Translation examples
Keskiarvo virheellisesti käsittelee kaikki alttiudet yhdenveroisina huomioimatta riskiä, jonka ne aiheuttavat.
The average erroneously treats all vulnerabilities as equal, regardless of the risk they pose.
ZyXEL varaa oikeuden kohdella vaihtotakuuseen lähetettyä laitetta normaalina huoltona, jos lähetetyssä paketissa on puuttellisia tai virheellisiä tietoja.
ZyXEL reserves the right to treat any BSS case as a regular RMA case in the event of any information missing.
Tämän kirjan tarkoituksena ei ole käsitellä yksityiskohtaisesti niitä anarkistisia ideoita, joita tämän kirjoittaja pitää virheellisinä ja epäkäytännöllisinä.
It is not the purpose of this work to treat in detail those Anarchist ideas which the author thinks erroneous and impractical.
Koska monet suositut selaimet toimivat väärin, tulkiten numeeriset viittaukset virheellisesti, jos koodaukseksi on ilmoitettu esimerkiksi US-ASCII tai ISO-8859-1.
The problem is that several popular browsers behave erroneously, treating character references incorrectly, if the encoding is spe
“Hemipleginen migreeni esimerkiksi jäljittelee aivohalvauksen oireita, kun taas vatsamigreeniä usein hoidetaan virheellisesti ärtyvän suolen oireyhtymänä (IBS) tai muina vatsan sairauksina.”
‘Hemiplegic migraine for example mimics the symptoms of a stroke, whereas abdominal migraines are too often unnecessarily treated as IBS or other stomach conditions.’
Tahansa jäätelöä rakastaja voi kertoa, että operaattorin together jäätelöä, kermavaahto ja erilaisia (sulphuretted toppings) sama Cupin aina johtaa kuninkaan virheellisinä.
Just about any ice cream lover can tell you that putting together ice cream, whipped cream and various toppings in the same cup will always result in a royal treat.
Viidenneksi unionin yleinen tuomioistuin loukkasi yhdenvertaisen kohtelun perustavanlaatuista periaatetta kohtelemalla Nicheä eri tavoin kuin samanlaisessa tilanteessa olevia geneerisiä yhtiöitä ja luokittelemalla Nichen sovintosopimuksen virheellisesti SEUT 101 artiklan 1 kohdan mukaiseksi tarkoitukseen perustuvaksi kilpailusääntöjen rikkomiseksi.
Fifth, the General Court infringed the fundamental principle of equal treatment by treating Niche differently to similarly situated generics and erroneously characterising Niche's settlement agreement as an Art. 101(1) TFEU 'by object' violation.
Kuten aina we got erän Uutiset, nostalgia täyttää eniten elokuvan tietoja Halloween vuodesta John Carpenter Halloween, temppu keskustelun ' r virheellisinä, ja Corey ja David go full tilt boogie dissecting tulevista Australian painos, rakasti
As always we’ve got a batch of news, a nostalgia filled discussion of the greatest movie about Halloween since John Carpenter’s Halloween, Trick ‘r Treat, and Corey and David go full … Pimp Us To All Your Friends!
Kuudenneksi unionin yleinen tuomioistuin loukkasi yhdenvertaisen kohtelun perustavanlaatuista periaatetta kohtelemalla Unichemiä ja Nicheä eri tavoin kuin samanlaisessa tilanteessa olevia geneerisiä yhtiöitä ja luokittelemalla Nichen sovintosopimuksen virheellisesti SEUT 101 artiklan 1 kohdan mukaiseksi tarkoitukseen perustuvaksi kilpailusääntöjen rikkomiseksi.
Sixth, the General Court infringed the fundamental principle of equal treatment by treating Unichem and Niche differently to similarly situated generics and erroneously characterising Niche's settlement agreement as an Art. 101(1) TFEU by object violation.
paine epäsuhta kuuma ja kylmä vesi.Koska kuuman veden paine on suurempi kuin paine kylmä, niin kuuma ominaisuus kuin "syrjäyttää" kylmä sekoitin.Vaihtoehtoisesti paine aluksi virheellisesti säännelty apuohjelmia.Tässä tapauksessa tilanne ei ole itsestään oikein - pitäisi kohdella koteloon;
pressure mismatch hot and cold water.Because the hot water pressure is greater than the pressure of cold, then hot a property like "crowd out" cold mixer.Alternatively, the pressure initially incorrectly regulated utilities.In this case, the situation is not self-correct - should be treated in the housing;
Suomessa käytetään toisinaan virheellisesti termiä kopiolääke, vaikka tarkoitetaan rinnakkaislääkkeitä.
In Britain the term snowball is sometimes used, however it refers to a different treat.
Syöteviritelmä (Input kludge): Kykenemättömyys määritellä ja toteuttaa mahdollisen virheellisen syötteen käsittely.
Mild onychocryptosis, particularly in the absence of infection, can be treated by trimming and rounding the nail.
Suojattu liialliselta verkkojännitteeltä, virheelliseltä kytkennältä ja virheelliseltä lampu
Protected against excessive mains voltages, incorrect connections and incorrect lamp use
Laki ei sisällä rangaistuksia virheellisistä ilmoituksista.
There is no penalty for incorrect answers.
Eräissä tapauksissa aiempi ennallistaminen osoittautui virheelliseksi.
In some cases, prior re-constructions were found to be incorrect.
Jotkut itse asiassa pitävät poni-nimitystä virheellisenä.
However, some of its speakers consider that term to be incorrect.
Jotkut tieteilijät kuitenkin torjuvat "valistunut arvaus" -käsitteen virheellisenä.
However, some scientists reject the term "educated guess" as incorrect.
Kriitikot ovat arvostelleet Ylikankaan julkaisemia sotahistoriaan liittyviä asiatietoja osin vajavaisiksi ja virheellisiksi.
The data offered by the Small Arms Survey has several times been denounced as misleading or incorrect.
Tästä huolimatta hän usein tekee karkeita yrityksiä flirttailla tämän kanssa, mutta nämä kaikki ovat koomisesti virheellisiä.
Because of this, he sometimes does morally incorrect things, but does not feel comfortable with it.
Sloveenin kielen asiantuntija Ivan Gregorčič ja maantieteilijä Maja Topole ovat kuitenkin pitäneet jälkimmäistä muotoa virheellisenä.
The expert on Slovene language Ivan Gregorčič and the geographer Maja Topole have characterised the latter form as incorrect.
Myös nimien alkuosa viittaa tähän samankaltaisuuteen, jonka johdosta nämä kaksi eri järjestelmää saatetaan sekoittaa keskenään virheellisesti yhdeksi järjestelmäksi.
Scholars also opine that the similarity between the two names lead to this incorrect conclusion by some.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test