Translation for "vireillepanoja" to english

Vireillepanoja

• initiations

Translation examples

initiations

Yksikään niistä ei vastustanut tutkimuksen vireillepanoa.
None of them was opposed to the initiation.

- Yhteistyön vireillepanossa Turku Science Park Oy voi toimia aloitteentekijänä.
Turku Science Park Oy can take initiative in starting the co-operation.

Tilanteissa, joissa velkoja hakee turvaamismääräystä ennen pääasiakanteen vireillepanoa tuomioistuimessa, tämän asetuksen olisi velvoitettava hänet suorittamaan vireillepano tietyssä määräajassa ja myös esittämään sille tuomioistuimelle, jolle hän on tehnyt määräystä koskevan hakemuksen, todisteet tällaisesta vireillepanosta.
In situations where the creditor applies for a Preservation Order before initiating proceedings on the substance of the matter before a court, this Regulation should oblige him to initiate such proceedings within a specified period of time and should also oblige him to provide proof of such initiation to the court with which he lodged his application for an Order.

Ilmoitusten ja hakemusten sähköinen vireillepano on kasvussa ja keskimäärin tavoitteiden mukainen.
Online initiation of notifications and applications is increasing and, on average, in line with the targets.

Viranomaisten on vältettävä tutkimuksen vireille panemiseksi tehdyn valituksen julkistamista, jos tutkimuksen vireillepanosta ei ole päätetty.
The authorities shall avoid, unless a decision has been taken to initiate an investigation, any publicising of the complaint seeking the initiation of an investigation.

Le Cordon Bleu International tarjoaa kursseja gastronomia, vieraanvaraisuus ja matkailu vireillepanon MBA tasolla.
Le Cordon Bleu International offers courses in gastronomy, hospitality, and tourism from initiation to MBA level.

Menettelyn vireillepanon jälkeen komission oli suljettava Sillia otoksen ulkopuolelle puutteellisen yhteistyön vuoksi.
After the initiation of the proceeding the Commission had to exclude from the sample the company Sillia due to lack of cooperation.

Komissio ilmoitti tiedossa oleville tuottajille näissä maissa tutkimusten vireillepanosta ja kehotti niitä osallistumaan. 1.6 Otanta
The Commission informed the known producers in those countries about the initiations and invited them to participate. 1.6. Sampling