaut), astronaut, first female Chinese taikonaut Yang Liu, classical violinist Liu Yangyang (刘扬扬), member of Chinese group WayV Liu Ye (actor), Chinese actor Liu Yifei, singer/actress Liu Yunpeng, Chinese high jumper Liu Yunshan, A leader in the Communist Party of China Liu Zhijun, PRC politician Liu Zhixuan, Chinese basketball player Liu Henry, Worlds most dedicated Attila: Total War player with over 2000 hours logged Nuon Chea (born Lau Kim Korn, 1926-) Prime Minister of Democratic Kampuchea and convicted war criminal Liu Gongquan, a poet and calligrapher Liu Zongyuan, a poet during the Tang dynasty Liu Yizheng, modern historian Liu Rushi Poet and courtesan of Ming and Qing Dynasty Liu (柳) Lau All pages with titles beginning with Liu "Liu Shaoqi".
Se on ok, koska he tietävät kaiken vittu ja virität!
It's ok, cause they know everything about fucking and cocking!
Minä viritin molemmat hanat ja tähtäsin pyssyni häntä kohti. Jos
I cocked both barrels and levelled the shot-gun at him.
Aseessa on ns. Double Lock System, mikä tarkoittaa, että ase virittyy vasta kun ampuja virittää sen työntämällä virittimen etuasentoon.
The weapon has a so-called Double Lock System, which means that the weapon is cocked only when the shooter cocks it by pushing the cocking slide to its front position.
Tämä johtuu siitä, että normaalissa metsästystilanteessa ase ei ole viritettynä, vaan se viritetään vasta ennen laukaisua aseen kaulalla olevalla käsivirittimellä, jonka jälkeen ase on heti ampumavalmis.
This is because, in normal hunting conditions, the weapon is uncocked, but it is cocked just before the firing with the cocking lever on the neck, after which the gun is ready to be shot immediately.
verb
Jos jousta on säilytetty virittämättömänä, se viritetään ennen käyttöä.
If the evaluated result is not a string, it gets converted to a string before it is rendered.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test