Translation for "virasta" to english

Virasta

noun

• post
• office
• service
• appointment

Translation examples

post noun

Ei tekstejä tunnisteella Virat.
armouredorange No posts.

Jälkimmäisessä virassa hän aloitti 1877.
Its post office began in 1877.

Hänet erotettiin virasta vuonna 2008.
In 2008 was evicted out of his post.

Hän jäi eläkkeelle virastaan vuonna 1999.
He retired from his post in 1999.

Ahlborn jatkoi tässä virassa vuoteen 1896 asti.
Waggoner held this post until 1891.

Gladstone erosi pääministerin virasta vuonna 1885.
Gladstone was issued a post office in 1885.

Tästä virasta hän erosi vasta vuonna 1926.
He remained in this post until 1926.

Hän tuli palvelemaan virassaan 19 vuoden ajan.
He served in that post for 19 years.

Hän toimi virassa vuosina 1897–1901.
There was a post office here from 1897 until 1901.

Kastari jäi eläkkeelle yliopettajan virasta vuonna 1976.
He resigned his post of Major Penitentiary in 1967.

Vapaata ei myönnetty, ja Infeld erosi virastaan.
His request was denied and Infeld resigned his post.

office noun

aloittaa virassaan heinäkuussa: 0.14 %
reliable office solutions: 0.14 %

(Kuoli virassaan luonnollisista syistä)
(died in office) S

Aikaisempi parlamentaarinen toiminta ja virat
Previous parliamentary activities and offices

Molemmat virat ovat tärkeitä Euroopalle.
Both offices are important for Europe.

Euro amatöörien pussylicking virassa THREEWAY
Euro amateurs pussylicking in office threeway

Roman konsuleille aloittaa vuotensa virassa.
Roman consuls begin their year in office.

Hän toimi virassa alkuvuoteen 2000 asti.
He held office until early 2000.

Thomas A. Hendricks (1885, kuoli virassaan),
Thomas A. Hendricks (1885, died in office)

Hänet erotetaan virastaan.
Removed from office.

Hän kuoli virassa.
Died in Office.

Franconi kuoli virassa.
Franklin died in office.

Bondini kuoli virassa.
Vicente died in office.

Bermúdez kuoli ollessaan virassa.
Maximianus died in office.

Graziani erosi virastaan 1941.
Gresley died in office in 1941.

Inspehtori erotettiin virastaan 1671.
He was dismissed from office in 1631.

Hän kuoli 72-vuotiaana virassa.
He died in office, aged 72.

service noun

Fasismia ei voi reformoida eikä panna viralta.
Fascism cannot be reformed or retired from service.

12:5 Ja virat ovat moninaiset, mutta yksi
12:5 various forms of official service, and yet one and the same Lord;

12:5 Ja virat ovat moninaiset, mutta yksi on Herra.
12:5 and there are distinctions of services, and the same Lord;

Omat vaikeutensa aiheutuvat siitä, että eri viran
Another difficulty is related to insufficient inter-linkage between information of the many authorities and organisations involved in crime prevention (police, youth workers, chambers of commerce, municipal social services departments, etc.).

17 Sillä hän oli meidän joukkoomme luettu ja oli saanut osalleen tämän viran.
17 For he was numbered with us, and obtained the lot of this service.

Työnhakuun liittyvät asiat Avoimet virat julkaistaan Valtiolle.fi-palvelussa, joka on pääasialline
Job vacancies are published in the Valtiolle.fi (state recruitment portal) service, which is also the main channel for submitting applications for employment.

Tälle viralle ominainen auktoriteetti on yksin Jumalan laupiaan suunnitelman palveluksessa, ja sitä on aina katsottava tästä näkökulmasta.
The authority proper to this ministry is completely at the servic

Vakinaiset virkamiehet Vakinaiset virkamiehet Vakinaiset virat luokitellaan kahteen tehtäväryhmään: hallintovirkamiehet (AD) ja hallintoavustajat (AST).
The permanent officials form the EU Civil Service and are divided in two categories – administrators (AD) and assistants (AST).

Hän erosi virasta vuonna 2000.
He retired from service in 2000.

Hän toimi virassa vuoteen 1988 asti.
She remained in service until 1988.

Hän seurasi tämän virassa vuonna 1253.
He performed the same service in 1352.

Tästä virasta hän jäi eläkkeelle 2004.
He retired from that service in 2004.

Hän aloitti virassa elokuun alussa 2002.
It entered operational service in early September 2002.

Mäkelä aloittaa virassa 1. toukokuuta 2018.
Service to Miami began on May 19, 2018.

Tästä virastaan Kettunen jäi eläkkeelle vuonna 1953.
Service on this branch was halted in 1953.

Hän jäi virasta eläkkeelle 1. tammikuuta 2017.
He retired from active service on January 1, 2017.

Reuter jäi eläkkeelle Kajaanin aluemetsänhoitajan virasta vuonna 1950.
Ralph Cochrane retired from the service in 1952.

Hän sai hyvän työtehtävän, vankilan kirjastonhoitajan viran.
He received the Outstanding Library Service Award School Administrators Honoree.

appointment noun

Tärkeimmät virat ja tehtävät
Most important positions and appointments

Nimitysharkinnassa arvioidaan hakijoiden pätevyyttä ja perehtyneisyyttä viran tehtävänalaan.
When the appointment is considered, the applicants' qualification and familiarity with the position are assessed.

1918 hänet nimitettiin yliopiston eläintieteen professoriksi, missä virassa hän toimi kuolemaansa saakka.
In 1918, he was appointed full professor in the chair of zoology.

Hovioikeus julistaa tuomarin viran haettavaksi, ja tuomarinvalintalautakunta arvioi hakijoiden soveltuvuuden.
The court of appeal announces vacancies and the Judicial Appointment Board assesses the suitability of the applicants.

1786 hän sai Jardin des Plantesin kasvitieteen professorin viran Lemonnierin jälkee
In 1786, he was appointed professor of botany at the Jardin des Plantes, replacing Lemonnier.

Tämän jälkeen hänet nimitettiin intendentinkonttorin johtajaksi, missä virassa hän toimi kuolemaansa saakka vuonna 1840.
After the project, he was appointed the director of public construction in Finland until his death in 1840.

Tästä virasta hänet nimitettiin maan sosiaaliministeriksi.
He was subsequently appointed as provincial Minister of Labour.

Hänet asetettiin lakkautuspalkalle arkistonhoitajan virasta 1933.
He was appointed Director of Applied Lighting there in 1933.

Laitoksen tirehtöörillä (johtajalla) oli viran puolesta everstin arvo.
The equivalent appointment in the Heer (army) was Hauptfeldwebel.

Rajoelina erotettiin Antananarivon pormestarin virasta helmikuussa.
Under Ravalomanana, he was appointed as Deputy Mayor of Antananarivo in February 2000.

Urho Kekkonen erosi presidentin virastaan vuoden 1981 lopulla sairauden vuoksi.
Whitby resigned his appointment in early 1948 due to illness.

Seuraavana päivänä eduskunnan pankkivaltuusmiehet päättivät kokouksessaan esittää Karjalaisen erottamista virastaan.
At first, the parliamentary committee vetting cabinet appointments rejected his selection.

Presidentti sai lisää valtaa ja virasta tuli suoralla vaalilla valittava.
The subjects obtained the right, in to appoint representatives by general election.