Translation examples
kun pyydetään tietojen virheenkorjausta – ajanjaksolle, jona havaitut virheet korjataan;
o when data error correction is requested – for the period
Eteenpäin tapahtuvaa virheenkorjausta (FEC) käytetään useissa yhteyksissä, jotta varmistetaan tiedonsiirto ”meluisien” viestintäkanavien kautta.
Forward Error Correction (FEC) is used in a variety of contexts to ensure data signal transmission over “noisy” communication channels.
FEC FEC 100G Networksissa ja sen ulkopuolella Eteenpäin tapahtuvaa virheenkorjausta (FEC) käytetään useissa yhteyksissä, jotta varmistetaan tiedonsiirto ”meluisien” viestintäkanavien kautta.
FEC FEC in 100G Networks and Beyond Forward Error Correction (FEC) is used in a variety of contexts to ensure data signal transmission over “noisy” communication channels.
Jotta korkea luotettavuus voidaan tästä huolimatta saavuttaa, kaikki langattomat tekniikat käyttävät mahdollisimman kestäviä modulointimenetelmiä, sekä sisäisiä mekanismeja virheenkorjausta ja lähetyksen toistamista varten.
In order to ensure a high degree of reliability in spite of this, all wireless technologies use robust modulation processes as well as internal mechanisms for error correction and the resending of telegrams.
Pyyntö rajoittaa pääsyä tai poistaa käytettävissä olevia tietoja: kun pyydetään tietojen virheenkorjausta – ajanjaksolle, jona havaitut virheet korjataan; kun olet vastustanut tietojen käsittelyä meidän oikeutetun edun mukaisesti, kunnes vastalauseesi on tutkittu ja päätös jatkokäsittelystä on tehty;
Request to restrict access to or delete available information about you:when data error correction is requested – for the period until the detected errors are corrected; when you have objected to the processing of the data for our legitimate interest, until your objection has been examined and our decision on further processing is made;
Palveluntarjoajan oikeus käsitellä ja luovuttaa tietoja STV käsittelee ja luovuttaa Palveluun tallennettuja tietoja muille käyttäjille ainoastaan sopimuksen mukaisen Palvelun tarjoamiseksi käyttäjälle, muille käyttäjille, Palvelun laskutusta, asiakaspalvelua, virheenkorjausta, laadun ja suorituskyvyn mittaamista ja jatkokehitystä varten sekä Palveluun kohdistuvan väärinkäytön estämiseksi tai selvittämiseksi.
STV shall process and transfer information uploaded to the Service only for providing the Service to users in accordance with the Agreement and for the purposes of billing of the Service, customer support, error correction, measuring quality and performance of the Service, further development of the Service and for the purposes of preventing and combating abuse of the Service.
Ohjelmiston koodia ei saa muuttaa, avata, kääntää lähdekielelle, purkaa, takaisinkääntää tai muutoin palauttaa lähdekieliseen muotoon eikä asiakas saa auttaa muita tekemään niin tai edistää muiden niin tekemistä muutoin kuin sovellettavan pakottavan lain nimenomaisesti sallimissa rajoissa ja laajuudessa ohjelmistojen välistä yhteentoimivuutta, virheenkorjausta ja tietoturvatestausta varten.
LIMITATION ON REVERSE ENGINEERING. You may not alter, decrypt, reverse engineer, reverse assemble, reverse compile or otherwise translate the Software Program or assist or otherwise facilitate others to do so, except as and to the extent expressly permitted to do so by applicable law for the purposes of inter-operability, error correction, and security testing.
HSCSD tarjoaa eri tasoista virheenkorjausta riippuen radioyhteyden laadusta tukiasemaan.
HSCSD provides different levels of possible error correction which can be used according to the quality of the radio link.
Myyjä lähettää insinöörejään ohjaamaan asennusta ja virheenkorjausta.
The seller would dispatch his engineers to instruct the installation and debugging.
Windows 2000 vaatii aloitusarvon 126 megatavua virheenkorjausta varten.
Windows 2000 requires an Initial value of 126 MB for debugging.
Ei tarvita mitään ulkoisia laitteita ja virtaa, ei huoltoa ja virheenkorjausta.
No need for any external equipment and power support, no maintenance and debugging.
Huomautus Jos tämä ongelma ilmenee useammassa kuin yhdessä tai kahdessa sivustossa, älä poista komentosarjojen virheenkorjausta käytöstä.
Note If this problem occurs on more than one or two sites, do not disable script debugging.
HD IPC -yhteys, jokainen kanava tukee kaksisuuntaista käyttöä, tukee automaattista hakua, lisätään, tallennetaan, esikatsellaan ja ilman virheenkorjausta
Video Input HD IPC access, each channel support dual stream access, support auto search,add,recording,preview and without debugging
HD IPC -yhteys, jokainen kanava tukee kaksisuuntaista pääsyä, tukee automaattista hakua, lisätään, tallennetaan, esikatsellaan ja ilman virheenkorjausta; Tukikanavan laajennus;
HD IPC access, each channel support dual stream access, support auto search,add,recording,preview and without debugging; Support channel expansion;
HD IPC -yhteys, jokainen kanava tukee kaksisuuntaista pääsyä, tukee automaattista hakua, lisätään, tallennetaan, esikatsellaan ja ilman virheenkorjausta; Tukikanavan laajennus; Pääsy kaistanleveys 40 Mbps;
HD IPC access, each channel support dual stream access, support auto search,add,recording,preview and without debugging; Support channel expansion; Access bandwidth 40Mbps;
Tämän järjestelmän ohjelmistokehitys isännöi Intelin Intellec MDS mikrotietokoneiden kehitysjärjestelmää; Tämä toimitettu kokoonpanon ja PL / M-tuki sekä sallittu piiri-emulointi virheenkorjausta varten.
Software development for this system was hosted on Intel's Intellec MDS microcomputer development system; this provided assembler and PL/M support, and permitted in-circuit emulation for debugging.
Piirilevy voi toteuttaa sähköisen yhteyden piirin kaikkien osien välillä, korvata monimutkaiset johdotukset, vähentää johdotustyötä perinteisellä tavalla, yksinkertaistaa sähköisen tuotteen hitsausta, kokoamista ja virheenkorjausta.
PCB can realize the electrical connection among each component in the circuit, replace the complicated wiring, have reduced the wiring work amount under the traditional way, have simplified the welding, assembling, debugging work of the electronic product.
Windows Communication Foundation helpottaa nyt DataContract Serializerin käyttöä tarjoamalla parannetun yhteiskäytettävyyden tuen, tehostamalla virheenkorjausta osittaisen luottamuksen skenaarioissa ja laajentamalla syndikointiprotokollatukea laajempaan käyttöön Web 2.0 -sovelluksissa.
Windows Communication Foundation now makes the DataContract Serializer easier to use by providing improved interoperability support, enhancing the debugging experience in partial trust scenarios, and extending syndication protocol support for wider usage in Web 2.0 applications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test