Translation for "vireä" to english

Vireä

adjective

• vital
• lusty

Translation examples

vital adjective

Jämsä on vireä ja kehittyvä kaupunki keskellä Suomea, Päijänteen rannalla.
Jämsä is a vital and developing city in the middle of Finland, on the shores of Lake Päijänne.

Alakylä on kaunis, vireä maaseutukylä Kittilän kunnan eteläisellä alueella Ounasjoen varrella.
Alakylä is a beautiful and vital village in the southern countryside of Kittilä, on the banks of the Ounasjoki river.

Jo viime vuosikymmeneltä saakka toimiala on ollut vireä ja nopeimmin kasvava toimiala kauppakeskuksissa.
Since last decade, wellbeing has been a vital and also the fastest growing industry in shopping centres.

”...Kaikki tämä työläisten itsensä suorittama käytännöllinen ja vireä yhteiskuntatieteiden opiskelu heidän ammattiosastoissaan ja ”työläisten kamare
And at another occasion: “All this practical and vital study of social science by the workers themselves in their trades sections and their chambers of labour will — and already has — engender in them the unanimous, well-considered, theoretically and practically demonstrable conviction that the serious, final complete liberation of the workers is possible only on one condition: that of the appropriation of capital, that is, of raw materials and all the tools of labour, including land, by the whole body of the workers... The organisation of the trade sections, their federation in the International, and their representation by the Labour Chambers, not only create a great academy in which the workers of the International, combining theory and practice, can and must study economic science, they also bear in themselves the living germs of the new social order, which is to replace the bourgeois world.

”...Kaikki tämä työläisten itsensä suorittama käytännöllinen ja vireä yhteiskuntatieteiden opiskelu heidän ammattiosastoissaan ja ”työläisten kamareissa” tulee synnyttämään ja on jo synnyttänyt yksimielisen, hyvin harkitun, teoreettisesti ja käytännössä todistettavan vakaumuksen, että * todellinen, täydellinen ja lopullinen työläisten vapautuminen on mahdollista vain yhdellä tavalla. Nimittäin kaikkien työläisten suorittamalla pääoman haltuunotolla. Tämä koskee sekä raaka-aineita että kaikkia tuotantovälineitä, mukaan lukien maa....* Ammattiosastojen organisaatio, työläisten liitto Internationaalissa ja ”työläisten kamarien” edustus eivät ainoastaan muodosta suurta akatemiaa, jossa Internationaalin työläiset voivat – ja heidän täytyy – teoriaa ja käytäntöä yhdistämällä opiskella taloustiedettä: Ne myös kantavat sisällään porvarillisen maailman täysin korvaavan uuden yhteiskuntajärjestyksen eläviä alkeita.
And at another occasion: "All this practical and vital study of social science by the workers themselves in their trades sections and their chambers of labour willÑand already hasÑengender in them the unanimous, well-considered, theoretically and practically demonstrable conviction that the serious, final complete liberation of the workers is possible only on one condition: that of the appropriation of capital, that is, of raw materials and all the tools of labour, including land, by the whole body of the workers . . . The organisation of the trade sections, their federation in the International, and their representation by the Labour Chambers, not only create a great academy in which the workers of the International, combining theory and practice, can and must study economic science, they also bear in themselves the living germs of the new social order, which is to replace the bourgeois world.