Translation for "virheen vuoksi" to english

Virheen vuoksi

• due to an error

Translation examples

due to an error

msgstr "%d allekirjoitusta jätetty tarkistamatta virheiden vuoksi\n"
+msgid "%d signature not checked due to an error\n"

msgstr "1 allekirjoitus jätetty tarkistamatta virheen vuoksi\n"
msgid "1 signature not checked due to an error\n"

-tilausta ei voida käsitellä meille antamissasi tiedoissa olevan virheen vuoksi
-orders cannot be processed due to an error in information you have provided to us;

Hämeen linna peilikuvana Hämeen linna esitellään postimerkissä peilikuvana kuvaoriginaalin virheen vuoksi.
Häme Castle appears as a mirror image on a stamp due to an error with the original image.

Tämä on virheen vuoksi, että sen laatijat jotka ensimmäinen antoi nämä tiedot.
This is due to an error on the part of the authors who first gave this information.

MaaS Global vastaa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti välittömistä henkilö- ja esinevahingoista, jotka ovat seurausta Palvelussa olevan virheen vuoksi.
Damage suffered due to an error in the Service will be compensated in accordance with applicable laws.

Työeläkelaitosten osake- ja rahasto-osuussijoituksia on korjattu vuoden ensimmäisen neljänneksen osalta lähdeaineistossa ilmenneen virheen vuoksi.
The data on the investments of employment pension schemes in sharers and mutual funds have been corrected for the first quarter due to an error that was discovered in the source data.

Jos aktivointi kuitenkin epäonnistuu virheen vuoksi tai jos ohitit sen asennuksessa, seuraavien tietojen avulla voit suorittaa tilauksen aktivoinnin tai uusimisen.
However, if the activation failed due to an error or you skipped it during the installation, use the information below to complete the activation or renewal of your subscription.

Siinä tapauksessa, että artikkelille on ilmoitettu väärä hinta tai väärät tiedot hinta- tai tuotetiedoissa esiintyvän virheen vuoksi, Bridesire.fiilla on oikeus oman harkintamme mukaan evätä tai peruuttaa kyseisen artikkelin tilaukset.
In the event that an item is listed at an incorrect price or with incorrect information due to an error in pricing or pro

Siinä tapauksessa, että kohde on listattu väärähintaisena tai virheellisillä tiedoilla hinnoittelu- tai tuotetietojen virheen vuoksi, Floryday.com:lla on oikeus, yksinomaisen harkintansa mukaan, hylätä tai peruuttaa kyseisen kohteen tilaukset.
In the event that an item is listed at an incorrect price or with incorrect information due to an error in pricing or product information, Floryday.com shall have the