Translation examples
Sähköisellä asioinnilla tarkoitetaan mahdollisuutta toimittaa vireillä olevaan asiaan lisäselvitystä tai muutoin ottaa yhteyttä lautakuntaan telekopiota ja sähköpostia käyttäen.
By electronic communication is meant the possibility to deliver additional evidence to a pending case or otherwise contact the Pension Appeal Court by fax and e-mail.
Nyt käsiteltävässä asiassa on joitakin yhtäläisyyksiä vireillä olevan asian Ibrahim (C‑310/08)(6) kanssa; myös siinä on kyse Court of Appealin ennakkoratkaisupyynnöstä.
A number of parallels can be drawn between the present case and pending Case C‑310/08 Ibrahim, (6) which also relates to a reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal.
Ilmoitusta ei voi tehdä sähköisessä palvelussa, jos ajoneuvolla on joku sähköisen rekisteri-ilmoituksen estävä merkintä (esim. muutoskielto, merkintä vireillä olevasta asiasta tai merkintä lopullisesta poistosta).
You cannot submit a notification in the electronic service if an entry preventing electronic registration notification has been made for the vehicle (e.g. an alteration prohibition, an entry on a pending case or an entry on a conclusive decommission).
Komissio oli vuodesta 2010 lähtien havainnut kymmenessä muussa jäsenvaltiossa (Kypros, Tšekki, Viro, Unkari, Liettua, Latvia, Puola, Romania, Slovenia ja Slovakia) vastaavanlaisia esteitä EU:n kansalaisten äänestysoikeudelle, jotka on nyt ratkaistu kolmea vielä vireillä olevaa asiaa lukuun ottamatta.
The Commission had identified similar obstacles to EU citizens’ voting rights in their country of residence in a further ten Member States (Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia) since 2010, which have now been resolved except in three pending cases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test