Translation for "virittely" to english

Virittely

• tweaking
• tuning

Translation examples

tweaking

PC Services Optimizer (ent Vista Services Optimizer) on avoimen lähdekoodin järjestelmä virittely ratkaisu, jonka avulla voit optimoida Windowsin palvelut helppo, automaatt
PC Services Optimizer (formerly Vista Services Optimizer) is an open source system tweaking solution that enables you to optimize Windows services in an easy, automatic and safe way based on the way you use your computer.

Joissain tapauksissa käyttäjältä vaaditaan pientä virittelyä saadakseen jonkin pelin asennettua tai parantaakseen pelattavuutta.
In other cases some amount of user tweaking is required to get the game installed and in a state of playability.

tuning

Junan virittely ja paikallaan tehtävät testaukset on aloitettu Helsingissä VR:n Ilmalan varikolla.
Fine-tuning and static testing of the train have begun at VR’s

Perusteita, vihjeitä ja muuta tietoa löytyy järjestelmän asennuksesta, Debian-pakettihallinnasta, Linux-ytimestä Debianissa, järjestelmän virittelystä, yhdyskäytävän rakentamisesta, tekstieditoreista, CVS:stä, ohjelmoinnista ja GnuPG:stä.
Basic tutorials, tips, and other information are provided for topics including system installation, Debian package management, the Linux kernel under Debian, system tuning, building a gateway, text editors, VCS, programming, and GnuPG.