Translation examples
Yksikään niistä ei vastustanut tutkimuksen vireillepanoa.
None of them was opposed to the initiation.
Menettelyn vireillepanon jälkeen komission oli suljettava Sillia otoksen ulkopuolelle puutteellisen yhteistyön vuoksi.
After the initiation of the proceeding the Commission had to exclude from the sample the company Sillia due to lack of cooperation.
Komissio ilmoitti tiedossa oleville tuottajille näissä maissa tutkimusten vireillepanosta ja kehotti niitä osallistumaan. 1.6 Otanta
The Commission informed the known producers in those countries about the initiations and invited them to participate. 1.6. Sampling
Asianomaisilla osapuolilla oli mahdollisuus esittää huomautuksia tutkimusten vireillepanosta ja pyytää kuulemista komission ja/tai kauppaan liittyvissä menettelyissä kuulemisesta vastaavan neuvonantajan kanssa.
Interested parties had an opportunity to comment on the initiations of the investigations and to request a
Yhteispalvelu sisältää asiakirjojen vastaanottamista ja luovuttamista, asioiden vireillepanoon ja käsittelyyn liittyvää neuvontaa sekä sähköisten palvelujen käytön tukemista.
Citizen Services include the reception and disclosure of documents, advice on the initiation and processing of matters, as well as support for the use of e-services.
Esitetty näyttö katsottiin riittäväksi oikeuttamaan voimassa olevia toimenpiteitä koskevan täydellisen välivaiheen tarkastelun vireillepano perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla.
The evidence provided was considered sufficient to justify the initiation of a full interim review of the existing measures, pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation.
(5) Samana päivänä otettiin ennen tutkimuksen vireillepanoa kerättyjen ja tarkastettujen tietojen perusteella käyttöön väliaikaiset toimenpiteet tutkimuksen kohteena olevien 15 terästuotteen osalta.
(5) On the same day, on the basis of information gathered and verified prior to the initiation, provisional measures were imposed on 15 of the steel products covered by the investigation.
Jollei tuomioistuin ole saanut näyttöä vireillepanosta 1 kohdassa tarkoitetun määräajan kuluessa, turvaamismääräys peruutetaan tai päättyy ja osapuolille ilmoitetaan asiasta.
If the court has not received proof of the initiation of proceedings within the time period referred to in paragraph 1, the Preservation Order shall be revoked or shall terminate and the parties shall be informed accordingly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test