Translation for "virhepäätelmä" to english

Virhepäätelmä

noun

• fallacy

Translation examples

fallacy noun

Tämä paljastaa yhden pasifistisen ideologian suurimmista virhepäätelmistä.
This exposes one of the major fallacies of pacifist ideology.

Nirvana-virhepäätelmän määritteli taloustieteilijä Harold Demsetz vuonna 1969.[1
The nirvana fallacy was given its name by economist Harold Demsetz in 1969,[2

Hän julisti, että calculus mukana looginen virhepäätelmä, muutos oletusta.
He declared that the calculus involved a logical fallacy of a shift in the hypothesis.

Totuus voidaan erottaa virhepäätelmistä, vaikka käytännössä onkin usein mahdollista päästä vain likiarvoihin.
Truth can be distinguished from fallacy; even if, in practice, only an approximation can be made.

Tämän teesin voi todistaa hetkessä virhepäätelmäksi. Työttömyyden ja eläkeiän yhtäaikainen kasvu merkitsee yksikertaisesti joukkotyöttömyyden nousua.
The fallacy of the thesis is proven in that the simultaneous increase in unemployment and upping of the retirement age simply meant an increase in mass unemployment.

Ei ole suurempaa virhepäätelmää kuin uskomus, jonka mukaan päämäärät ja tarkoitukset ovat yksi asia ja metodit ja taktiikka taas toinen.
There is no greater fallacy than the belief that aims and purposes are one thing, while methods and tactics are another.

Myös Charles Darwin hyväksyi tämän virhepäätelmän, ja epäilemättä se sai hänet uskomaan helpommin, että eliö voisi muuttua toiseksi eliöksi.
Charles Darwin accepted this fallacy, and it no doubt made it easier for him to believe that one creature could change into another.

Aivot ovat yksinkertaisesti väärä konteksti henkiseen viittaavan kielen käytölle — tämän vuoksi henkisten tilojen etsiminen aivoista on kategoriavirhe tai eräänlainen virhepäätelmä.
The brain is simply the wrong context for the use of mental vocabulary—the search for mental states of the brain is therefore a category error or a sort of fallacy of reasoning.

Language; General language Virhepäätelmä, että tekstin sisällä olevan ja määritetään kokonaan sitä niin, että kaikki lukija on tehtävä on 'ote' tässä merkityksessä sen oireita.
The fallacy that the meaning of a text is contained within it and is completely determined by it so that all the reader must do is to 'extract' this meaning from the signs within it.

Eksistentiaalinen virhepäätelmä, kiistanalaisempi.
Existential fallacy: This is a more controversial one.

Hän ponnisteli myös kumotakseen virhepäätelmiä ja paradokseja.
He also devoted much effort in refuting fallacies and paradoxes.

Formaalimmin ilmaistuna virhepäätelmä voidaan esittää seuraavanlaisena kaavana: X on tapahtunut.
This fallacy has the following structure, and argument form: Structure: I know that X is such.

Lewontinin virhepäätelmä on A.W.F. Edwardsin artikkelissaan Human Genetic Diversity: Lewontin's Fallacy vuonna 2003 esittämä ajatus.
A.W.F. Edwards has argued similarly regarding genetic differences in "Human genetic diversity: Lewontin's fallacy".

Muita loogisia virhepäätelmiä – Tavallisesti denialistit käyttävät virheellistä analogiaa, seurauksiin vetoamista, olkinukkea tai savuverhoa.
Other logical fallacies – Usually one or more of false analogy, appeal to consequences, straw man, or red herring.

Interactive Syllogistic Machine Web.pohjainen syllogistinen kone, jolla voi tutkia virhepäätelmiä, kuvioita ja syllogismityyppejä.
Interactive Syllogistic Machine for Term Logic A web based syllogistic machine for exploring fallacies, figures, terms, and modes of syllogisms.

Toinen Euthydemos esiintyy Platonin samannimisessä dialogissa Euthydemos, joka on tutkielma loogisista virhepäätelmistä ja sofismista.
Another Euthydemus is the eponymous character in one of Plato's dialogues, Euthydemus, written on logic and logical fallacies, or sophisms.

Nirvana-virhepäätelmän määritteli taloustieteilijä Harold Demsetz vuonna 1969. »Nykyään julkisen politiikan taloustieteessä tyypillisesti annetaan ymmärtää, että valinta olisi tehtävissä olemassa olevan epätäydellisen institutionaalisen järjestelyn ja ideaalisen normin välillä.
The nirvana fallacy was given its name by economist Harold Demsetz in 1969, who said: The view that now pervades much public policy economics implicitly presents the relevant choice as between an ideal norm and an existing "imperfect" institutional arrangement.